Bohemian Trapsody è un brano del rapper statunitense Logic tratto dall’album Supermarket, pubblicato il 26 marzo 2019. Leggi la traduzione in italiano del testo e ascolta la lunga canzone che originariamente doveva intitolarsi Satellite.
Ispirato a Bohemian Rhapsody dei Queen e scritta e prodotta da Arjun “6ix” Ivatury e lo stesso Logic, in questo brano accompagnato da un più moderno e sonoro trap beat, il rapper parla di erba da fumare e relazioni, con una conclusione più “rap-oriented” nella quale afferma che la marijuana dovrebbe essere legalizzata.
Logic Bohemian Trapsody traduzione
Ogni notte
Prendo un po’ di marijuana e la fumo
Sono un satellite
Alla deriva nella tua nova alla velocità della luce
Ogni notte
Prendo un po’ di marijuana e la fumo
Sono un satellite
Alla deriva nella tua nova alla velocità della luce
Credo, credo, credo, credo che dovrei saperlo
Credo, credo, credo, credo che dovrei saperlo
Sì, ho detto, sì, ho detto, sì, ho detto, sì, che dovrei saperlo, oh
E quando mi innamorerò di te
È allora che per te butterò giù il mio muro
Prometto che rischierei tutto per te
Prometto di rivelare tutto di me per te
E’ allora che mi innamorerò di te
È allora che per te butterò giù il mio muro
Prometto che rischierei tutto per te
Prometto di rivelare tutto di me per te
Oh, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na-na (Hey)
Oh, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na-na (Sì)
Ogni notte
Prendo un po’ di marijuana e la fumo
Sono un satellite
Alla deriva nella tua nova alla velocità della luce
Credo, credo, credo, credo che dovrei saperlo
Credo, credo, credo, credo che dovrei saperlo
Sì, ho detto, sì, ho detto, sì, ho detto, sì, che dovrei saperlo, oh
E quando mi innamorerò di te
È allora che per te butto giù il mio muro
Prometto che rischierei tutto per te
Prometto di rivelare tutto di me per te
E quando mi innamorerò di te
È allora che abbatterò il mio muro per te
Prometto che rischierei tutto per te
Prometto di rivelare tutto di me per te
E quando mi innamorerò di te
È allora che per te butterò giù il mio muro
Prometto che rischierei tutto per te
Prometto di rivelare tutto di me per te
E quando mi innamorerò di te
È allora che per te butterò giù il mio muro
Prometto che rischierei tutto per te (rischierei tutto per te)
Prometto di rivelare tutto di me per te (Sì, sì, sì)
E mi innamorerò di te (innamorerò di te)
E mi innamorerò di te (innamorerò di te)
Innamorerò di te
Innamorerò di te, sì
Innamorerò
Aspetta, versa
Buttiamolo giù e muoviamoci, ok
Buttalo giù per me, tesoro
Scomporlo per me
Buttalo giù per
Aspetta, versa
Buttiamolo giù e muoviamoci, ok
Buttalo giù per me, tesoro
Scomporlo per me
Buttalo giù per
Elevato, sentendomi elevato, fumando un po’ di erba e una escalation di mer*a
Sentendomi innovativo, lo integrerò, sì, è per questo che l’ho fatto
Mi tengo sul classico, la tua mer*a è datata
Rompiamo il ghiaccio, tu non rompi il ghiaccio, non siamo imparentati, non esitiamo mai
Passa l’erba come un legislatore, come, come, maledetto
Bohemian Trapsody testo
[Pre-Chorus]
Every night
I grab a little piece of earth and make it ignite
I’m a satellite
Drifting through your nova at the speed of light
Every night
I grab a little piece of earth and make it ignite
I’m a satellite
Drifting through your nova at the speed of light
I guess I, I guess I, I guess I, I guess I should know
I guess I, I guess I, I guess I, I guess I should know
Yes, I said, yes, I said, yes, I said, yes, I should know, oh
[Chorus]
And when I fall for you
That’s when I’ll break down my wall for you
Promise that I’d risk it all for you
Promise to reveal my all for you
That’s when I fall for you
That’s when I’ll break down my wall for you
Promise that I’d risk it all for you
Promise to reveal my all for you
[Break]
Oh, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na-na (Hey)
Oh, na, na, na, na, na, na, na
Na-na-na-na (Yeah)
[Pre-Chorus]
Every night
I grab a little piece of earth and make it ignite
I’m a satellite
Drifting through your nova at the speed of light
I guess I, I guess I, I guess I, I guess I should know
I guess I, I guess I, I guess I, I guess I should know
Yes, I said, yes, I said, yes, I said, yes, I should know, oh
[Chorus]
And when I fall for you
That’s when I break down my wall for you
Promise that I’d risk it all for you
Promise to reveal my all for you
And when I fall for you
That’s when I break down my wall for you
Promise that I’d risk it all for you
Promise to reveal my all for you
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
And when I fall for you
That’s when I’ll break down my wall for you
Promise that I’d risk it all for you
Promise to reveal my all for you
And when I fall for you
That’s when I’ll break down my wall for you
Promise that I’d risk it all for you (I’d risk it all for you)
Promise to reveal my all for you (Yeah, yeah, yeah)
[Post-Chorus]
And when I fall (Fall for you)
And when I fall (Fall for you)
Fall for you
Fall for you, yeah
Fall
[Bridge]
Hold up, pour up
Break it down and we roll up, sho ‘nough
Break it down for me, shawty
Break it down for me
Break it down for
Hold up, pour up
Break it down and we roll up, sho ‘nough
Break it down for me, shawty
Break it down for me
Break it down for
[Outro]
Elevated, feelin’ elevated, took a hit of weed and shit escalated
Feeling innovative, I’ma integrate it, yeah, that’s why I made it
Keep it classic, yo’ shit is dated
We poppin’, you ain’t poppin’, we ain’t related, never hesitated
Pass the weed like a legislator, like–like, goddamn
