• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Audio / Lukas Graham – Drunk In The Morning: traduzione testo e audio della versione 2016 + video

Lukas Graham – Drunk In The Morning: traduzione testo e audio della versione 2016 + video

Scritto da Redazione

Vi presento la versione 2016 di Drunk In The Morning (ubriaco di mattina), nuovo singolo dei Lukas Graham, disponible nei negozi digitali dal 18 marzo 2016. Il brano sarà incluso nella riedizione del debut album omonimo, pubblicato nel 2012. Più che riedizione, qui si parla di un disco nuovo di zecca contenente materiale inedito. L’album Lukas Graham 2016, conterrà infatti undici tracce inedite, ad eccezione del pezzo in questione che è parzialmente stato modificato, nel senso che è stato aggiunto del testo nella parte finale e del singolo che in Italia e in tantissimi paesi, ha fatto e sta tutt’ora facendo faville. Il nuovo album della band danese, vedrà la luce il 1° aprile 2016 ed è già disponibile in preorder negli store digitali come Amazon. E’ già possibile scaricare quattro pezzi: la hit delle meraviglie 7 Years, terza estratta dall’ultima fatica discografica Blue Album (2015), Mama Said e You’re Not There.

Drunk In The Morning è un orecchiabile canzone incisa con l’ausilio di vari strumenti (batteria, xilofono, trombe, piano), originariamente scritta dal frontman classe 1988 Lukas Graham Forchhammer, con la collaborazione di Sebastian Fogh, Stefan Forrest, Morten Ristorp, Magnus Larsson e Mark Falgren. La produzione è invece opera di Backbone.

A mio avviso, questo pezzo è un ottimo assaggio del terzo progetto discografico del gruppo. Siete curiosi di ascoltare la canzone?

Per accedere su Youtube all’audio ufficiale cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale potete leggere la nostra traduzione in italiano ed il testo in inglese che compone la track.

Update: qui il video ufficiale diretto da Marc Klasfeld e il dietro le quinte.

lukas-graham-drunk-in-the-morning-2016-cover

Scarica la suoneria “Drunk In The Morning” sul tuo cellulare

 

Drunk In The Morning traduzione – Lukas Graham (Digital Download)

[Verso 1]
Piccola, ho una domanda
Sei ancora sveglia?
Sufficientemente sveglia affinché possa vederti, vederti
Per favore ascoltami, sì lo so che è tardi
Ma meglio tardi che mai

[Ritornello]
So che sono le 5 del mattino, mattino
Non sono sicuro chi sto chiamando, chiamando
E’ da un po’ che non mi faccio vivo
Piccola, spero che tu lo voglia
Quando mi senti parlare (o “quando ti parlo”), parlare
Sai che sono stato in giro e va bene se passo?

Quando di mattina sono ubriaco
Ti chiamo, potresti sentirti sola, sola
Quando di mattina sono ubriaco
Ti chiamo, potresti sentirti sola, sola

[Verso 2]
L’ho fatto con Emma e ho baciato Sophie, piccola
Avevo in mano Sarah ma sto chiamando te
Ma non prima delle due
Perché mi vado a divertire con i miei amici, i miei amici, i miei amici

[Ritornello]
So che sono le 5 del mattino, mattino
Non sono sicuro chi sto chiamando, chiamando
E’ da un po’ che non mi faccio vivo
Piccola, spero che tu lo voglia
Quando mi senti parlare (o “quando ti parlo”), parlare
Sai che sono stato in giro e va bene se passo?


Quando di mattina sono ubriaco
Ti chiamo, potresti sentirti sola, sola
Quando di mattina sono ubriaco
Ti chiamo, potresti sentirti sola, sola

[La parte nuova del brano]
So che sei contenta che ti ho chiamata
Ora puoi avere (o “averlo”) tutto
Quando saremo insieme
Saprai come dovrebbe essere
Quando sei ubriaco
Forse dovremmo uscire
E trascorrere del tempo da soli
Piccola sei così bella
Quando sono ubriaco
Quando sono ubriaco

Quando di mattina sono ubriaco
Ti chiamo, potresti sentirti sola, sola
Quando di mattina sono ubriaco
Ti chiamo, potresti sentirti sola, sola

Scarica la suoneria “Drunk In The Morning” sul tuo cellulare

 

Testo Drunk In The Morning 2016

[Verse 1]
Girl, I got one question
Are you still awake?
Awake enough for me to see you, see you
Please just listen, yes I know it’s late
But better late than never

[Chorus]
I know it’s five in the morning, morning
Not sure who I’m calling, calling
You haven’t heard from me in some time
Girl I hope you want it, want it
When you hear me talking, talking
You know I’ve been out and is it ok I stop by?

When I’m drunk in the morning
I’m calling you, you might be lonely, lonely
When I’m drunk in the morning
I’m calling you, you might lonely, lonely


[Verse 2]
Emma I did, and Sophie I kissed, baby
Sarah I had in my hand, but I’m calling you
But not before it’s past two o’clock
Cause I’m balling with my boys, my boys, my boys

[Chorus]
I know it’s five in the morning, morning
Not sure who I’m calling, calling
You haven’t heard from me in some time
Girl I hope you want it, want it
When you hear me talking, talking
You know I’ve been out and is it ok I stop by?

When I’m drunk in the morning
I’m calling you, you might be lonely, lonely
When I’m drunk in the morning
I’m calling you, you might lonely, lonely

[New verse]
I know you’re glad I called
Now you can have it all
When we’re together
You’ll know how it should be
When you’re drunk
Maybe we should go
And spend some time alone
Baby you’re so beautiful
When I’m drunk
When I’m drunk

When I’m drunk in the morning
I’m calling you, you might be lonely, lonely
When I’m drunk in the morning
I’m calling you, you might lonely, lonely



Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

copertina brano cattive stelle

Francesca Michielin & Vasco Brondi duettano…

copertina brano Ogni pensiero vola

Ascolta “Ogni Pensiero Vola” di…

copertina album Los Dioses

Michele Bravi – Mantieni Il Bacio è il nuovo…

anteprima video di lo vas a olvidar

Rosalía & Billie Eilish insieme in Lo Vas a…

copertina album ali

Il Tre – Pioggia è il nuovo singolo: audio e…

copertina brano pezzo di cuore

Emma & Alessandra Amoroso insieme in…

A Random dall’archivio

Renzo Rubino “Poppins” tracklist nuovo…

Maroon 5: ascolta la nuova canzone Whiskey feat.…

Troye Sivan – YOUTH: traduzione testo e…

Return to paradise | Sam Sparro | album 2012…

copertina brano una favola

Zoda – Una Favola: audio e testo del nuovo…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Francesca Michielin Gemitaiz Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti