In Always You, ottava traccia facente parte dell’atteso Walls, album d’esordio di Louis Tomlinson, il cantautore britannico canta di stare molto male senza la sua ex fidanzata e non serve a nulla cambiare aria, viaggiare, perché il ricordo di questa persona è indelebile e ossessivo.
Il testo, la traduzione in italiano e l’audio di questa canzone, molto orecchiabile e gradevole, scritta dall’interprete con la collaborazione di Jason Reeves, watt, Ali Tamposi & dallo scozzese Matthew James Burns, con produzione di quest’ultimo.
Nonostante il testo sia decisamente triste, le sonorità di questo pezzo, che ricordano quelle delle canzoni dei One Direction, danno un senso di allegria e spensieratezza, rendendo il brano tra i più contagiosi della prima era discografica, anticipata dai singoli “Two of Us“, “Kill My Mind“, “We Made It“, “Don’t Let It Break Your Heart” e dalla title track “Walls“.
Louis Tomlinson – Always You Testo e Traduzione
[Verse 1]
I went to Amsterdam without you
And all I could do was think about you
And oh, I should’ve known
I went to Tokyo to let it go
Drink after drink, but I still felt alone
I should’ve known
[Pre-Chorus]
I went to so many places
Looking for you in their faces
I can feel it, oh, I can feel it
[Chorus]
I’m wastin’ my time when it was always you, always you
Chasin’ the high, but it was always you, always you
Should’ve never let you go
Should’ve never let you go, my baby
Go, oh-oh-oh
[Verse 2]
I went from LAX to Heathrow
Walked through my door, but I found nothing like home
‘Cause you’re not home
Waiting to wrap your legs around me
And I know you hate to smoke without me
And, oh, now you know
[Chorus]
I’m wastin’ my time when it was always you, always you
Chasin’ a high, but it was always you, always you
Should’ve never let you go
Should’ve never let you go, my baby
Go, oh-oh-oh
Should’ve never let you go
Should’ve never let you go, my baby
Go, oh-oh-oh
[Pre-Chorus]
I went to so many places
Looking for you in their faces
I can feel it, oh, I can feel it
[Chorus]
Wastin’ my time when it was always you, always you
I was chasin’ the high, but it was always you, always you
Should’ve never let you go
Should’ve never let you go, my baby
Go, oh-oh-oh
Should’ve never let you go
Should’ve never let you go, my baby
Go, oh-oh-oh
[Outro]
My baby
Oh, my baby
Sono andato ad Amsterdam senza te
E non riuscivo far altro che pensarti
E oh, avrei dovuto saperlo
Sono andato a Tokyo per lasciarmi tutto alle spalle
Un drink dietro l’altro, ma mi sentivo ancora solo
Avrei dovuto saperlo
Sono andato in così tanti posti
Cercandoti nei visi delle altre persone
Riesco a sentirlo, oh, lo sento
Sto sprecando il mio tempo quando esisti solo tu, solo tu
Inseguendo l’ebbrezza, ma esisti solo tu, solo tu
Non mi sarei mai dovuto separare da te
Non mi sarei mai dovuto separare da te, piccola mia
Forza, oh-oh-oh
Sono andato da LAX a Heathrow
Varcato la mia porta, ma non ho trovato nulla come casa
Perché tu non sei a casa
In attesa che ti stringa le gambe attorno a me
E so che odi fumare senza di me
E, oh, ora sai che
Sto sprecando il mio tempo quando esisti solo tu, solo tu
Inseguendo l’ebbrezza, ma esisti solo tu, solo tu
Non mi sarei mai dovuto separare da te
Non mi sarei mai dovuto separare da te, piccola mia
Forza, oh-oh-oh
Non mi sarei mai dovuto separare da te
Non mi sarei mai dovuto separare da te, piccola mia
Forza, oh-oh-oh
Sono andato in così tanti posti
Cercandoti nei visi delle altre persone
Riesco a sentirlo, oh, lo sento
Sto sprecando il mio tempo quando esisti solo tu, solo tu
Inseguendo l’ebbrezza, ma esisti solo tu, solo tu
Non mi sarei mai dovuto separare da te
Non mi sarei mai dovuto separare da te, piccola mia
Forza, oh-oh-oh
Non mi sarei mai dovuto separare da te
Non mi sarei mai dovuto separare da te, piccola mia
Forza, oh-oh-oh
Piccola mia
Oh, piccola mia
Lascia un commento