Disponibile dal 26 luglio 2019 via Epic Records, Famoso è un singolo del rapper napoletano Nicola Ricciardi, in arte Ntò, con la collaborazione del collega partenopeo Nicola Siciliano. Leggi il testo e ascolta questo brano, scritto dagli interpreti e prodotto da Giacomo Galletti, in arte MadReal.
Un tempo, un artista riusciva ad emergere grazie alla creatività, al talento e al costante impegno, oltre a quel un pizzico di fortuna che nella vita non guasta mai. Oggi, nell’era dei social network, tante persone si illudono di poter diventare ricche e famose grazie a questi strumenti. Il problema è che ciò che spinge realmente la gente a diventare un artista, sono solo i soldi e la fama.
Ntò – Famoso testo e traduzione
[Ntò]
Non sono mai stato un buon esempio
Non so che dici, no, non ti seguo
Siamo cresciuti nella miseria
Girando lo scooter a riserva
[Ntò]
E invece mo siamo famosi (siamo famosi)
Si tatuano frasi nostre d’amore (frasi d’amore, frasi d’amore)
Anche se noi non vediamo amore (non ce sta, non ce sta)
Fanno le foto, siamo famosi (siamo famosi)
[Ntò]
Grazie a Dio salgo i gradini (ah)
Droga a scopo ricreativo
Nel letto insieme a due tipe
Fai presto a dire sono famoso (famoso, so famoso)
Ma la tua parola pesa qualcosa? (pes nient, pes nient, nun pes nient)
[Ntò]
Daccapo via la mezza manica
Collana VVS Choc (Choc)
Le nostre pietre fatte in Africa (in Africa)
Ci penso e c’ho la pelle d’oca (brrrr)
Fissa in testa ho la banca centrale europea, una barca di soldi
Stirpe Nova pirati, partenopei, è una caccia al tesoro
Me dispiac tesò (tesò)
Vesto solo Maison
Spendo tutti i pesos
In escort e resort (cash)
Tengo al dito una gemma che accieca gli occhi
Quelli puntati ne sono troppi
Il mio corpo è una galleria di pittori
Tutto l’anno gli slide di Louis Vuitton
[Ntò & (Nicola Siciliano)]
Perché mo so famoso
(Pecchè mo so famos)
E miezz a via me chiammn ammor
(E miezz a via me chiammn ammor)
Anche se noi non vediamo amore
(Pur si nuij nun vulimm ammor)
Fanno le foto, siamo famosi
(Fann na fot, simm famos)
[Ntò]
Grazie a Dio salgo i gradini (yee)
Droga a scopo ricreativo
Nel letto insieme a due tipe
Fai presto a dire sono famoso
(Fai ambress a dicer so famos)
Ma la tua parola pesa qualcosa?
(Nun pes nient, nun pes nient, nun pes nient)
[Nicola Siciliano]
So famos, so famos
Nun ‘o facc pe sord
Ma sultant p’ammor (sultant p’ammor)
Pecchè po vogl ammor (po vogl ammor)
Chi po se sent sul
Perd curagg e ‘o core (si, si, si)
Parl senza nu limit (ahah)
Parl a vocc ammiscann st’ammirij mo
So crisciut cumpagn int ‘o rione, bro’
Ca povere mmane pecchè ca nun schiov
Rimm e me pecchè c’abbasc nun ce sta scol
Esempij pigliat a sott e pat nuostr
Mentre ca c’accirn co Padre Nostro
Sparm ‘nguoll e dimm quant cost
A essr schiav a nu sistem e scort
Stann tutt firmat Gucci e Louis Vuitton
Fumm pe chi sfog e si nun sfog mor
Fumm pe social e chi nun ce riesc sfonn
Fumm pe sta buon e si nun ce riesc sfong
Tutt e pensier mi ca me vonn ra l’odio
Pensn e parol mentr e sord no
Piens comm e trist a ce vere famos (yes)
Bianc e bianc contr e facc lor
Bang bang, ce vonn fa for
Invece mo.
[in aggiornamento]
Sono famoso, sono famoso
Non lo faccio per soldi
Ma solo per amore
Perché voglio amore
Chi poi si sente solo
Perde il coraggio nel cuore
Parlo senza limiti
La bocca parla mischiando…
Con le mani povere perché qua non smette di piovere
Sono cresciuto nel rione, compagno
Dimmi perché qui non ci sono scuole
Esempi… Padre Nostro
Mentre qua ci uccidono col Padre Nostro
Sparami addosso e dimmi quanto costa
Essere schiavi di un sistema di scorta
Vestono tutti abiti firmati Gucci e Louis Vuitton
Fumo per chi si sfoga e chi non si sfoga muore
Fumo per i social e chi non riesce a sfondare
Fumo per stare calmo e se non ci riesco spacco tutto
Tutti i miei pensieri… odio
Pensando alle parole mentre i sordi no
Penso a com’è triste essere famosi
Bianco e bianco contro le loro facce
Bang bang, vogliono farci fuori
Invece adesso
[Ntò]
E invece mo siamo famosi (siamo famosi)
Si tatuano frasi nostre d’amore (frasi d’amore, fras dammo’)
Anche se noi non vediamo amore (non ce sta, non ce sta)
Fanno le foto, siamo famosi (famosi)
[Ntò & (Nicola Siciliano)]
Grazie a Dio salgo i gradini (yee)
Droga a scopo ricreativo
Nel letto insieme a due tipe
Fai presto a dire sono famoso
(Fai ambress a dicer so famos)
Ma la tua parola pesa qualcosa?
(Nun pes nient, nun pes nient, nun pes nient)
In aggiornamento
