Pino Franzese è un emergente cantante napoletano e Tu me piace è il suo contagioso singolo, disponibile ovunque dal 17 giugno 2019. Leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta e guarda il video diretto da Kekko Danza & Ciro Grieco.
Questa canzone decisamente virale e adatta all’estate, stagione in cui nascono gli amori, è stata scritta dallo stesso Francesco Franzese e composta da Gaetano Arienzo. Nel festoso filmato, vediamo il cantante spassarsela con tre formose ragazze in una barca. Chissà quanti di voi vorrebbero essere al suo posto…
Pino Franzese – Tu me piace testo e traduzione
[Strofa 1]
QUANDO TE VECO ‘E PASSA’
A ME SE BLOCCA ‘STU CORE E NUN RIESCO A PARLA’
TU NUN ME CRIDE PECCHE PIENSE CA JE TE SFOTTO
MA NUN PUO’ SAPE’
CA JE TE VOGLIO TI AMO
TU SI’ CHELLA CA JE VOGLIO ‘NZIEME A ME
Quando ti vedo passare
mi si blocca il battito di questo cuore e non riesco a parlare
tu non mi credi perché pensi che ti prendo in giro
ma non puoi sapere
che io ti voglio, ti amo
tu sei quella con cui voglio stare.
[Ritornello]
TU ME PIACE
SARANNO L’UOCCHIE TUOJE CA NUN ME FANNO TRUVA’ PACE
SARA’ STA’ VOCCA ROSSA CA SI ‘A VASO E’ TUTTO COSA
JE TE VOGLIO NUN ‘NVENTA’ CCHIU’ SCUSE
DUJE MINUTI E T’ACCUMPAGNO A CASA
NUN TE VOGLIO SULO DINT’ ‘O LIETTO
‘O VUO’ CAPI’ CA TU ME PIACE
QUANDO ME GUARDE E RIDE PARE CA ME MIETTE ‘N CROCE
PECCHE’ TU NUN ME CRIDE CA JE ‘E TE SO’ ASSAJE GELUSO
QUANDO SCINNE E NUN SACCIO ADDO’ VAJE
CHISTU CORE TU ‘O MIETTE DINT’ E GUAJE
PURE ‘E NOTTE TE TROVO DINT’ E SUONNE ‘NZIEME A ME
TUTTA SPUGLIATA
Tu mi piaci
saranno i tuoi occhi che non mi fanno trovar pace
saranno queste labbra rosse che se io le bacio tocco il cielo
io ti voglio, non inventare più scuse
due minuti e ti accompagno a casa
non ti voglio solo a letto
lo vuoi capire che tu mi piaci?
quando mi guardi e ridi sembra che mi metti in croce
perché tu non mi credi che sono molto geloso di te
quando scendi e non so dove vai
questo cuore lo metti nei guai
pure la notte ti trovo nei sogni insieme a me
tutta nuda.
[Strofa 2]
NUN TE VULESSE PENSA’
MA TU SI ASSAJE CCHIU’ FORTE E NUN TE SACCIO ODIA’
QUANDO ME CACCE ACCUSSI’ T’ACCERESSE T”O GIURO
E ME SENTO ‘E MURI’
MA TU SI’ BELLA SI’ CHELLA
SI’ TU CHE MANCHE DINT’ ‘A VITA MIA
Non vorrei pensare a te
ma tu sei molto più forte e non riesco a odiarti
quando mi cacci in questo modo ti giuro che ti ucciderei
e mi sento morire
ma tu sei bella, sei quella giusta
sei tu che manchi nella mia vita.
[Ritornello] [x2]
TU ME PIACE
SARANNO L’UOCCHIE TUOJE CA NUN ME FANNO TRUVA’ PACE
SARA’ STA’ VOCCA ROSSA CA SI ‘A VASO E’ TUTTO COSA
JE TE VOGLIO NUN ‘NVENTA’ CCHIU’ SCUSE
DUJE MINUTI E T’ACCUMPAGNO A CASA
NUN TE VOGLIO SULO DINT’ ‘O LIETTO
‘O VUO’ CAPI’ CA TU ME PIACE
QUANDO ME GUARDE E RIDE PARE CA ME MIETTE ‘N CROCE
PECCHE’ TU NUN ME CRIDE CA JE ‘E TE SO’ ASSAJE GELUSO
QUANDO SCINNE E NUN SACCIO ADDO’ VAJE
CHISTU CORE TU ‘O MIETTE DINT’ E GUAJE
PURE ‘E NOTTE TE TROVO DINT’ E SUONNE ‘NZIEME A ME
TUTTA SPUGLIATA
