Venerdì’ 1° marzo Marina and the Diamonds ha pubblicato il nuovo singolo Superstar, come secondo estratto dal nuovo atteso quarto album in studio Love + Fear, che vedrà la luce il 26 aprile 2019.
Si tratta di una bella canzone d’amore, nella quale la cantante riserva bellissime parole alla persona che ama, una persona che per lei è una vera e propria superstar, perché le ha cambiato la vita in senso positivo.
Marina – Superstar traduzione
Download su: Amazon – L’album Love + Fear – CD e Vinile – iTunes
[Strofa 1]
Prima di incontrarti, ho allontanato tutti da me
Appena ti ho baciato, volevo che tu restassi
Quello che mi piace di te è che tu sai chi sei
Quello che ti piace di me è che so quello che non sono
[Pre-Ritornello]
E io, so che non dormi mai, oh
Così impossibile sognare
Quando sei lontano da me
Oh, io sono tutto quello di cui tu possa aver bisogno, oh
Così impossibile da respirare
Adoro il modo in cui
[Ritornello]
Adoro il modo in cui abbiamo lavorato così duramente
Sì, siamo arrivati così lontano
Baby, guardami, tu sei la mia superstar
Quando ho paura, quando il mondo diventa buio
Vieni a salvare la mia giornata, tu sei la mia superstar
[Post-Ritornello]
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Superstar, superstar
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Superstar, superstar
[Strofa 2]
Non mi giudichi mai per nessuna delle mie paure
Non mi volri mai le spalle, tieni sempre il mio corpo vicino al tuo
Tutti i giorni che trascorriamo lontani
Il mio amore è un pianeta che orbita intorno al tuo cuore
[Pre-Ritornello]
E io, so che non dormi mai, oh
Così impossibile sognare
Quando sei lontano da me
Oh, io sono tutto quello di cui tu possa aver bisogno, oh
Così impossibile da respirare
Adoro il modo in cui
[Ritornello]
Adoro il modo in cui abbiamo lavorato così duramente
Sì, siamo arrivati così lontano
Baby, guardami, tu sei la mia superstar
Quando ho paura, quando il mondo diventa buio
Tu vieni a salvare la mia giornata, tu sei la mia superstar
[Post-Ritornello]
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Superstar, superstar
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Superstar, superstar
[Ponte]
Rimarremo uniti, supereremo la tempesta
Io e te, chi ha detto che non avremmo potuto avere tutto?
[Ritornello]
Adoro il modo in cui abbiamo lavorato così duramente
Sì, siamo arrivati così lontano
Baby, guardami, tu sei la mia superstar
Quando ho paura, quando il mondo diventa buio
Tu vieni a salvare la mia giornata, tu sei la mia superstar
[Post-Ritornello]
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Superstar, superstar
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Superstar, superstar
Superstar – Marina – Testo
Autori: Ryan Rabin, Ryan McMahon, Ben Berger & MARINA.
[Verse 1]
Before I met you, I pushed them all away
Soon as I kissed you, I wanted you to stay
What I like about you is you know who you are
What you like about me is I know what I’m not
[Pre-Chorus]
And I, I know that you never sleep, oh
So impossible to dream
When you’re far away from me
Oh I, I’m all you could ever need, oh
So impossible to breathe
I love the way
[Chorus]
I love the way we worked so hard
Yeah, we’ve come so far
Baby, look at me, you’re my superstar
When I’m afraid, when the world’s gone dark
Come and save my day, you’re my superstar
[Post-Chorus]
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Superstar, superstar
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Superstar, superstar
[Verse 2]
You never judge me for any of my fears
Never turn your back, always keep my body near
All of the days that we spend apart
My love is a planet revolving your heart
[Pre-Chorus]
And I, I know that you never sleep, oh
So impossible to dream when you’re far away from me
Oh I, I’m all you could ever need, oh
So impossible to breathe
I love the way
[Chorus]
I love the way we worked so hard
Yeah, we’ve come so far
Baby, look at me, you’re my superstar
When I’m afraid, when the world’s gone dark
Come and save my day, you’re my superstar
[Post-Chorus]
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Superstar, superstar
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Superstar, superstar
[Bridge]
We’ll stick together, make it through the storm
You and I, whoever said we couldn’t have it all?
[Chorus]
I love the way we worked so hard
Yeah, we’ve come so far
Baby, look at me, you’re my superstar
When I’m afraid, when the world’s gone dark
Come and save my day, you’re my superstar
[Post-Chorus]
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Superstar, superstar
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Superstar, superstar
