In data odierna il cantautore statunitense Bruce Springsteen ha rilasciato il nuovo singolo Hello Sunshine, primo assaggio del nuovo atteso album di inediti Western Stars, che vedrà la luce il prossimo 14 giugno, a quattro anni e mezzo di distanza da High Hopes.
Il 19esimo album in studio, successore dell’ultima fortunata fatica discografica, certificata platino nella penisola, racchiuderà altre dodici canzoni prodotte dall’artista con la collaborazione di Ron Aniello, che ha inoltre suonato il basso, le tastiere e altri strumenti.
Le tredici tracce scritte di suo pugno, hanno svariate tematiche tipicamente americane: dalle grandi autostrade agli spazi desertici, dal sentimento di isolamento a quello opposto di comunità, dalla stabilità di casa alla speranza che non svanisce mai, riporta un comunicato stampa.
E in questa canzone, il Boss canta proprio il piacere che gli trasmettono i posti desolati, le strade deserte, Bruce canta insomma la voglia di solitudine e di isolamento dal resto del mondo.
Testo
Had enough of heartbreak and pain
Had a little sweet spot for the rain
For the rain and skies of gray
Hello sunshine, won’t you stay?
You know I always liked my walking shoes
But you can get a little too fond of the blues
You walk too far, you walk away
Hello sunshine, won’t you stay?
You know I always loved a lonely town
Those empty streets, no one around
You fall in love with lonely, you end up that way
Hello sunshine, won’t you stay?
You know I always liked that empty road
No place to be and miles to go
But miles to go is miles away
Hello sunshine, won’t you stay?
And miles to go is miles away
Hello sunshine, won’t you stay?
Hello sunshine, won’t you stay?
Hello sunshine
Traduzione in italiano
Ne ho abbastanza della sofferenza e del dolore
Ho avuto un posto piccolo e dolce per la pioggia
Per la pioggia e il cielo grigio
Ciao sole, non rimani?
Sai che mi sono sempre piaciute le scarpe da passeggio
Ma puoi affezionarti un po’ troppo al blues
Ti allontani troppo, ti allontani
Ciao sole, non rimani?
Sai che ho sempre amato la città desolata
Quelle strade deserte, nessuno in giro
Ti innamori della solitudine, va a finire in questo modo
Ciao sole, non rimani?
Sai che mi è sempre piaciuta quella strada deserta
Nessun posto in cui stare e chilometri da percorrere
Ma i chilometri da fare sono tanti
Ciao sole, non rimani?
E i chilometri da fare sono tanti
Ciao sole, non rimani?
Ciao sole, perché non rimani?
Ciao sole
Download
Audio
Informazioni
- Artisti: Bruce Springsteen
- Data di pubblicazione: 26 aprile 2019
- Durata: 3:54
- Etichetta: Columbia Records/Sony Music
- Album: Western Stars
Autori
Bruce Springsteen. Prodotto da Ron Aniello & Bruce Springsteen
Roberto dice
29 Aprile 2019 a 13:05Credo sia uno dei migliori brani del mio coeataneo “vecchio boss” che ho iniziato ad amare fin dai suoi esordi e che accompagnato la mia vita come un raggio di sole, nei momenti felici e in quelli più scuri nei quali mi ha dato la forza di risollevarmi. Forse sto invecchiando e la sensibilità aumenta ma giuro che mi ha fatto scendere le lacrime. Bruce ti cattura l’anima con ogni suo brano perché in ogni brano mette la sua anima . È un grande in tutti i sensi l’inossidabile magnifica persona che è.
Roberto