Anche Robbie Williams rilascia il suo singolo natalizio Christmas (Baby Please Come Home) feat. Bryan Adams, che anticipa l’album The Christmas Present, out il successivo 22 novembre.
Il testo, la traduzione in italiano e l’audio di questa cover del classico nataliazio, scritto da Phil Spector, Ellie Greenwich e Jeff Barry e originariamente inciso nel 1963 da Darlene Love. Inutile mezionare quante cover di questo standard natalizio siano state incise: dagli U2 (1987), a Michael Bublé (2011), fino a Mariah Carey (nell’album Merry Christmas del 1994).
Christmas (Baby Please Come Home) Testo e Traduzione – Robbie Williams feat. Bryan Adams
(Christmas)
The snow’s coming down
(Christmas)
I’m watching it fall
(Christmas)
Lots of people around
(Christmas)
Baby, please come home
(Christmas)
The Church bells in town
(Christmas)
All ringing in song
(Christmas)
Full of a happy sounds
(Christmas)
Oh baby please come home
(Christmas)
They’re singing “Deck The Halls”
But it’s not like Christmas at all
‘Cause I remember when you were here
And all the fun we had last year
Pretty lights on the tree
Yeah I’m watching them shine
You should be here with me
Baby please come home
They’re singing “Deck The Halls”
But it’s not like Christmas at all
‘Cause I remember when you were here
And all the fun we had last year
If there was a way
I’d hold back this tear
But it’s Christmas day
Please please please please
Please please please please
Please baby please come home
Please come home
Baby please come home
Baby please come home
Yeah yeah yeah…
Baby please come home
Please come home
Yeah yeah…
(Natale)
La neve sta scendendo
(Natale)
La guardo cadere
(Natale)
Molte persone intorno
(Natale)
Baby, per favore, torna a casa
(Natale)
Le campane della chiesa in città
(Natale)
Suonano tutte una canzone
(Natale)
Pieno di suoni allegri
(Natale)
Oh piccola, per favore, torna a casa
(Natale)
Stanno cantando “Deck The Halls”
Ma non sembra affatto Natale
Perché ricordo quando tu eri qui
E quanto ci siamo divertiti lo scorso anno
Belle luci sull’albero
Sì, guarda come luccicano
Dovresti essere qui con me
Baby, per favore, torna a casa
Stanno cantando “Deck The Halls”
Ma non sembra affatto Natale
Perché ricordo tu quando eri qui
E quanto ci siamo divertiti l’anno scorso
Se ci fosse un modo
Tratterrei queste lacrime
Ma è il giorno di Natale
Per favore, per favore, per favore
Per favore, per favore, per favore
Per favore, piccola, per favore, torna a casa
Per favore, torna a casa
Baby, per favore, torna a casa
Baby, per favore, torna a casa
Si si si…
Baby, per favore, torna a casa
Per favore, torna a casa
Si si…
