Brandon Flowers – I Can Change: traduzione testo e audio

0

I Can Change è il quarto singolo di Brandow Flowers estratto da The Desired Effect, secondo disco in studio da solista, il cui rilascio digitale è fissato al 18 maggio 2015, mentre dal giorno successivo sarà disponibile la versione CD.

Dopo i precedenti Can’t Deny My Love, Still Want You e Lonely Town, il cantautore e musicista americano ha rilasciato il 4 maggio questa nuova canzone, che fa uso del sample di Smalltown Boy dei Bronski Beat, famoso brano anni ’80.

Nell’inedito il frontman dei The Killers dice che per la donna che ama può cambiare, che può fare tanti sbagli, ma che per lei può cercare di cambiare.

Niente male questo pezzo che potete ascoltare direttamente dal canale Youtube dell’artista cliccando sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate la nostra traduzione in italiano ed il testo in lingua inglese.

i-can-change-brandon-flowers

Traduzione I Can Change – Brandon Flowers (Digital Download)

[Verso 1]
Quando il tuo tempo è scaduto e cerchi un posto dove atterrare
Passerò dall’ombra al palmo della tua mano
Quando sei sfortunata, io sarò ciò che stai cercando
Anche se non è per quel che sono, quando sei sfortunata
Io sarò ciò che cerchi, anche se non è per quel che sono

[Pre-Ritornello]
Posso cambiare, per te io posso cambiare
Posso cambiare, per te io posso cambiare

[Ritornello 1]
Posso piegarmi, posso distruggere, posso cambiare, posso plasmare (o modellare, o rifare)
Tracciare un sentiero attraverso il viaggio della pioggia battente
Ragazza posso cambiare per te, io posso cambiare per te

[Verso 2]
Quando il tuo tempo è scaduto, e non sai da che parte stare
Uscirò dall’ombra
starò ai suoi ordini
(E quando cercherai di cambiare) io sarò ciò che stai cercando
Anche se non è per quel che sono

[Pre-Ritornello] + [Ritornello 1]

[Ritornello 2]
Posso sbagliare, posso scivolare, posso correre, posso nascondermi
Tracciare un sentiero attraverso il viaggio della pioggia battente
Ragazza per te posso cambiare

[Ponte]
Sarò quello che stai cercando
Sarò quello che stai cercando

[Pre-Ritornello]

[Conclusione]
Oh-wooh, posso cambiare, oh-wooh
Oh-wooh, posso cambiare, oh-wooh
Posso piegarmi, posso distruggere, posso cambiare, posso plasmare (o modellare, o rifare)
Tracciare un sentiero attraverso il viaggio della pioggia battente
Posso sbagliare, posso scivolare, posso correre, posso nascondermi
Tracciare un sentiero attraverso il viaggio della pioggia battente
Ragazza per te posso cambiare
Posso cambiare per te
Posso cambiare
sarò ciò che stai cercando

I Can Change testo

[Verse 1]
When your time runs out and you’re looking for a place to land
I’ll step from the shadow, into the palm of your hand
When you’re out of luck, I’ll be what you’re looking for
Even if it’s not who I am, when you’re out of luck
I’ll be what you’re looking for, even if it’s not who I am

[Pre-Chorus]
I can change, I can change for you
I can change, I can change for you

[Chorus 1]
I can bend, I can break, I can shift, I can shape
Blaze a trail through the driving rain
Girl I can change for you, I can change for you

[Verse 2]
When your time runs out, and you don’t know where to stand
I’ll step from the shadow, I’m at your command
(And when you’re looking for change) I’ll be what you’re looking for
Even if it’s not who I am

[Pre-Chorus] + [Chorus 1]

[Chorus 2]
I can slip, I can slide, I can run, I can hide
Blaze a trail through the driving rain
Girl I can change for you

[Bridge]
I’ll be what you’re looking for
I’ll be what you’re looking for

[Pre-Chorus]

[Outro]
Oh-wooh, I can change, oh-wooh
Oh-wooh, I can change, oh-wooh
I can bend, I can break, I can shift, I can shape
Blaze a trail through the driving rain
I can slip, I can slide, I can run, I can hide
Blaze a trail through the driving rain
Girl I can change for you
I can change for you
I can change
I’ll be what you’re looking for