Baby Gang & Sofiane in Blitz 2: video e testo della canzone

0

anteprima video Blitz 2

Alle ore 19 del 21 aprile 2021, il rapper Baby Gang ha reso disponibile il video che accompagna Blitz 2 (qui il testo in italiano e francese), canzone incisa insieme al collega Sofiane, conosciuto anche come Fianso, rapper classe 1986 di Seine Saint-Denis, più precisamente del comune francese Le Blanc-Mesnil.

Originariamente rilasciato il 19 giugno 2021, Blitz del ventenne rapper lecchese di origini marocchine, Zaccaria Mouhib, meglio conosciuto come Baby Gang, ha ora un sequel scritto dagli interpreti e prodotto da Producedbybobo, mentre il filmato è stato diretto da LegacyFilms.

 

Testo Blitz 2 di Baby Gang & Sofiane

[Intro]
C’est la rue, la vraie
La vraie, vraie, vraie, vraie, vraie
Yah, yah
Yah

[Ritornello]
Quindi click, pow-pow, tocchi uno della fa’, fa’
Parte la ga’, chi non chiede scusa paga
Nikomok (Puh), cacca, scendi sono sotto casa
Porta fa’, fa’, se vieni contro Baby Ganga (Pow-pow-pow-pow)
Quindi click, pow-pow, tocchi uno della fa’, fa’
Parte la ga’, chi non chiede scusa paga
Nique o mok (Puh), cacca, scendi sono sotto casa
Porta fa’, fa’, se vieni contro Baby Ganga (Pow-pow-pow-pow)

[1a Strofa]
Sono ritornato figli di pu**ana
Sono ritornato, sì, peggio di prima
Qualcuno ha problemi, non sporco le mani
Ora sono un rapper, ci pensa my nigga
My nigga, my nigga, ho dietro una clicca
Italia e Francia, fan*ulo America
Le banlieu, la mafia, Europa carica
La scena scopata da tutta l’Africa
Gang, Scooby-Doo, pow-pow
Tu bla’, bla’, troppo fra’
Abracadabra, tuta, fra’ rubata
Ah

Pow-pow
Baby Ganga
Check, ah

[2a Strofa] (Passa alla traduzione)
Tu vas t’faire secouer, dans l’93, si t’es vivant, c’est qu’t’es doué (Pow-pow-pow-pow)
Tous les cerveaux infectés dans la secte, j’suis Licio Gelli, Eni, loggia P2 (Ouh)
Paname bre-som, région PACA, c’est nous les arabes, [arabaca ?]
Provenzano, Capone, Sosa
Frate e khoya non è la stessa cosa
Y a des traces dans la rue pour traquer ta piste (Ouh)
J’arrive tout à gauche, j’ai fait craquer l’assist’ (Pow-pow-pow-pow)
J’ai pas besoin d’pote-ca pour claquer la miss
J’ai deux boîtes dans un RS planqué à Nice (Ouais, ouais)
Les visages sont bres-som, bres-som
Akha, les loups là, va falloir faire vite (Ouais, ouais)
On fera pas l’million en tapant les mi-temps
Fallait pas faire l’mytho d’vant les Palermitains, Fianso (Pow-pow-pow-pow)

[Ritornello]
Click, pow-pow, tocchi uno della fa’, fa’
Parte la ga’ (Uh), chi non chiede scusa paga
Nikomok (Puh), cacca, scendi sono sotto casa
Porta (Pow) fa’, fa’ (Ouais), se vieni contro Baby Ganga
Quindi (Pow-pow-pow-pow)

[Outro]
Oh, Baby Gang
Chaud mon reuf, chaud
Tu vas tous les allumer, ma gueule
Rafale les tous, mon pote
Pow-pow-pow-pow
Ouais, khoya, Fianso

La traduzione della parte di Sofiane

La traduzione è da rivedere e in aggiornamento

[Intro]
Questa è la strada, quella vera
Quella vera, vera, vera, vera, vera

[Strofa 2]
Ti faranno il cu*o, nel 93, se sei vivo, vuol dire che sei in gamba (Pow-pow-pow-pow-pow)
Tutti i cervelli infetti dalla setta, sono Licio Gelli, Eni, loggia P2
Paname bre-som, regione PACA, siamo gli arabi, [arabaca ?]
Provenzano, Capone, Sosa
Frate e fratello non è la stessa cosa
Ci sono tracce nella strada per rintracciarti (Ooh)
Sto arrivando a sinistra, ho ? (Pow-pow-pow-pow-pow)
Non mi serve amico per sbattere la signorina
Ho due scatole in un RS a Nizza (Sì, sì)
Le facce sono cupe, cupe
Akha, i lupi lì, dovremo fare in fretta (Sì, sì)
Devo essere io a farlo (devo farlo io) (devo farlo io)
Non faremo un milione colpendo la metà
Non avresti dovuto fare il gradasso davanti ai palermitani, Fianso (Pow-pow-pow-pow)

[Outro]
Oh, Baby Gang
Caldo, amico mio, caldo
Li accenderai tutti, bocca chiusa
Falli secchi tutti, amico
Pow-pow-pow-pow
Sì, fratello, Fianso