Ozuna – Nibiru: audio, video, testo e traduzione del singolo

0

Rilasciato alle sei del mattino di venerdì 29 novembre 2019, Nibiru è un singolo del portoricano Ozuna, canzone omonima del terzo album in studio uscito lo stesso giorno, che è arrivata a poche ore di distanza da Fantasía.

Il testo, la traduzione in italiano, l’audio e il video ufficiale diretto da Colin Tilley. Il brano è stato scritto dall’interprete e prodotto da Gaby Metalico. Se Fantasia era il capitolo 1 e Hasta Que Salga El Sol il secondo, qui siamo passati al terzo.

Nel filmato, Ozuna sta nuotando nell’acqua quando all’improvviso le sirene gli fanno da guida per raggiungere la superficie, finché non emerge dall’acqua e si ritrova in un’enorme grotta di pietra. Esamina l’ambiente circostante e le massicce pareti rocciose che lo circondano e inizia a vedere sbucare figure extraterrestri. Ozuna entra in una delle caverne mentre queste figure danzano intorno a lui, seguendolo nel suo viaggio, e giunge quindi alla fine del passaggio della caverna, finché appare un enorme buco nero e senza preavviso, viene trascinato da una forza gravitazionale.

copertina album Nibiru

Ozuna – Nibiru testo e traduzione

downloadDownload su: Amazon

[Refrán]
La baby está prepará’, me llama para que la busque
Ella está revelá’, que el jevo la tiene cansá’
Que le llegue en la G Wagon, tiene 3 amigas más
Rolls Royce y Maybach
Setencientos en efectivo
Siempre andamos fast pass, Louis Vuitton el backpack
Hasta en Argentina dicen: “Ozu’, tú eres un crack”

[Coro]
Me falta el aire, la disco está repleta
La luz que ciega viene de mi roleta

[Verso 1]
Los enemigos no pueden conmigo
Quieren bajarme de aquí, pero estrella sigo
Para la familia la caleta en efectivo
Como Montana siento que este mundo es mío
Ey, shawty, dime si le llegamos al party
Me dice que yo soy su baby daddy
Súbete una foto al story (Yeh-eh-eh)

[Coro]
Me falta el aire, la disco está repleta
La luz que ciega viene de mi roleta (Yeh-eh-eh)

[Verso 2]
Como Yampi, cambia el ritmo
La convi’ es de 10.000, pero es de lunes a domingo
La compe’ está quedá’, sale Nibiru y los extingo
Yo soy un feo, pero es que la plata me hace lindo
Ando en el limbo, el contable ya es mi pana
Estamos facturando un millón to’as las semana’
Envío a mi mamá, mis do’ hijo’ y hasta mi hermana
Si no aparezco, estoy en un penthouse en La Romana
O en la Gran Manzana

[Coro]
Me falta el aire, la disco está repleta
La luz que ciega viene de mi roleta (Yeh-eh-eh)

[Refrán]
La baby está prepará’, me llamó para que la busque
Ella está revelá’, que el jevo la tiene cansá’
Que le llegue en la G Wagon, tiene 3 amigas má’
Rolls Royce y Maybach
Siempre suelto en efectivo
Siempre andamos fast pass, Louis Vuitton el backpack
Hasta en Argentina dicen: “Ozu’, tú eres un crack”

[Outro]
Yeah-eh (Nibiru)
Ozuna (Nibiru, Nibiru)
Hi Music Hi Flow (Nibiru)
Gaby Metalico
Alex Ki’, Alex Ki’, yeah, jaja
Ozuna
(La baby está prepará’)


La piccola è pronta mi ha chiamato affinché la cerchi
Ha rivelato “che il fidanzato l’ha stufata”
Lascia che arrivi al G Wagon, ha altre 3 amiche
Rolls Royce e Maybach
700 in contanti
Siamo sempre occupati, lo zaino Louis Vuitton
Anche in Argentina dicono: “Ozu ‘, sei il migliore”

Mi manca l’aria, la discoteca è piena
La luce accecante viene dalla mia roulette

I nemici non possono sconfiggermi
Vogliono tirarmi fuori di qui, ma sono ancora una star
Tutti i miei soldi saranno per me e la mia famiglia
Come Montana, sento che questo mondo è mio
Ehi, tesoro, dimmi se arriviamo alla festa
Mi dice che sono il suo piccolo papà
Carica una foto per la storia

Mi manca l’aria, la discoteca è piena
La luce cieca viene dalla mia roulette

Come Yampi cambia il ritmo
La trasforma in 10.000 ma dal lunedì alla domenica
La concorrenza non è al mio livello, Nibiru esce e li fa estinguere
Sono brutto ma i soldi mi rendono carino
Sono in un limbo, il ragioniere è già mio fratello
Stiamo fatturando un milione a settimana
Li invio a mia madre, i miei due figli e persino mia sorella
Se non mi faccio vedere, sono in un attico a La Romana
O nella Grande Mela

Mi manca l’aria, la discoteca è piena
La luce accecante viene dalla mia roulette

La piccola è pronta mi ha chiamato affinché la cerchi
Ha rivelato “che il fidanzato l’ha stufata”
Lascia che arrivi al G Wagon, ha altre 3 amiche
Rolls Royce e Maybach
700 in contanti
Siamo sempre occupati, lo zaino Louis Vuitton
Anche in Argentina dicono: “Ozu ‘, sei il migliore”

Ascolta su: