Dopo il successo di “Nothing Breaks Like a Heart” ft. Miley Cyrus (certificata Oro in Italia), il dj, produttore e cantante britannico Mark Ronson ha rilasciato il nuovo singolo Late Night Feelings, con voce della cantante svedese Lykke Li. Leggi il testo scritto dai due artisti con la collaborazione di Stephen Kozmeniuk e Ilsey Juber, la traduzione in italiano e ascolta l’audio.
Si tratta del secondo estratto dall’album omonimo, il quinto dell’artista, che vedrà la luce il prossimo 21 giugno nel classico CD, vinile (black e colorato) e in digital download.
Tra gli ospiti del progetto, segnalo Camila Cabello e Alicia Keys, mentre Lykke Li farà il bis in “2 Am”, dodicesima e penultima traccia in scaletta.
Ispirata alla “vecchia disco music”, la title track è stata prodotta da Ronson con la collaborazione dei Picard Brothers presso gli Zelig Studios di Londra, mentre il video è stato diretto da JP Chartrand e vede protagonista una seducente Lykke Li.
Late Night Feelings testo – Mark Ronson feat. Lykke Li
Download su: Amazon – Krystal Klear Remix – iTunes – Krystal Klear Remix
I wade the water, I feel it all
I ask myself a million questions in the dark
I lay in silence, but silence talks
It tells me heaven is no closer than it was
My heart keeps pulling in the wrong direction
I’m about to cross the line
Looking for the wrong affection
Night after night
Tryna find a new distraction
Wanna make it last all night
Everything that I’ve been mixing
All mixed up inside
When I get too on ya
And I wanna call ya
With late night feelings
When I get too on ya
And I wanna call ya
With late night feelings
On and on and on
I feel it on and on
On and on, on and on
Late night feelings
Make me psychotic, you’ve pulled away
You take the sane in me and tear it like a page
Write you erotic, I know you wait
Before you answer just to make me go insane
My heart keeps pulling in the wrong direction
I’m about to cross the line
Looking for the wrong affection
Night after night, I’m
Tryna find a new distraction
Wanna make it last all night
Everything that I’ve been mixing
All mixed up inside
When I get too on ya
And I wanna call ya
With late night feelings
When I get too on ya
And I wanna call ya
With late night feelings
On and on and on
I feel it on and on
On and on, on and on
Late night feelings
On and on and on
I feel it on and on
On and on, on and on
Late night feelings
On and on, on and on and I feel it all night
On and on, on and on and I feel it all night
On and on, on and on, on and on, on and on, on and on
On and on, on and on and I feel it all night
On and on, on and on and I feel it all night
On and on, on and on, on and on, on and on, on and on
Oh-oh, keeps pulling in the wrong direction
I’m about to cross that line
Looking for the wrong affection
Night after night
Tryna find a new distraction
I wanna make it last all night
Everything that I’ve been mixing
All mixed up inside
When I get too on ya
And I wanna call ya
With late night feelings
When I get too on ya
And I wanna call ya
With late night feelings
On and on and on
I feel it on and on
On and on, on and on
Late night feelings
On and on and on
I feel it on and on
On and on, on and on
Late night feelings
On and on, on and on and I feel it all night
On and on, on and on and I feel it all night
On and on, on and on, on and on, on and on, on and on
On and on, on and on and I feel it all night
On and on, on and on and I feel it all night
On and on, on and on, on and on, on and on, on and on
On and on, on and on and I feel it all night
On and on, on and on and I feel it all night
On and on, on and on, on and on, on and on, on and on
On and on, on and on and I feel it all night
On and on, on and on and I feel it all night
On and on, on and on, on and on, on and on
On and on, on and on, on and on, on and on
Mark Ronson Late Night Feelings traduzione
Ho attraversato l’acqua, la sento tutta
Mi pongo un milione di domande al buio
Sono rimasta in silenzio, ma il silenzio parla
Mi dice che il Paradiso non è più vicino di prima
Il mio cuore continua a farmi andare nella direzione sbagliata
Sto per attraversare il confine
Alla ricerca dell’amore sbagliato
Notte dopo notte
Cercando di trovare una nuova distrazione
Voglio farla durare tutta la notte
Tutto ciò che ho mischiato (o “bevuto”)
Tutto mischiato dentro
Quando sono troppo presa da te
E vorrei chiamarti
Con le sensazioni notturne
Quando sono troppo presa da te
E vorrei chiamarti
Con le sensazioni notturne
Ancora, ancora e ancora
Lo sento ancora e ancora
Ancora e ancora, ancora e ancora
Sensazioni notturne
Mi hai reso psicotica, ti allontani
Ti predi la parte sana di me e la strappi come una pagina
Ti scrivo cose erotiche, so che aspetti
Prima di rispondere solo per farmi impazzire
Il mio cuore continua a farmi andare nella direzione sbagliata
Sto per attraversare il confine
Alla ricerca dell’amore sbagliato
Notte dopo notte
Cerco di trovare una nuova distrazione
Voglio farla durare tutta la notte
Tutto ciò che ho mischiato
Tutto mischiato dentro
Quando sono troppo presa da te
E vorrei chiamarti
Con le sensazioni notturne
Quando sono troppo presa da te
E vorrei chiamarti
Con le sensazioni notturne
Ancora, ancora e ancora
Lo sento ancora e ancora
Ancora e ancora, ancora e ancora
Sensazioni notturne
Ancora, ancora e ancora
Lo sento ancora e ancora
Ancora e ancora, ancora e ancora
Sensazioni notturne
Ancora e ancora, ancora e ancora e lo sento tutta la notte
Ancora e ancora, ancora e ancora e lo sento tutta la notte
Ancora e ancora, ancora e ancora, ancora e ancora, ancora e ancora
Ancora e ancora, ancora e ancora e lo sento tutta la notte
Ancora e ancora, ancora e ancora e lo sento tutta la notte
Ancora e ancora, ancora e ancora, ancora e ancora, ancora e ancora
Oh-oh, continua a farmi andare nella direzione sbagliata
Sto per attraversare quel confine
Alla ricerca dell’amore sbagliato
Notte dopo notte
Cercando di trovare una nuova distrazione
Voglio farla durare tutta la notte
Tutto ciò che ho mischiato
Tutto mischiato dentro
Quando sono troppo presa da te
E vorrei chiamarti
Con i sentimenti notturni
Quando sono troppo presa da te
E vorrei chiamarti
Con i sentimenti notturni
Ancora, ancora e ancora
Lo sento ancora e ancora
Ancora e ancora, ancora e ancora
Sensazioni notturne
Ancora, ancora e ancora
Lo sento ancora e ancora
Ancora e ancora, ancora e ancora
Sensazioni notturne
Ancora e ancora, ancora e ancora e lo sento tutta la notte
Ancora e ancora, ancora e ancora e lo sento tutta la notte
Ancora e ancora, ancora e ancora, ancora e ancora, ancora e ancora
Ancora e ancora, ancora e ancora e lo sento tutta la notte
Ancora e ancora, ancora e ancora e lo sento tutta la notte
Ancora e ancora, ancora e ancora, ancora e ancora, ancora e ancora
Ancora e ancora, ancora e ancora e lo sento tutta la notte
Ancora e ancora, ancora e ancora e lo sento tutta la notte
Ancora e ancora, ancora e ancora, ancora e ancora, ancora e ancora
Ancora e ancora, ancora e ancora e lo sento tutta la notte
Ancora e ancora, ancora e ancora e lo sento tutta la notte
Ancora e ancora, ancora e ancora, ancora e ancora, ancora e ancora
Ancora e ancora, ancora e ancora, ancora e ancora, ancora e ancora
