Elderbrook: ascolta Back To My Bed (Boss Doms & Achille Lauro Remix)

0

Boss Doms e Achille Lauro nuovamente insieme nel remix di Back To My Bed, hit internazionale del produttore, musicista e cantautore inglese Alexander Kotz, meglio conosciuto come Elderbrook, quinto singolo estratto dall’album d’esordio Why Do We Shake in the Cold?, rilasciato il 18 settembre 2020. L’audio e il testo.

Alla produzione di Elderbrook, Jacob Manson & Henrik Michelsen, si aggiunge ora quella del romano Edoardo Manozzi, alias Boss Doms, reduce dal successo del singolo d’esordio solista I Want More, uscito all’inizio dello scorso luglio.

In questo remix sperimentale che inizia molto lentamente e che progressivamente sfocia in un tripudio di sonorità dance ed elettroniche, si aggiunge una strofa nuova di zecca scritta e interpretata alla sua maniera dal nostro Achille, che dona alla track un gusto rebel glam.

copertina Back To My Bed Achille Lauro Remix

Testo Back To My Bed (Achille Lauro Remix) Elderbrook

downloadDownload su: Amazon – Ascolta su: Apple Music

Salta alla traduzione in italiano

[Intro]
How long will it close?
And there’s a light behind the door

[Strofa 1]
Borderline, there she goes
On the left side
Merry-go-round people
Little white lies

[Pre-Ritornello]
I know that it’s over
So where do we go? Where do we go? Oh
You know that I know that it’s over
So where do we go? Where do we go? Oh

[Ritornello]
Don’t let the heartbreak hit you on a Saturday night
Come meet me halfway in between dark and the light
‘Cause the voice in my head said I ain’t goin’ back to my bed, yeah

I’m all right
I’m all right

[Strofa 2: Achille Lauro] (In aggiornamento)
Capelli neri, occhiali white
Voglio Katy e una colf
Sullo yacht
E GTA, è Miami Vice
Solo affreschi Brunelleschi
Baby, don’t cry
White gold, blue jeans, white Porsche
Kate Moss, okay, diamonds
[?] lipstick lip gloss
Sex, porn, cash, blowjob

[Ritornello]
Don’t let the heartbreak hit you on a Saturday night
Come meet me halfway in between dark and the light
‘Cause the voice in my head said I ain’t goin’ back to my bed, yeah

I’m all right
I’m all right

[Outro]
How long will it close?
And there’s a light behind the door

Autori: MarcLo, Dua Lipa, Jordan K. Johnson, Stefan Johnson, Jon Bellion, Miley Cyrus, Ali Tamposi & watt.



La traduzione di Back To My Bed (Boss Doms & Achille Lauro Remix)

[Introduzione]
Quanto tempo chiuderà?
E c’è una luce dietro la porta

[Strofa 1]
Borderline, ecco che passa
Sul lato sinistro
Persone da giostra
Piccole bugie innocenti

[Pre-Ritornello]
So che è finita
Allora, dove andiamo? Dove andiamo? Oh
Sai che io so che è finita
Allora, dove andiamo? Dove andiamo? Oh

[Ritornello]
Non lasciare che il dolore ti colpisca il sabato sera
Vieni a trovarmi a metà strada tra il buio e la luce
Perché la voce nella mia testa ha detto che non tornerò a letto, sì

Sto bene
Sono a posto

[Strofa 2: Achille Lauro]
Capelli neri, occhiali white
Voglio Katy alla colf
Sullo yacht
E GTA e Miami vibes
Solo affreschi Brunelleschi
[?]
… blue jeans … Porshe
Kate Moss o [?]
[?] lipstick lip gloss
[?] cash blue [?]

[Ritornello]
Non lasciare che il dolore ti colpisca il sabato sera
Vieni a trovarmi a metà strada tra il buio e la luce
Perché la voce nella mia testa ha detto che non tornerò a letto, sì

Sto bene
Sto bene

[Outro]
Quanto tempo chiuderà?
E c’è una luce dietro la porta

Torna al testo