The Rolling Stones – Criss Cross: guarda il video del grintoso brano (testo e traduzione)

0

I Rolling Stones vi presentano il nuovo singolo intitolato Criss Cross, un grintoso brano rilasciato il 9 luglio 2020, a oltre 2 mesi e mezzo di distanza dal fortunato comeback Living In A Ghost Town. Leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta e guarda il video.

Originariamente intitolata Criss Cross Man (Save Me), fino a poche ore fa questa è stata una unreleased track, ora disponibile come primo anticipo dell’edizione deluxe di Goats Head Soup, prevista il 4 settembre 2020. Il progetto sarà composto da tre CD: quello con le dieci tracce in versione 2020, uno composto da 12 canzoni, tra inediti e strumentali, e un terzo CD con quindici live track registrate all’Arena Forest National di Bruxelles il 17/10/1973.

Il brano in oggetto è stato scritto da Keith Richards, Mick Jagger e Mick Taylor, mentre Jimmy Miller ha curato la produzione. Nel videoclip diretto da Diana Kunst, la protagonista è una ragazza che vediamo anche posizioni molto seducenti.

copertina album Goats Head Soup Deluxe edition

Rolling Stones – Criss Cross testo

downloadDownload su: AmazoniTunes

Baby
Ooh!
Baby
Save me
Save me
Yeah, here come a woman
Givin’ me a criss cross mind
Save me
Save me, Ooh!
Yeah, here come a woman
Giving me a criss cross mind
I got a lotta knots in my hair
Oh! I can’t seem to straighten out
I think I need a blood transfusion
Yeah, here come a lady
Giving’me a criss cross mind

Darling
Darling
Ooh!
Save Me
Touch me
Kiss me
Lip to lip
Fingertip
Tip to tip
Skin to skin
Skin to skin
Tongue to tongue
Touch me, baby
Eye to eye
Tooth to tooth
Back to back, back and front
Head to head, toe to toe
Touch me baby
Yeah, yeah

Yeah, here come a lady
Giving’ me a criss cross mind
Mama walkin’ around in the rain
She want you every night
An’ think I need a blood transfusion
Yeah, here come a woman
Givin’ me a criss cross mind

Darling
Save Me
Darling
Save Me
Baby
Baby
Save me
Save me
Save me
Save me
One more time, man
Save me
Save me
Save me
Darling
Darling
Save me
Cheek to cheek
Toe to toe
Tongue to tongue
Lip to lip
Darling


La traduzione di Criss Cross

Piccola
Ooh!
Piccola
Salvami
Salvami
Sì, ecco una donna
Che mi fa venire una crisi di coscienza
Salvami
Salvami, ooh!
Sì, ecco una donna
Che mi fa venire una crisi di coscienza
Ho un sacco di nodi tra i capelli
Oh! Non riesco a sistemarli
Credo mi serva una trasfusione di sangue
Sì, ecco una signora
Che mi fa venire una crisi di coscienza

Tesoro
Tesoro
Ooh!
Salvami
Toccami
Baciami
Labbra a labbra
Polpastrello
Punta a punta
Pelle a pelle
Pelle a pelle
Lingua a lingua
Toccami, piccola
Allo stesso modo
Dente a dente
Schiena contro schiena, davanti e dietro
Testa a testa, faccia a faccia
Toccami piccola
Si si

Sì, ecco una signora
Che mi fa venire una crisi di coscienza
Va in giro sotto la pioggia
Ti vuole ogni notte
E credo mi serva una trasfusione di sangue
Sì, ecco una donna
Che mi fa venire una crisi di coscienza

Tesoro
Salvami
Tesoro
Salvami
Piccola
Piccola
Salvami
Salvami
Salvami
Salvami
Ancora una volta, amico
Salvami
Salvami
Salvami
Tesoro
Tesoro
Salvami
Guancia a guancia
Faccia a faccia
Lingua a lingua
Labbra a labbra
Tesoro

Audio e video di Criss Cross