Kings Of Leon – WALLS nuovo brano dall’album omonimo: video, testo e traduzione

0

Il 22 settembre i Kings of Leon hanno rilasciato il nuovo brano Walls, un bel pezzo estratto dall’album omonimo (acronimo di We Are Like Love Songs), che vedrà la luce il prossimo 14 ottobre Rca Records. La settima era discografica della rock band americana, includerà dieci nuove canzoni, tra le quali il primo singolo estratto Waste A Moment. Il disco è in pre-order nel formato digitale, CD e vinile.

La title track del progetto è molto carina ed è accompagnata da un semplicissimo videoclip, che vede protagonista assoluto il frontman Caleb Followill.

Per vedere il filmato cliccate sull’immagine in basso, dopo la quale potete leggere la traduzione del testo e le parole in inglese che compongono il brano.

walls-videoclip-kings-of-leon

 

Walls – Kings Of Leon – traduzione (Digital Download)

[Verso 1]
Ci posso arrivare con le mie forze
Puoi lasciarmi qui da solo
Cerco solo di fare ciò che è giusto
Oh, un uomo non è un uomo se non ha combattuto la battaglia

[Verso 2]
Non potrei mai sottolinearti
Lo spazio sprecato tra la folla senza volto
Dimmi tu cosa devo dire
Se sai cos’è giusto allora ti allontanerai

[Ritornello] (x4)
Quando le pareti (o “le barriere”) vengono giù

[Verso 3]
Uno dopo l’altro li vedrò cadere
Alcuni semplicemente non si presentano affatto
Sono qui solo per combattere il fuoco
Oh, un uomo non è un uomo senza volontà

[Ritornello]
E le pareti vengono giù
E le pareti vengono giù
Quando le pareti vengono giù
Quando le pareti vengono giù

[Ponte]
Mi hai spezzato il cuore
E l’hai buttato via
Una ragazza occidentale con gli occhi orientali
Ha preso una strada sbagliata e trovato sorpresa ad attenderla
Ora non c’è nulla sulla strada
Sulla strada
Sulla strada
Sulla strada

[Ritornello] (x4)
Quando le pareti vengono giù

[Ponte]
Mi hai spezzato il cuore
E l’hai buttato via
La ragazza occidentale con gli occhi orientali
Ha preso una strada sbagliata e trovato sorpresa ad attenderla
Ora non c’è nulla sulla strada
Sulla strada
Sulla strada
Sulla strada

 

Walls testo – Kings Of Leon

[Verse 1]
I can get there on my own
You can leave me here alone
I’m just tryin’ to do what’s right
Oh, a man ain’t a man unless he’s fought the fight

[Verse 2]
I could never point you out
Waste of space in a faceless crowd
Tell me what I have to say
If you know what’s right then you’ll walk away

[Chorus] (x4)
When the walls come down

[Verse 3]
One by one I’m seein’ them fall
Some just don’t show up at all
I’m just here to fight the fire
Oh, a man ain’t a man unless he has desire

[Chorus]
And the walls come down
And the walls come down
When the walls come down
When the walls come down

[Bridge]
You tore out my heart
You threw it away
A Western girl with Eastern eyes
Took a wrong turn and found surprise awaits
Now there’s nothing in the way
In the way
In the way
In the way

[Chorus]
When the walls come down
When the walls come down
When the walls come down
When the walls come down

[Bridge]
You tore out my heart
You threw it away
The western girl with Eastern eyes
Took a wrong turn and found surprise awaits
Now there’s nothing in the way
In the way
In the way
In the way