Rocco Hunt feat. Geôlier – Nisciun: testo e traduzione

0

Leggi il testo e la traduzione in italiano di Nisciun feat. Emanuele Palumbo, in arte Geolier, sesta traccia di Libertà, quarto album di Rocco Hunt rilasciato il 30 agosto 2019.

La nuova canzone è stata scritta dagli interpreti e prodotta dal napoletano Valerio Passeri, in arte Valerio Nazo.

copertina album libertà

Rocco Hunt Nisciun testo e traduzione

downloadDownload su: AmazoniTunes

‘O sai ca si putess fermà ‘o tiemp che man
Turnass aret a quann asciv pazz pe me
Ca te ‘ncazzav si turnav e nun te chiammav
Accumulav ‘o mal e nun mo div a verè
Mo ca stong for se vonn fa na fot
Lor fann e storie, ij vogl fa a storia
Si se soffr n’è ammor, nun trov manc e parol
Primm stiv tu sol po si asciut ro core
Sunnav ‘nsiem na casa addò a tristezz nun tras
Campann buon cu nient, criscenn fess e cuntent
Tant ‘o sai c’ammor è n’ata cos
Nun te ric proprij nient e nuov
Me conosciut quann stev a ‘pper
Mo me stai affianc ‘nta nu Range Rover

Lo sai che se potessi fermare il tempo con le mani
Tornerei indietro a quando uscivi pazza per me
Che ti incazzavi se tornavo e non ti chiamavo
Accumulavi il male e non facevi vederlo
Adesso che sto fuori, si vogliono fare una foto
Loro fanno le storie, io voglio fare la storia
Se si soffre non è amore, non trovo manco le parole
Prima ci stavi tu sola poi sei uscita dal cuore
Sognavo insieme una casa dove la tristezza non ci entra
Vivendo bene con niente, crescendo fessi e contenti
Tanto lo sai che l’amore è un’altra cosa
Non ti dico proprio niente di nuovo
Mi hai conosciuto quando stavo a piedi
Adesso mi stai affianco in un Range Rover.

Ij aropp a te to giur nun vogl chiù a nisciun
E cos ca me riv nun me da nisciun
‘O core aropp e te nun ‘o cacc pe nisciun
Si pur agg sbagliat è stat n’avventur
Sta cu te pe n’ora ‘o sai ca nun me piac
Si pur tu ce muor rispunn a sti messagg
Guardm int a l’uocchie pcchè mo fai a creatur?
Ij aropp a te to giur nun vogl chiù a nisciun

Io dopo te ti giuro non voglio più nessuna
Le cose che mi davi non me le da nessuno
Il cuore dopo te non lo caccio per nessuna
Se pure ho sbagliato è stata un’avventura
Stare con te per un’ora lo sai che non mi piace
Se pure tu ci muori rispondimi a questi messaggi
Guardami negli occhi perché adesso fai la bambina?
Io dopo te ti giuro non voglio più nessuna

[Geôlier]
Riman to prumett ca ce parl cu patt
C’ho giur e ‘tt maner ca te pigliat l’anim
Ij ancor me cunfess rint a stanz che riavl
Nun e crer a sti guaglion ca me ric che m’amn
Te rong ‘tt chell ca tu nun tien
Te preg rammell chest occasion
To giur so pazz, me fai ascì scem
Pcchè grazie a te mo crer a l’ammor
Mentr stamm ancor rint ‘o liett
Tu m’accarizz e po te spuoglij ancor
Io e te ‘nsiem ‘o sai simm perfett
E quand po te viest ij te vogl ancor
Rimm chell che t’hann fatt
Tu si a ricchezza mi chiù assai e tutt e diamant
Pcchè si nun esistiss to giur te ‘nventass
Te facess tale e qual ma in mod che m’amass

Domani ti prometto che ci parlo con tuo padre
Ci giuro in tutti i modi che ti sei presa l’anima
Io ancora mi confesso nella stanza coi diavoli
Non credo a queste ragazze che dicono di amarmi
Ti do tutto quello che tu non hai
Ti prego dammi quest’occasione
Ti giuro sono pazzo, mi fai uscire scemo
Perché grazie a te adesso credo all’amore
Mentre stiamo ancora nel letto
Tu mi accarezzi e poi ti spogli ancora
Io e te insieme lo sai siamo perfetti
E quando poi ti rivesti io ti voglio ancora
Dimmi quello che ti hanno fatto
Tu sei la mia ricchezza di più di tutti i diamanti
Perché se non esistessi ti giuro ti inventassi
Ti farei uguale ma in modo che mi amassi

Ij aropp a te to giur nun vogl chiù a nisciun
E cos ca me riv nun me da nisciun
‘O core aropp e te nun ‘o cacc pe nisciun
Si pur agg sbagliat è stat n’avventur
Sta cu te pe n’ora ‘o sai ca nun me piac
Si pur tu ce muor rispunn a sti messagg
Guardm int a l’uocchie pcchè mo fai a creatur?
Ij aropp a te to giur nun vogl chiù a nisciun