Testo Pina Colada di Margherita Vicario & Izi
[Intro]
Ooh, te lo pregunto cantando dal fondo del tuo corazón
Dígame cosa ti rende felice mio amor
[1a Strofa]
Questa notte ho fatto un sogno (Ah sì?)
Mi trovavo in aeroporto (E sti caxxi?)
In una mano la valigia (Interessante)
E nell’altra il passaporto (Wow)
I miei debiti sul collo
Salutavan da lontano (Hasta la vista)
C’era anche Peppe Mujica
Che mi diceva: “Vacci piano” (Señorita)
Sono in ritardo sui tempi
Voglio una famiglia, la villa, due Grammy (Seh, vabbè)
Avanzo alla cieca, le gambe pesanti
Non so cosa voglio, ma voglio arrivarci
[Pre-Rit.]
Ooh, te lo pregunto cantando dal fondo del tuo corazón
Dígame cosa ti rende felice mio amor
[Rit.]
A me nella vita per esser contenta mi basta un amore ed un buon conto in banca
Ma se resto povera allora pazienza, mi basta una macchina a media potenza
Con uno stereo fortissimo
Perché c’è un disco bellissimo
Ma prima di chiedermi qualsiasi cosa, tu portami zitto una Piña Colada
Tu portami zitto una Piña Colada
Tu portami adesso una Piña Colada
[Post-Rit. 1]
Ma l’errore più frequente
E’ non vivere il presente
Tra depressione e paranoia
Piega la testa, arriva il boia
[2a Strofa]
Siamo troppi, troppo creativi
Alcuni tristi e molti fessi, pochi cattivi
Abbiamo tutti il chiodo fisso dei giubbottini
Genitori un po’ distratti, telefonini
Da vent’anni chiusi al cesso, coi Topolini
Che rincorrono le Minnie coi minipimer
Ignoriamo le parole dei più piccini
Ma cosa vuoi che ne capiscano? Son bambini
[Rit.]
A me nella vita per esser contenta mi basta un amore ed un buon conto in banca
Ma se resto povera allora pazienza, mi basta una macchina a media potenza
Con uno stereo fortissimo
Perché c’è un disco bellissimo
Ma prima di chiedermi qualsiasi cosa, tu portami zitto una Piña Colada
Tu portami zitto una Piña Colada
Tu portami adesso una Piña Colada
[Post-Rit. 2: IZI]
Tenia que llevarte una Piña Colada
Pero etoy borracho porque l’hai tomada
Verano comience, l’invierno se acaba
Però non c’ho un Euro e prendo il sole in casa
[Traduzione di questa parte]
Ho dovuto portarti una Piña Colada
Ma sono ubriaco perché l’hai presa
L’estate inizia, l’inverno finisce
[3a Strofa: IZI & Margherita Vicario]
Sono solo in mezzo all’acqua come un profugo
Rispondi al citofono
Dai, mi serve il pezzo, intendo quello per il cofano (Ooh)
Vieni su di sopra
Ma non dirlo a mia madre
Ti lascio il caffè nella moka
Ma c’ho ancora da fare
Non dire è bella l’estate, con le ferie che fate
Vedo mami farsi i peli con il pelapatate
Ti continuo a sorridere sotto i baffi
Perché bisogna vivere e ridere degli sbatti
Izeh
[Pre-Rit.: Insieme]
Ooh, te lo pregunto cantando dal fondo del tuo corazón
Dígame cosa ti rende felice mio amor
[Ritornello: Margherita Vicario & (IZI)]
A me nella vita per esser contenta mi basta un amore ed un buon conto in banca (brrrra)
Ma se resto povera allora pazienza, mi basta una macchina a media potenza (brrrra)
Con uno stereo fortissimo
Perché c’è un disco bellissimo
Ma prima di chiedermi qualsiasi cosa (No, no, no) tu portami zitto una Piña Colada
Tu portami zitto una Piña Colada (Oh, oh, oh)
Tu portami adesso una Piña Colada
Informazioni sulla canzone Piña Colada
La cantautrice romana Margherita Vicario e il rapper piemontese Izi, hanno unito le forze nel nuovo contagioso singolo Piña Colada, nei digital store, nelle piattaforme streaming e in rotazione radiofonica nazionale dal 10 luglio 2020 su Island Records.
Dopo Giubbottino e Pincio, la cantante classe 1998 torna con questo interessante e allegro brano, il cui titolo omaggia il dolce cocktail da spiaggia per eccellenza, a base di rum chiaro, latte di cocco e succo d’ananas, originario di Porto Rico.
A impreziosire la release prodotta da Davide Pavanello, aka DADE, la voce di Diego Germini, alias IZI: anche se solo nel finale, ne vien fuori uno strepitoso duetto in italiano con quel pizzico di spagnolo che non poteva mancare in una canzone dal sapore latino, con i ritmi della salsa.
