Nilu – Are You With Me: ascolta la meravigliosa canzone (con testo e traduzione in italiano)

0

Are You With Me è un meraviglioso singolo di Nilu, pubblicato il 25 gennaio 2018 in maniera indipendente: leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta la coinvolgente canzone, scritta di suo pugno e prodotta da Adrianne Gonzalez. Il brano, nel quale la protagonista si rivolge a una persona speciale, dicendole di aver bisogno della sua presenza e chiedendole che intenzioni abbia, vanta oltre 12 milioni e mezzo di ascolti su Spotify e quasi 6 e mezzo su Youtube, tra lyric video e semplice audio. Ma chi è quest’artista?

Dopo essersi specializzata in chimica, Nilu ha deciso di concentrarsi sulla musica. Dalla sua orgogliosa eredità persiana che si affianca alla sua educazione americana, la storia di nilu intreccia un mondo a sé.

Mentre cresceva a Dubai e in California, nilu era circondata dalla musica classica persiana e dalla poesia in casa, avvolta dalle parole di Hafez e dalle note del santour, del tombak e del violino. La sua musica trasporta i suoi ascoltatori attraverso un mondo di incanto, melodie incredibilmente belle e un tono vocale che porta anche il pubblico più rumoroso a rimanere in un meraviglioso silenzio.

Ispirata dalla condizione umana e dalla convinzione che la vera guarigione sia possibile per tutti gli individui, ama fare musica con tematiche quali connessione e compassione, non è un caso che si sia esibita per il Dalai Lama in occasione dei festeggiamenti per l’ottantesimo compleanno.

Anche la TV ha abbracciato i brani di nilu: il suo singolo “Hollow Hands” è andato in onda nel febbraio 2019 nella serie televisiva The Resident e il brano in oggetto è stato utilizzato in un episodio di Grey’s Anatomy.

copertina brano Are You With Me by Nilu

nilu – Are You With Me Testo e Traduzione

downloadDownload su: Amazon – Ascolta su Apple Music

Wake up
Stay with me
Through the flood and through the fear
Right now I need you here
I need you to stay strong
To remind me where I came from
And where I belong
So wake up
And stay with me

‘Cause I’m starting to think
That I never actually had you
You’re not in the dark
Far from the light
And I need to know now

Are you with me?
Are you in or are you out?
Are you with me?
Are you drifting through the doubt?
Are you in or are you out?

Don’t give up, not yet
No matter how hard this gets
We come into the world
Worse for the wear
But the wars of our fathers
Are not ours to bear
Don’t give up, no not yet

Are you with me?
Are you in or are you out?
Are you with me?
Are you drifting through the doubt?

We’re not equal parts
Light and dark
We can be brilliant

Are you with me?
Are you in or are you out?
Are you with me?
Are you drifting through the doubt?
Are you in or are you out?
Are you in or are you out?
Are you in or are you out?

Are you with me?


Svegliati
Resta con me
Attraverso il diluvio e la paura
Ora devi restare qui
Devi rimanere forte
Per ricordarmi da dove vengo
E quale sia il mio posto
Quindi svegliati
E resta con me

Perché sto iniziando a credere
Che in realtà non ti ho mai avuto
Non sei nell’oscurità
Lontano dalla luce
E devo saperlo adesso

Sei con me?
Ci stai o no?
Stai con me?
Ti stai facendo trasportare dai dubbi?
Ci stai oppure no?

Non mollare, non ancora
Non importa quanto diventa difficile
Veniamo al mondo
In cattivo stato
Ma le guerre dei nostri padri
Non siamo noi a doverle sopportare
Non arrenderti, no non ancora

Sei con me?
Ci stai o no?
Stai con me?
Ti stai facendo trasportare dai dubbi?

Non siamo parti uguali
Luce e oscurità
Possiamo essere brillanti

Sei con me?
Ci stai o no?
Stai con me?
Ti stai facendo trasportare dai dubbi?
Ci stai o no?
Ci stai o no?
Ci stai o no?

Sei con me?