• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Audio / ROSALÍA – Juro Que: testo, traduzione audio e video del singolo

ROSALÍA – Juro Que: testo, traduzione audio e video del singolo

Scritto da Redazione

Nel singolo Juro Que, uscito il 24 gennaio 2020, è una ROSALÍA a dir poco disperata che sarebbe disposta a tutto pur di fare uscire il suo uomo dalla prigione. Il testo, la traduzione in italiano, l’audio e il video diretto da Tanu Muino.

In questa contagiosa canzone scritta con la collaborazione di Kaydy Cain e prodotta insieme a El Guincho, che farà parte del futuro terzo album in studio, successore di El mal querer (novembre 2018), la cantautrice spagnola racconta come se la passa senza il fidanzato che come detto, è stato sbattuto dietro le sbarre mentre i due si trovavano a letto.

Senza avere nemmeno avuto la possibilità di dare un ultimo bacio al suo Joselito, lo ha visto portato in galera dalle forze dell’ordine e pur di tornare ad abbracciarlo, è disposta anche a dare in pegno oggetti prezioso o magari a fare una rapina al fine di farsi arrestare.

juro que copertina canzone

ROSALÍA – Juro Que testo e traduzione

downloadDownload su: Amazon – iTunes

[Intro]
(La Rosalía)
Ah, Rosa-lía, ah
¡Vamo’, ‘ámono allá!

[Verso 1]
Que ya lleva mi niño preso má’ de 400 día’ (Dale, Rosalía; dale)
Le tenía abraza’o en la cama cuando llegó la policía (Uh, dale)
Ni un beso pude darle de despedía’ (¡Plú!)
Y eso me arde (¡Olé, olé, olé!)

[Estribillo]
Juro que, juro que, juro que, juro que
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré
Juro que, juro que, juro que, juro que (¡Dale, eh!)
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré (Ooh; eah, ah)
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré

[Post-Estribillo]
Dale, échale papa; tú me entiendes, Joselito
Joselito; eh, eh, dale, eh, monta, monta, monta
(¿Cómo dice? Vamo’)

[Verso 2]
Y en una carta le digo (Olé)
El primer día de permiso lo va’ a pasar conmigo (Dale, olé)
Bolso Gucci, diamante’ y marfil
Bolso Gucci, diamante’ y marfil
Que yo lo empeño todo, que todito lo empeño (Que, que)
Pa’ poderte sacar de ahí
Que yo lo empeño todo, que todito lo empeño
Pa’ poderte sacar de ahí (Pam, pam)


[Puente]
Que si no sales tú, entro yo
Que si no sales tú, entro yo (¡Dile!)
Atraco un banco esta noche y que me lleven pa’ prisión
Que me lleven pa’ prisión (Dale, dale, dale, ¡allá!)
Ay, que me lleven pa’ prisión (Olé)

[Estribillo]
Juro que, juro que, juro que, juro que (Aah)
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré (Aah)
Juro que, juro que, juro que, juro que (Ay, ay, ay, ay)
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré (Aah)
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré (Ay, ay, ay; olé, olé)
Juro que, juro que, juro que, juro que (Epa, ¡olé!)
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré (Aah, aah)
El tiempo que tú estés dentro yo te esperaré (Ay, ay, ay, ay)


Il mio ragazzo è stato in prigione per più di 400 giorni (Dai, Rosalía; dai)
Lo abbracciavo a letto quando arrivò la polizia (Uh, dai)
Non non ho potuto dargli neanche un bacio d’addio
E questo mi brucia (Olé, olé, olé!)

Giuro che, giuro che, giuro che, giuro che
Il periodo in cui sei dentro io ti aspetterò
Il periodo in cui sei dentro ti aspetterò
Giuro che, giuro che, giuro che, giuro che (Dai, eh!)
Il periodo in cui sei dentro ti aspetterò (Ooh; eah, ah)
Il periodo in cui sei dentro ti aspetterò


Dai, dai tesoro; tu mi capisci, Joselito
Joselito; lui cavalca, lui cavalca, lui cavalca
(Come si dice? Andiamo)

E in una lettera dico (Olé)
Il primo giorno di permesso lo trascorrerai con me (Dai, olé)
Borsa Gucci, diamanti e avorio
Borsa Gucci, diamanti e avorio
Do tutto in pegno, do tutto in pegno (Cosa, cosa)
Per tirarti fuori di lì
Do tutto in pegno, do tutto in pegno
Per tirarti fuori di lì (Pam, pam)

Se non esci tu, entro io
Se non esci tu, entro io (diglielo!)
Stanotte rapinerò una banca e mi porteranno in prigione
Portatemi in prigione (Dai, dai, dai, lì!)
Oh, portatemi in prigione (Olé)

Giuro che, giuro che, giuro che, giuro che (Aah)
Il periodo in cui sei dentro io ti aspetterò
Il periodo in cui sei dentro ti aspetterò (Aah)
Giuro che, giuro che, giuro che, giuro che (Oh, oh, oh, oh)
Il periodo in cui sei dentro ti aspetterò (Aah)
Il periodo in cui sei dentro ti aspetterò (Ay, ay, ay; olé, olé)
Giuro che, giuro che, giuro che, giuro che (Epa, ho annusato!)
Il periodo in cui sei dentro ti aspetterò (Aah, aah)
Il periodo in cui sei dentro ti aspetterò (Ay, ay, ay, ay)

Ascolta su:

  • Youtube – Video Ufficiale
  • Spotify
  • Deezer

Interazioni del lettore

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

Frasi nel Fuoco copertina brano nomadi

I Nomadi tornano con la coinvolgente nuova canzone…

copertina brano pesche by fede rossi

Federico Rossi – Pesche è il singolo…

scusa copertina canzone Mara Sattei

Mara Sattei – Scusa è il singolo…

copertina brano Non vedo l’ora di abbracciarti

Eugenio in via di Gioia – Non vedo l’ora di…

copertina album Scaled and Icy

I Twenty One Pilots tornano con Shy Away, nuova…

copertina canzone sorriso grande by alessandra amoroso

Alessandra Amoroso rilascia Sorriso Grande, nuovo…

A Random dall’archivio

Brado: testo, audio – Litfiba…

il lyric video di Here With Me

Marshmello – Here With Me feat. Chvrches:…

Nek La storia del mondo

Nek – La Storia Del Mondo: audio e testo del…

Martin Garrix & David Guetta – So Far…

Maroon 5 – Maps: traduzione testo e video…

  • Facebook
  • Twitter

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti