Da venerdì 7 maggio 2021 è disponibile il disco d’esordio del produttore TY! intitolato DJUNGLE e Nada con voci di Capo plaza, Guè Pequeno e del cileno Pablo Chill-E, al secolo, Pablo Acevedo, era sicuramente tra le più attese e a parer mio non delude affatto le aspettative, risultando travolgente e contagiosa.
L’audio e il testo di questo brano, seconda traccia inserita nell’album formato da 14 canzoni inedite e anticipato da C’est La Vie feat. Dosseh & Capo Plaza, Sciacalli ft Noyz Narcos e Speranza e Fantasmi feat. Marracash e Geolier. Ma a questo progetto, che molto probabilmente consacrerà il producer salernitano Gianluca Cranco, meglio conosciuto come TY1 o Tayone, han preso parte artisti del calibro di Jake La Furia, Massimo Pericolo, Ernia & Tiromancino, Jake La Furia & Samurai Jay, Ketama126 & Pretty Solero, Neffa, Rkomi, VillaBanks e M¥SS KETA.
Se Plaza e Pequeno non hanno di certo bisogno di presentazioni, la stessa cosa non si può dire per Pablo, emergente e giovane rapper cileno, divenuto famoso con brani come “Pvblo”, “Facts” o “ShiShi Gang”. In carriera ha inoltre fatto collaborazioni con artisti di fama mondiale come Bad Bunny sulle note di Hablamos Mañana.
TY1, Nada Testo – Capo Plaza, Guè Pequeno
Amazon – Ascolta su: Apple Music
[Guè P.]
Ehi, TY1
Milano baby
G-G-G-G-U-È
Salerno, baby
Che farai? Nada, nada
[Rit.]
Quando vedi dei G scesi da una G
Saltare la fila, prenderti la tipa
Che farai? (Nada, nada, nada)
(Nada, nada, nada)
Quando sono nel club, casho come una bank
Il suo booty fa clap, il mio amico fa clack
Che farai? (Nada, nada, nada)
(Nada, nada, nada)
[G. Pequeno]
G-U-È
Pronto, se la strada mi chiama, rispondo (Chi è?)
Non mi trova al primo numero e prova sul secondo (Ah-ah)
Ho uno shooter che si chiama Alfonso
Li mangio con i gusci, new shit
Pink pussy come il 2C
Centomila qui, centomila lì, multimilli young Pacino
Abbraccio una puta, tu abbracci il cuscino
E tu non sei G, ma chiami tuo cugino
Fammi un cappuccino (Ahah)
Al tavolo fumo come un Kalash (Brr)
Su, babe, so che stai cercando bash (Ah-ah)
Non vede che sei Italian, pensa che io sia un Russian
Natasha, non ti senti più la faccia (Uff)
Ti scrivo sempre quando sono in aria (Ah)
Ma c’ho il numero dieci sulla maglia (Uff)
Se mi tocchi, ti scotti come fire (Fire)
Ti tuffi nell’acquario dei piraña
[Rit.]
Quando vedi dei G scesi da una G
Saltare la fila, prenderti la tipa
Che farai? (Nada, nada, nada)
Che farai? (Nada, nada, nada)
Quando sono nel club, casho come una bank
Il suo booty fa clap, Il mio amico fa clack
Che farai? (Nada, nada, nada)
Che farai? (Nada, nada, nada)
[Capo Plaza]
(Moolah, moolah, gang-gang)
Che farai? (Che farai?)
Mio fratello te la punta, e che farai? (Che farai?)
Ho una tipa che mi aspetta e un’altra già a casa
E la tipa che c’ho affianco già ci è passata, yeah
Oh, cara
Movimento a tempo, bevo Piña Colada
Parlano di strada, ma non sono della strada
Sopra a internet leoni, ma poi cosa fanno? Nada
Oh, yeah, mama
Vuole il disco nuovo, io una nuova collana
Con lei non insisto che tanto manco serve
Ho uno shooter, mira, scende da un classe S
La tasca si gonfia, gonfia come il suo ass
È un mala, yo soy Pablo (Pablo)
Il mio amico è Gustavo e fedele (Fedele)
Che fai? Nada, proprio nada (Nada)
Mo’ è il momento, ti concio per bene
[Rit.]
Quando vedi dei G scesi da una G
Saltare la fila, prenderti la tipa
Che farai? (Nada, nada, nada)
Che farai? (Nada, nada, nada)
Quando sono nel club casho come una bank
Il suo booty fa clap, Il mio amico fa clack
Che farai? (Nada, nada, nada)
Che farai? (Nada, nada, nada)
[Pablo Chill-E] (Vai alla traduzione in italiano)
Pablo
Llegamo’ en una Jeepeta robá’ dando manteca (Mantenca)
Y con lo’ menore’ que tienen extendo ando bien fondea’o en la caleta
Si la sacamo’, ¿qué tú va’ a hacer? (Nada, nada)
Si la sacamo’, ¿qué tú va’ a hacer? (Nada, nada)
Pa’ Italia son la’ maleta’ (Ja), todo habla’o con Guè Pequeño (Yah)
Yo solo ando con lo’ plug (Yeah), no me junto con camello’
Si la sacamo’, ¿qué tú va’ a hacer? (Nada, nada)
Si la sacamo’, ¿qué tú va’ a hacer? (Nada, nada)
En la calle estamo’ tutto bene, me creo bene
Tu tipa tenía hambre y le dimo’ pasta ‘e pene (¡Wuh!; ja)
Dio’ me ayuda y me quiere aunque yo sea un bandido (Yah)
Me salva de par de tiro’, así que yo ‘toy bendito
Mi’ hermano’ ‘tán en delito’, so venimo’ de la trata
En Jeepeta con lo’ gancho’ te robamo’ a tu gata
Cuida a tu puta, recuerda que soy chileno (Yah)
Yo la miro, yo le paro y rapidito me la llevo
Rapidito, rapidito me la llevo
La traduzione della strofa in spagnolo di Pablo Chill-E
in aggiornamento
Pablo
Siamo arrivati in una Jeep rubando dando burro (burro)
E con i minori che hanno [extendo ando?] ben ancorata a La Caleta
Se lo togliamo, che farai? (Niente niente)
Se lo togliamo, che farai? (Niente niente)
Per l’Italia sono le valigie, ho parlato con Guè Pequeno (Yah)
Cammino solo con il plug (Sì), non esco con i trafficanti
Se lo togliamo, che farai? (Niente niente)
Se lo togliamo, che farai? (Niente niente)
In strada stiamo tutti bene, ci credo bene
La tua ragazza aveva fame e le ho dato pasta di pene (Wuh!; Ha)
Dio mi aiuta e mi ama anche se sono un bandito (Yah)
Mi salva da un paio di colpi, quindi sono fortunato
I miei fratelli sono nel crimine, veniamo dalla tratta
In Jeep con i ganci ti rubiamo la tua gatta
Prenditi cura della tua pu*ana, ricorda che sono cileno (Yah)
La guardo, la fermo e velocemente te la rubo
Velocemente, velocemente la porto via
