Lil XXEL – LMK: audio, testo e traduzione della canzone

0

Leggi il testo e la traduzione in italiano di LMK, singolo del rapper americano di origini cubane, Alex Perez, in arte, Lil XXEL rilasciato il 6 marzo 2020 in maniera indipendente.

Ascolta questa interessante canzone, scritta dallo stesso Alexander Perez, prodotta da Encore e originariamente nota come “Missin ‘U”. Al fine di confortare le persone costrette a casa per il coronavirus, il giovanissimo Lil XXEL ha caricato su Tik Tok un video con un estratto di questa track, che in poco tempo ha raggiunto il milione di views.

A quel punto, XXEL ha lavorato per perfezionare la traccia, nella quale parla di una relazione con una ragazza, che tuttavia sembra essere cambiata nei suoi confronti e che sembra non aver voglia di sentirlo, di rispondere alle sue telefonate. Di conseguenza il protagonista si sente molto giù di morale. Per la cronaca, LMK è l’acronimo di “Let Me Know”.

LMK copertina brano

Lil XXEL – LMK testo

downloadDownload su: AmazoniTunes

Salta alla traduzione in italiano

[Intro]
Lately I’ve been missin’ you
But I know everything’s gonna be alright
Thoughts of me kissin’ you
That would all lead up to the times we’d fight
Wanna know what’s up with you
Ever since you left, you been out of sight
Girl, I wanna know the truth
Just so I could tell you what’s on my mind

[Verse 1]
What’s up? I’ve been callin’ you, it seems like I can’t get to you
Thought I was good, yet I’m feelin’ blue
Feels like I’m alone in this game for two (Yeah)
Tell me what you wanna do
Live your life no stoppin’ you
When you’re up late nights who ya talkin’ to?
Let me know, I’m so confused

[Bridge]
O-O-OH what you want?
Let me know, and I’ll sto-o-o-op!
OO-OO-OO so confu-u-used
Over you-ou-ou
Yes it’s true-ue-ue

I’M MISSIN’ YOU!

[Verse 2]
So tell me how you’re feeling
I just want you to know
I can’t move o-o-on
If you leave me alone

[Bridge + Harmony]
I’m missin’ you, I’m missin’ you (4x)

I’m missin’ you, I’m missin’ you (4x)


La traduzione di LMK

Torna al testo

[Intro]
Ultimamente mi sei mancata
Ma so che andrà tutto bene
Il pensiero di baciarti
Tutto ciò porterebbe ai tempi in cui litigavamo
Voglio sapere che ti prende
Da quando sei andata via, non mi hai più pensato
Ragazza, voglio sapere la verità
In modo da poterti dire cosa mi passa per la testa

[Str. 1]
Come va? ho provato a chiamarti, sembra che non riesco a contattarti
Pensavo di essere a posto, eppure mi tanto giù
Mi sembra di solo in questo gioco per due (Sì)
Dimmi cosa vuoi fare
Vivi la tua vita senza fermarti
Quando sei sveglia fino a tardi con chi parli?
Fammelo sapere, sono così confuso

[Ponte]
O-O-OH cosa vuoi?
Fammi sapere, e la pianterò
OO-OO-OO così confuso
Su di te-e-e
Sì, è la verità

Mi manchi

[Str. 2]
Quindi dimmi cosa provi
voglio solo che tu sappia che
Non riesco ad andare avanti
Se mi lasci solo

[Ponte]
Mi manchi, mi manchi (4x)

Mi manchi, mi manchi (4x)

Ascolta su: