Jxdn – So What!: audio, testo e traduzione della canzone

0

Da giovedì 16 luglio 2020 è disponibile So What!, il nuovo rockeggiante singolo del tiktoker statunitense Jxdn, al secolo Jaden Hossler, pubblicato su DTA Records: leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta questa gradevole release del giovanissimo artista.

Da star di Tik Tok a cantante, oggi il passo è brevissimo: sono infatti in tanti i giovani che una volta acquisita una certa notorietà sul celebre social network, cercano fortuna nella musica e con questa, Jaden è alla terza release dopo Comatose e Angels & Demons, rispettivamente usciti a febbraio e maggio.

Devo riconoscere che questo cantante classe 2001 ha una gran bella voce, molto potente e graffiante, decisamente adatta al rock, e lo conferma in questa contagiosa canzone, nella quale racconta di essere veramente molto depresso a causa di una ragazza che lo trascura. A quanto sembra, il rapporto tra i due non va affatto bene…

copertina brano so what jaden

So What Testo Jaden

downloadDownload su: AmazoniTunes

[Strofa 1]
These thoughts in my head take control
But when I’m down I beg for more
Yeah, I beg for more
And I’ve been thinking ‘bout you all night
I don’t wanna fight
All these other random girls wanna kill my vibe
Yeah, What a waste of time

[Ritornello]
So what I’m broken
And my heart is frozen
All my words are choking
I’m so over life
So what I’m broken
Knew this love was poison
All these wounds are open
I’m so down tonight
I’m so down tonight

[Strofa 2]
Exhausted, it’s toxic
You took a line and crossed it
Don’t miss me, you’re busy
It sucks that you’re so pretty
Walk out my door and you’re driving away
PTSD leaving me in my grave
I’m not okay

[Ritornello]
So what I’m broken
And my heart is frozen
All my words are choking
I’m so over life
So what I’m broken
Knew this love was poison
All these wounds are open
I’m so down tonight
I’m so down tonight

[Bridge]
She said it’s all my fault
It’s all my fault
She said it’s all my fault
It’s all my
She said it’s all my fault
It’s all mine
She said it’s all my fault
It’s all my

[Ritornello]
So what I’m broken
And my heart is frozen
All my words are choking
I’m so over life
So what I’m broken
Knew this love was poison
All these wounds are open
I’m so down tonight
I’m so down tonight

(sick)


Jaden Hossler So What traduzione

[Strofa 1]
Questi pensieri nella mia testa prendono il controllo
Ma quando sono giù, chiedo di più
Sì, chiedo di più
E ti ho pensato per tutta la notte
Non voglio litigare
Tutte queste altre ragazze casuali vogliono uccidere il mio entusiasmo
Sì, che perdita di tempo

[Ritornello]
E quindi sto a pezzi
E il mio cuore è congelato
Tutte le mie parole stanno soffocando
Sono così stufo della vita
E quindi sono a pezzi
Sapevo che questo amore fosse velenoso
Tutte queste ferite sono aperte
Stasera sono così giù
Stasera sono così giù

[Strofa 2]
Esausto, è tossico
Hai preso una linea e l’hai oltrepassata
Non senti la mia mancanza, sei troppo occupata
E’ uno schifo che tu sia così carina
Esci dalla mia porta e allontanati
Il PTSD mi lascia nella tomba [Nota: il PTSD (post-traumatic stress disorder) indica il disturbo da stress post-traumatico. Noto anche come, nevrosi da guerra, in psicologia e psichiatria è l’insieme delle forti sofferenze psicologiche che conseguono ad un evento traumatico, catastrofico o violento]
Non sto bene

[Ritornello]
E quindi sto a pezzi
E il mio cuore è congelato
Tutte le mie parole stanno soffocando
Sono così stufo della vita
E quindi sono a pezzi
Sapevo che questo amore fosse velenoso
Tutte queste ferite sono aperte
Stasera sono così giù
Stasera sono così giù

[Bridge]
Ha detto che è tutta colpa mia
Che è tutta colpa mia
Ha detto che è tutta colpa mia
È tutta mia
Ha detto che è tutta colpa mia
È tutta mia
Ha detto che è tutta colpa mia
È tutta mia

[Ritornello]
E quindi sto a pezzi
E il mio cuore è congelato
Tutte le mie parole stanno soffocando
Sono così stufo della vita
E quindi sono a pezzi
Sapevo che questo amore fosse velenoso
Tutte queste ferite sono aperte
Stasera sono così giù
Stasera sono così giù

(Malato)

Ascolta su: