Meduza: ascolta il nuovo singolo Paradise ft. Dermot Kennedy (con testo e traduzione)

1

I Meduza, trio EMD delle meraviglie, ha arruolato il cantautore irlandese Dermot Kennedy per il nuovo atteso singolo Paradise, on air, nei digital store e nelle piattaforme streaming da venerdì 30 ottobre 2020 su Island Records.

Il testo, l’audio e la traduzione in italiano della nuova ballabile canzone, che arriva dopo i grandi successi di Lose Control e Piece of Your Heart. Dopo queste due hit, fu la volta di Born To Love, rilasciato a febbraio 2020, che non ha tuttavia lasciato il segno come le due precedenti release, che hanno consentito al trio nato a Milano e composto da Mattia Vitale (Matt), Simone Giani (Simon) e Luca de Gregorio (Lucas), di farsi un nome a livello mondiale.

Ad impreziosire questa produzione, la calda voce di Dermot Kennedy, artista nominato ai BRIT Awards nel 2020 per il debut album Without Fear, che esordì al primo posto nella classifica inglese.

Atmosfere cariche di energia, vibrazioni positive e trascinante e coinvolgente ritornello, sono le caratteristiche di questo pezzo, pronto a contagiare il mondo intero!

meduza paradise

Paradise Meduza Testo

downloadDownload su: Amazon – Ascolta su: Apple Music

Mmm-mmm-mmm-mmm

[1a Strofa]
In the fading light, hearts collide
Shadows dance in the distance
Something just ain’t right, I’m cold inside
Help me find what I’m missin’

[Pre-Ritornello]
We’re all scared to fly, still we try
Learn to be brave, see the other side
Won’t you lead me there? Have no fear
Close your eyes, find the paradise

[Ritornello]
Oh my, my, my
There’s a thousand miles between you and I
Oh my, my, my (My, my, my)
Just a thousand miles between me and paradise
Oh my, my, my (My, my, my)
There’s a thousand miles between you and I
Oh my, my, my (My, my, my)
Just a thousand miles between me and paradise

[Post-Ritornello]
Oh (paradise)
Oh, my, my, my
Oh (paradise)
Oh, my, my, my
Oh (paradise)
Oh, my, my, my
Just a thousand miles between me and paradise

[2a Strofa]
When the dark has gone, the morning’s won
We’re gonna feel something different
It will set you free, if you just tell me
Every secret, I’ll listen

[Pre-Ritornello]
We’re all scared to fly, still we try
Learn to be brave, see the other side
Won’t you lead me there? Have no fear
Close your eyes, find the paradise
Paradise, paradise
Close your eyes, find the paradise
Paradise, paradise
Close your eyes, find para-

[Ritornello]
Oh my, my, my
There’s a thousand miles between you and I
Oh, my, my, my (My, my, my)
Just a thousand miles between me and paradise

[Post-Ritornello]
Oh, ah, oh my, my, my
Oh, ah, oh my, my, my
Oh, ah, oh my, my, my
Just a thousand miles between me and paradise

Autori: Connor Manning, Wayne Hector, Dermot Kennedy, Joshua Grimmett, Gez O’Connell, Dan Caplen, Luca De Gregorio, Simon de Jano & Mattia Vitale.


Traduzione Paradise dei Meduza

Nella luce che si affievolisce, i cuori si scontrano
Le ombre danzano in lontananza
C’è qualcosa che non va, sono freddo dentro
Aiutami a trovare quello che mi manca

Tutti abbiamo paura di volare, eppure ci proviamo
Impara ad essere coraggioso, guarda dall’altra parte
Non mi conduci lì? Non avere paura
Chiudi gli occhi, trova il Paradiso

Oh Dio mio, mio, mio
Ci sono migliaia di chilometri tra te e me
Oh Dio mio, mio, mio ​​(mio, mio, mio)
Solo migliaia di chilometri tra me e il Paradiso
Oh Dio mio, mio, mio ​​(mio, mio, mio)
Ci sono migliaia di chilometri tra te e me
Oh Dio mio, mio, mio ​​(mio, mio, mio)
Solo migliaia di chilometri tra me e il Paradiso

Oh (Paradiso)
Oh Dio mio, mio, mio
Oh (Paradiso)
Oh Dio mio, mio, mio
Oh (Paradiso)
Oh Dio mio, mio, mio
Solo mille miglia tra me e il Paradiso

Quando il buio sarà sparito, il mattino vincerà
Sentiremo qualcosa di diverso
Ti renderà libero, se mi confiderai
Ogni segreto, ascolterò

Tutti abbiamo paura di volare, eppure ci proviamo
Impara ad essere coraggioso, guarda dall’altra parte
Non mi condici lì? Non avere paura
Chiudi gli occhi, trova il Paradiso
Paradiso, Paradiso
Chiudi gli occhi, trova il Paradiso
Paradiso, Paradiso
Chiudi gli occhi, trova il para

Oh Dio mio, mio, mio
Ci sono migliaia di chilometri tra te e me
Oh Dio mio, mio, mio ​​(mio, mio, mio)
Solo migliaia di chilometri tra me e il Paradiso

Oh, ah, oh Dio mio, mio, mio
Oh, ah, oh Dio mio, mio, mio
Oh, ah, oh Dio mio, mio, mio
Solo migliaia di chilometri tra me e il Paradiso