Will Sparks feat. Luciana, Sick Like That: testo, traduzione e audio

0

Sick Like That feat. Luciana (sto male come quel tipo), è il nuovo singolo del deejay e produttore australiano Will Sparks, in rotazione radiofonica in Italia da venerdì 18 settembre 2015.

William James Sparks meglio conosciuto semplicemente come Will Sparks, è un producer di Melbourn che ha appena 21 anni, ma la sua popolarità è in costante aumento.

La sua ultima produzione è questa Sick Like That, una convincente canzone impreziosita dalla collaborazione della cantante e autrice britannica di chiare origini italiane Luciana Caporaso, disponibile negli store digitali da fine agosto.

Si tratta solo del primo di una serie di brani dance del produttore, che potranno vantare importanti collaborazioni ancora da scoprire. Intanto Sick Like That è già supportato dai più importanti DJ’s internazionali e prossimamente sarà accompagnato dal videoclip.

Nell’attesa, potete ascoltare questa traccia cliccando sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate il testo da noi tradotto in italiano e le parole in inglese che compongono questo pezzo, nel quale Luciana canta di essere completamente ubriaca in discoteca.

Will-Sparks-Sick-Like-That-feat-luciana

 

Testo Sick Like That – Will Sparks feat. Luciana (Digital Download)

Me tequila-quila
Poison in the darkness
Got me wicked wicked
Feeling a hotflush
I’m intoxicated
Now my rhythm’s faded
I’m chasing whiskey kisses
Crushing on the rocks, I take it
Talking Slow, slow
Yeah, I’m getting louder
It’s on the flip side
Yeah, we could bottle life
Me tequila-quila
Poison in the darkness
Poison in the darkness
You got me hotflush
Until the last drop
Until the last drop
Until the last drop
Crawl outta my skin
Until the last drop
Until the last drop
Loving the headrush
Yeah, I’m sick like that!
Until the last drop
Yeah, I’m sick like that

Me tequila-quila
Poison in the darkness
Got me wicked wicked
Feeling a hotflush
I’m intoxicated
Now my rhythm’s faded
I’m chasing whiskey kisses
Crushing on the rocks, I take it
Talking Slow, slow
Yeah, I’m getting louder
It’s on the flip side
Yeah, we could bottle life
Me tequila-quila
Poison in the darkness
Poison in the darkness
You got me hotflush
Until the last drop
Until the last drop
Until the last drop
Crawl outta my skin
Until the last drop
Until the last drop
Loving the headrush
Yeah, I’m sick like that!
Until the last drop
Yeah, I’m sick like that

 

Sick Like That traduzione

Mia tequila-quila
Veleno nell’oscurità (o “nel buio”)
Mi ha reso malvagia
Sento una vampata di calore
Sono ubriaca
Ora il mio ritmo si è affievolito
Sto inseguendo baci al whisky
Ci provo persino con le rocce, suppongo che
Parlando lentamente, lentamente
Sì, sto diventando più forte
E’ il rovescio della medaglia
Sì, possiamo bere o vivere
Mia tequila-quila
Veleno nel buio
Veleno nel buio
Mi hai portato una vampata di calore
Fino all’ultima goccia
Fino all’ultima goccia
Fino all’ultima goccia
Strisciare fuori dalla mia pelle
Fino all’ultima goccia
Fino all’ultima goccia
Amare il giramento di testa
Sì, sto male come quel tipo
Fino all’ultima goccia
Sì, sto male come quel tipo

Mia tequila-quila
Veleno nell’oscurità (o “nel buio”)
Mi ha reso malvagia
Sento una vampata di calore
Sono ubriaca
Ora il mio ritmo si è affievolito
Sto inseguendo baci al whisky
Ci provo persino con le rocce, suppongo che
Parlando lentamente, lentamente
Sì, sto diventando più forte
E’ il rovescio della medaglia
Sì, possiamo bere o vivere
Mia tequila-quila
Veleno nel buio
Veleno nel buio
Mi hai portato una vampata di calore
Fino all’ultima goccia
Fino all’ultima goccia
Fino all’ultima goccia
Strisciare fuori dalla mia pelle
Fino all’ultima goccia
Fino all’ultima goccia
Amare il giramento di testa
Sì, sto male come quel tipo
Fino all’ultima goccia
Sì, sto male come quel tipo

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.