Tu Olor è la traccia numero sei di Aura, secondo album in studio del cantautore reggaeton portoricano Ozuna, pubblicato il 24 agosto 2018.
Il testo, la traduzione in italiano e l’audio di questa contagiosa canzone, scritta dall’interprete con la collaborazione di Vicente Saavedra, Chris Jeday, Gaby Music & Carlos Enrique Ortiz-Riviera e prodotta da Chris Jeday & Gaby Music.
Per quel che riguarda il significato, qui il cantante esprime il desiderio di rivedere una ragazza, con la quale ha fatto sesso almeno una volta ed è stata un’esperienza indimenticabile, che il protagonista vorrebbe tanto rivivere, ma al momento, gli resta solo il ricordo di quell’avventura a luci rosse.
Ozuna – Tu Olor Testo e Traduzione
[Intro]
(Uoh-oh-oh
Yeh-eh-eh, wuh)
[Pre-Coro]
Tú me lo advertiste (oh-oh)
Que era una noche nada más y así lo hiciste
Yo sólo me dejé llevar
Si tú te fuiste, me dejaste solo
¿Por que tú te fuiste?
Ya no me controlo
Mi avevi avvertito (oh-oh)
Che sarebbe stata una notte, niente di più e così è stato
Io ti ho assecondata (o “mi sono lasciato trasportare”)
Te ne sei andata, mi hai lasciato solo
Perché sei andata via?
Non riesco a controllarmi
[Coro]
Se quedó tu olor (-lor)
Se quedó en mi cuerpo
Prohibido es mejor (-jor)
Volvamo’ a tener sexo
Se quedó tu olor-o-or en mi cuerpo
Prohibido es mejor
Volvamo’ a tener sexo (wuh)
(Mami)
Il tuo odore è rimasto
E rimasto nel mio corpo
Proibito è meglio
Rifacciamo sesso
Il tuo odore è rimasto nel mio corpo
Proibito è meglio
Facciamo di nuovo sesso
(Tesoro)
[Verso]
Ese pantisito hace que yo piense
En cuando lo hicimo’
En mi cuarto nos desvestimo’
Tú me pedías que querías más
Quella mutandina mi fa pensare
A quando l’abbiamo fatto
Ci spogliammo in camera mia
Mi chiedesti il bis
[Refrán]
Sólo quiero complacerte
Ya estoy loco yo por verte y tenerte
Me conformo con probarte
Por dentro de ti meterme y hacerte
No pegué a tu cuerpo
Violento con amor, un poco lento
Tu piel cuando sudaba en el momento
Ahora sólo te tengo en recuerdo
Voglio solo darti piacere
Sono impaziente di vederti e di averti
Mi basterebbe assaggiarti
Entrare dentro te e sco*arti
Non ho colpito il tuo corpo
Violentemente con amore, un po’ lentamente
Quando ti colava il sudore sulla pelle in quel momento
Ora ho soltanto il ricordo
[Coro]
Se quedó tu olor
Se quedó en mi cuerpo
Prohibido es mejor
Volvamo’ a tener sexo
Se quedó tu olor-oor en mi cuerpo
Prohibido es mejor
Volvamo’ a tener sexo
(Wuh, mami)
Il tuo odore è rimasto
E rimasto nel mio corpo
Proibito è meglio
Rifacciamo sesso
Il tuo odore è rimasto nel mio corpo
Proibito è meglio
Facciamo di nuovo sesso
[Refrán]
Sólo quiero complacerte
Ya estoy loco yo por verte y tenerte
Me conformo con probarte
Por dentro de ti meterme y hacerte
No pegué a tu cuerpo
Violento con amor, un poco lento
Tu piel cuando sudaba en el momento
Ahora sólo te tengo en recuerdo
Voglio solo darti piacere
Sono impaziente di vederti e di averti
Mi basterebbe assaggiarti
Entrare dentro te e sco*arti
Non ho colpito il tuo corpo
Violentemente con amore, un po’ lentamente
Quando ti colava il sudore sulla pelle in quel momento
Ora ho soltanto il ricordo
[Pre-Coro]
Tú me lo advertiste
Que era una noche nada más y así lo hiciste
Yo sólo me dejé llevar
Si tú te fuiste, me dejaste solo
¿Por qué tú te fuiste?
Ya no me controlo (wuh)
Mi avevi avvertito
Che sarebbe stata una notte, niente di più e così è stato
Mi sono lasciato trasportare
Te ne sei andata, mi hai lasciato solo
Perché sei andata via?
Non riesco a controllarmi (wuh)
[Coro]
Se quedó tu olor (-lor)
Se quedó en mi cuerpo
Prohibido es mejor (-jor)
Volvamo’ a tener sexo
Se quedó tu olor-o-or en mi cuerpo
Prohibido es mejor
Volvamo’ a tener sexo
(Wuh, mami)
Il tuo odore è rimasto
E rimasto nel mio corpo
Proibito è meglio
Rifacciamo sesso
Il tuo odore è rimasto nel mio corpo
Proibito è meglio
Facciamo di nuovo sesso
