CNCO – La Ley: audio, testo e traduzione del nuovo singolo

0

Rilasciato il 27 settembre 2019, La Ley è il terzo singolo dei CNCO estratto dal primo EP Que Quiénes Somos, la cui uscita è fissata all’11 ottobre 2019 via Sony Music Latin: leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta il nuovo brano, scritto dalla boy band con la collaborazione di Daniel Ignacio Rondon, Andrea Elena Mangiamarchi & Rafael Rodriguez, che ha anche curato la produzione.

L’Extend Play racchiuderà sette tracce inedite, tra le quali i precedenti estratti Ya Tú Sabes, De Cero e questa nuova e bella canzone, che vede il gruppo rivolgersi a una ragazza alla quale, nonostante sia già impegnata, fanno la corte e lei sembra starci!

copertina album Que Quiénes Somos

CNCO – La Ley Testo e Traduzione

downloadDownload su: AmazoniTunes

[Verso 1]
Yo que pensé, que era feliz
Todo iba bien hasta que te vi
Y estás tan bella-ia-ia-ia
Desordenaste mi cabeza
Estás con él, y yo aquí, tratando de hacerte sonreír
No dice nada-ia-ia-ia, pero tus ojos me hablan

[Pre-Coro]
Nadie tiene el control del corazón
Sabemos que en la guerra y el amor
Se vale todo, mami, se vale todo

[Coro]
Hoy rompo la ley por ti, si me miras así
Me atrevo robarte los besos que no te da a ti
Hoy rompo la ley por ti, si me miras así
Buscamos la excusa perfecta y nos vamos de aquí

[Verso 2]
De donde saliste, bebé?
Sin decirme nada ya me tiene a tu’ pie’
Que vamo’ a hacer, tú dime
Rompemos la ley, una y otra vez, yeh yeh

[Verso 3]
Mamacita estás buscando que te dé
Un beso en esa boquita, ya lo sé
Ya lo sé, ya lo sé (Ya lo sé, ya lo sé)
Desde aquí se te ve (Desde aquí se te ve)
Mamacita estás buscando que te dé
Un beso en esa boquita, ya lo sé
Ya lo sé, ya lo sé
Desde aquí se te ve

[Coro]
Hoy rompo la ley por ti, si me miras así
Me atrevo robarte los besos que no te da a ti
Hoy rompo la ley por ti, si me miras así
Buscamos la excusa perfecta y nos vamos de aquí

[Pre-Coro]
Nadie tiene el control del corazón
Sabemos que en la guerra y el amor
Se vale todo, mami, se vale todo
Nadie tiene el control del corazón
Sabemos que en la guerra y el amor
Se vale todo, mami, se vale todo

[Coro]
Hoy rompo la ley por ti, si me miras así
Me atrevo robarte los besos que no te da a ti
Hoy rompo la ley por ti, si me miras así
Buscamos la excusa perfecta y nos vamos de aquí

[Outro]
¿Que quiénes somos?
CNCO


Pensavo di essere felice
Andava tutto bene finché non ti ho vista
E sei così bella
Hai scombinato la mia testa
Sei con lui e io qui, cercando di farti sorridere
Non dici nulla, ma i tuoi occhi mi parlano

Nessuno può controllare il cuore
Sappiamo che in guerra e in amore
Tutto è lecito, bella, tutto è lecito

Oggi per te infrango la legge, se mi guardi in quel modo
Avrei il coraggio di rubarti i baci che lui non ti dà
Oggi infrango la legge per te, se mi guardi in quel modo
Cerchiamo la scusa perfetta e andiamo via da qui

Da dove sei venuta, piccola?
Senza dirmi niente mi hai già ai tuoi piedi
Che potremmo fare, dimmelo tu
Infrangiamo la legge, ripetutamente, eh yeh

Bellezza stai cercando che ti dia
Un bacio in quella boccuccia, già lo so
Lo so già, lo so già (lo so, lo so)
Si vede da qui (Si vede da qui)
Bellezza stai cercando che ti dia
Un bacio in quella boccuccia, già lo so
Lo so già, lo so già
Si vede da qui

Oggi per te infrango la legge, se mi guardi in quel modo
Avrei il coraggio di rubarti i baci che lui non ti dà
Oggi infrango la legge per te, se mi guardi in quel modo
Cerchiamo la scusa perfetta e andiamo via da qui

Nessuno può controllare il cuore
Sappiamo che in guerra e in amore
Tutto è lecito, bella, tutto è lecito
Nessuno può controllare il cuore
Sappiamo che in guerra e in amore
Tutto è lecito, bella, tutto è lecito

Oggi per te infrango la legge, se mi guardi in quel modo
Avrei il coraggio di rubarti i baci che lui non ti dà
Oggi infrango la legge per te, se mi guardi in quel modo
Cerchiamo la scusa perfetta e andiamo via da qui

Chi siamo?
CNCO

Ascolta su: