Bésame (I Need You) è una produzione del disc jockey e produttore discografico olandese R3HAB, con voci di TINI e dei Reik, gruppo pop messicano composto da Jesús Navarro, Julio Ramírez e Gilberto “Bibi” Marín.
Leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta e guarda il video che accompagna questa gradevole canzone, prodotta da R3HAB, Cutfather, PhD, Sickdrumz & Lewis Hughes. Il filmato è stato diretto e prodotto da Diego Peskins.
Nel coinvolgente brano, si parla di un colpo di fulmine tra un uomo e una donna, con entrambi che, come da titolo, muoiono dalla voglia di baciarsi.
Bésame Testo Tini
Download su: Autori: Sickdrumz, Peter Wallevik, Corey Sanders, Lewis Hughes, Cutfather, Daniel Davidsen, Yannick Baudino, Andrés Torres, Mauricio Rengifo, Sarah Barrios & TINI.
Salta alla traduzione in italiano
[Intro: Reik]
You got something about you, something about you
Blow me away
I think future without you, future without you
Just ain’t okay
It’s half a billion people but it’s you that I want to taste
You got something about you, something about you
Drive me insane
[Pre-Coro: Reik]
I need to know right now
Oh, won’t you help me out?
I need to know right now
If you’re gonna come my way
[Coro: TINI & Reik]
Bésame, bésame, bésame, así solo tú y yo
Quédate, quédate, quédate, lo mío es tuyo
I need you as much as you need me
Bésame, bésame, bésame, así solo tú y yo
[Verso: TINI]
Tini, Tini, Tini
Yeah-eh
Bésame, bésame, quédate, quédate
Júrame que yo voy a tenerte una y otra vez
Deja la timidez, en español o inglés
I want you, baby, I want you, yes, yes, yes, yes
Hace tiempo que ya no me pasaba
Hace tiempo que no me enamoraba
Y aunque nunca, nunca te dije nada
Pégate un poquito que esta noche no se acaba
[Pre-Coro: Reik]
I need to know right now
Oh, won’t you help me out?
I need to know right now
If you’re gonna come my way
[Coro: TINI & Reik]
Bésame, bésame, bésame, así solo tú y yo
Quédate, quédate, quédate, lo mío es tuyo
I need you as much as you need me
Bésame, bésame, bésame, así solo tú y yo
[Outro: Reik]
Bésame, así solo tú y yo
La traduzione in italiano di Besame (I Need You)
Torna al testo
[Intro]
C’è qualcosa in te, qualcosa in te
Che mi stupisce
Penso che il futuro senza di te, il futuro senza di te
Non va bene
In mezzo miliardo di persone sei tu che voglio assaggiare
C’è qualcosa in te, qualcosa in te
Che mi fa impazzire
[Pre-Rit.]
Devo saperlo adesso
Oh, mi darai una mano?
Devo saperlo adesso
Se verrai da me
[Rit.]
Baciami, baciami, baciami, così, solo io e te
Resta, resta, resta, ciò che è mío è tuo
Ho bisogno di te tanto quanto tu hai bisogno di me
Baciami, baciami, baciami, così, solo io e te
[Strofa: TINI]
Tini, Tini, Tini
Yeah-eh
Baciami, baciami, resta, resta
Giurami che ti avrò all’infinito
Molla la timidezza, in spagnolo o inglese
Ti voglio, baby, ti voglio, si, si, si, si
Era da tempo che non mi succedeva
Era da tempo che non mi innamoravo
E anche se non, non ti ho mai detto nulla
Resta un po’ che questa serata non è finita
[Pre-Rit.]
Devo saperlo adesso
Oh, mi darai una mano?
Devo saperlo adesso
Se verrai da me
[Rit.]
Baciami, baciami, baciami, così, solo io e te
Resta, resta, resta, ciò che è mío è tuo
Ho bisogno di te tanto quanto tu hai bisogno di me
Baciami, baciami, baciami, così, solo io e te
[Outro]
Baciami, così, solo tu ed io
