Vedo – You Got It: video, testo e traduzione della canzone

0

You Got It è un coinvolgente e gradevole singolo R&B dell’emergente cantautore statunitense VEDO, rilasciato il 6 marzo 2020, anticipando l’album For You, pubblicato il successivo 23 marzo.

Leggi il testo e la traduzione in italiano di questo contagioso pezzo, scritto dall’interprete e prodotto da Paul Cabbin & Tariq Beats, mentre il video ufficiale è stato diretto da J-Squared, al secolo Jeffery Jackson.

Questo artista ha in carriera preso parte alla quarta stagione di The Voice (2013), dove ha raggiunto la TOP 12. Due anni dopo ha pubblicato il suo primo mixtape “93”, mentre nel 2016 ha rilasciato altri due dischi intitolati “State of Mind” e “As I Am”. Nel 2017 è uscito il vero e proprio album d’esordio “From Now On” e nel 2018 ha scritto insieme ad altri sette autori “Freaky Friday” di Lil Dicky e Chris Brown. Nel 2019 è stata la volta dell’album “VEDO” e infine il citato “For You”, lavoro che contiene questa canzone, inserita come traccia numero 7.

In “You Got It”, l’artista altro non fa che consolare una ragazza che soffre a causa dell’amore, riservandole consigli e tante belle parole di incoraggiamento.

copertina brano you got it by vedo

You Got It Vedo Testo

downloadDownload su: Amazon – Ascolta su Apple Music

[Intro]
(Oh no, no)
It’s Vedo baby

[Strofa 1]
I can’t lie, I can tell you’re jaded, baby, wipe your eyes
Don’t let him see that he got the best of you
Girl, I’ll take the rest of you
Look, I gotta question for you
Is it worth it? Real love, do you think you deserve it?
Cut him off, go and find your purpose
And get you a nigga that’s solid, personally
I’ll do more than support your dreams
Baby, get you a me

[Pre-Rit.]
It’s time to boss up
Fix yo credit, girl, get at it
Get ya bag up
Hit that gym and get back fine
Go get that degree, go girl
Focus on me
Unlock potential that you didn’t know you had in you
Fuck that nigga (Ay!)

[Rit.]
Oh yeah, it’s time to mix it up and get ya glow, girl
I know that you gon’ get it, you got so much
Don’t let nobody tell you that’s it’s over
I want you to know that, girl
You got it, you got it
Oh yeah, yeah, yeah
You got it, you got it
Oh yeah, yeah, yeah
Yeah, you my lil’ baby
I’m gon’ make it known
Let that nigga hate, girl
What is he gon’ do?

[Strofa 2]
Get back your honor
It’s cool, I know you stayed down
Girl, fuck that drama
If it ain’t ‘bout dat money bounce
You know you the shit
I don’t even gotta say-ay
I know you gon’ win, shawty
You just gotta play-ay
Girl, I’m gon’ let you know you got it
Every chance that I get don’t you doubt it
No, I’m not perfect but I, promise I’m worth it
Girl, you know you deserve it, stop playing

[Pre-Rit.]
It’s time to boss up
Fix ya credit, girl, get at it
Get ya bag up
Hit that gym and get back fine
Go get that degree, go girl
Focus on me
Unlock potential that you didn’t know you had in you
Fuck that nigga (Ay!)

[Rit.]
Oh yeah, it’s time to mix it up and get ya glow, girl
I know that you gon’ get it, you got so much
Don’t let nobody tell you that’s it’s over
I want you to know that, girl
You got it, (Yeah) you got it (Oh yeah)
Oh yeah, yeah, yeah
You got it, you got it (Right now)
Oh yeah, yeah, yeah (Talk yo shit)
Yeah, ya my lil’ baby
I’m gon’ make it known (I’m gon’ make it known)
Let that nigga hate, girl
What is he gon’ do?

[Outro]
Oh yeah
It’s time to mix it up
And get ya glow, girl
I know that you gon’ get it
You got so much
Don’t let let nobody tell you that’s it’s over
I want you to know that, girl
You got it


Vedo – La traduzione di You Got It

(Oh no, no)
È Vedo, piccola

Non posso mentire, posso dire che sei stanca, piccola, asciugati gli occhi
Non fargli vedere che ha avuto il meglio di te
Ragazza, prenderò il resto di te
Ascolta, devo farti una domanda
Ne vale la pena? Vero amore, pensi di meritarlo?
Allontanalo, vai e trova il tuo scopo
E trovati un ragazzo con cui potrebbe andare, personalmente
Farò più che sostenere i tuoi sogni
Piccola, prenditi uno come me

È ora di comandare
Rimboccati le maniche, ragazza, vedi di farlo
Prendi la tua borsa
Vai in palestra e torna a vivere
Prenditi quella laurea, vai ragazza
Concentrati su di me
Sblocca il potenziale che non sapevi di avere in te
Vaffan*u*o quel ne*ro (Ay!)

Oh sì, è ora di cambiare e splendere, ragazza
So che lo capirai, hai così tanto
Non permettere a nessuno di dirti che è finita
Voglio che tu lo sappia, ragazza
Hai capito, va bene
Oh sì, sì, sì
Hai capito, ci sei
Oh sì, sì, sì
Sì, sei la mia piccolina
Te lo dirò chiaramente (Te lo dirò chiaramente)
Lascia che quel ne*ro odi, ragazza
Che farà?

Recupera il tuo onore
È tutto a posto, so che sei stata giù
Ragazza, al diavolo i drammi
Se non si tratta di soldi
Sai che non sono importanti
Non devo nemmeno dirlo
So che vincerai, tesoro
Devi solo giocare
Ragazza, ti farò sapere che ce la farai
Ogni volta che ne avrò occasione, non dubitarne
No, non sono perfetto ma prometto che ne valgo la pena
Ragazza, sai che te lo meriti, smettila di giocare

È ora di comandare
Rimboccati le maniche, ragazza, vedi di farlo
Prendi la tua borsa
Vai in palestra e torna a vivere
Prenditi quella laurea, vai ragazza
Concentrati su di me
Sblocca il potenziale che non sapevi di avere in te
Vaffan*u*o quel ne*ro (Ay!)

Oh sì, è ora di cambiare e splendere, ragazza
So che lo capirai, hai così tanto
Non permettere a nessuno di dirti che è finita
Voglio che tu lo sappia, ragazza
Hai capito, (Sì) va bene (Oh sì)
Oh sì, sì, sì
Hai capito, hai capito (adesso)
Oh sì, sì, sì
Sì, sei la mia piccolina
Lo farò sapere (lo farò conoscere)
Lascia che quel negro odi la ragazza
Cosa sta facendo

Oh si
È ora di cambiare
E splendere, ragazza
So che lo capirai
Hai così tanto
Non lasciare che nessuno ti dica che è finita
Voglio che tu lo sappia, ragazza
Hai capito