Jason Derulo “Try Me” feat. Jennifer Lopez: traduzione testo e audio

0

 

Jason Derulo ha rilasciato l’audio del nuovo singolo promozionale Try Me (provami o mettimi alla prova) in duetto con Jennifer Lopez. Il brano anticipa il rilascio del quarto album in studio Everything Is 4, che da noi sarà disponibile a partire dal prossimo 2 giugno.

Dopo il singolo ufficiale Want to Want Me, l’unico al momento estratto dal disco, ed i promozionali Get Ugly, Cheyenne e Broke, per promuovere il nuovo lavoro, il cantautore e ballerino statunitense si gioca una delle carte più interessanti dell’intero progetto, la traccia Try Me impreziosita dalla pop-star J.LO.

In questo pezzo pop  decisamente allegro e spensierato, un uomo piuttosto spaccone conosce una donna e tra di loro scatta subito (o quasi) qualcosa.

Molto carina ed orecchiabile la nuova canzone che potete ascoltare cliccando sull’immagine sottostante.

A seguire trovate il testo da noi tradotto in italiano e le parole in lingua inglese.

Jason-Derulo-Everything-Is-4-album-cover

 

Traduzione Try Me – Jason Derulo feat. Jennifer Lopez & Matoma (Digital Download)

[Verso 1: Jason Derulo]
Mi piace come (il modo in cui) il tuo corpo si muove su tutto il pavimento (o in pista), na na na
Mi piacerebbe trovare un modo per perdermi in te (o dentro te), yeah yeah yeah
Voglio parlare con te, tesoro, dimmi quello che ti passa per la testa
Ragazza dimmi quello che vuoi fare, yeah yeah yeah

[Pre-Ritornello: Jason Derulo]
Non siamo semplicemente tutti in cerca di un pò d’amore, stasera?
Ho lo strano presentimento-sensazione di averti colpita proprio bene (inteso come aver fatto colpo su di te)

[Ritornello: Jason Derulo]
Mettimi alla prova (oppure provami) al mattino quando il sole sorge sollevandosi
Mettimi alla prova di pomeriggio, scommetto che non ne avrai mai abbastanza
Mettimi alla prova alla sera, soddisfazione garantita
Tesoro, ho quello che ti serve, devi mettermi alla prova (o provarmi)
Provami

[Verso 2: Jennifer Lopez]
Andiamo a cercare un posto e iniziamo a conoscerci di più, na na na
Te lo leggo in faccia, so che ti piace quello che vedi, yeah yeah yeah
Sono io la persona giusta per te, tesoro, ma puoi prenderti tutto il tempo che vuoi
Lascia che la musica porti il tuo corpo a me, yeah yeah yeah

[Pre-Ritornello: Jennifer Lopez]
Non siamo semplicemente tutti in cerca di un pò d’amore, stasera?
Ho lo strano presentimento-sensazione di averti colpita proprio bene (inteso come aver fatto colpo su di te)

[Ritornello: Jason Derulo e Jennifer Lopez]

Ho quello che ti serve, devi mettermi alla prova

[Ponte: Jason Derulo e Jennifer Lopez]
Porta quel corpo più vicino, voglio sentire la tua pelle poggiare sulla mia
come se già ti conoscessi, sto prendendo da dietro quel cu*o
Come ???, mi vengono i brividi lungo la schiena
Come ???, ragazza, potremmo essere fatti per stare insieme

[Ritornello: Jason Derulo e Jennifer Lopez]

Ho quello che ti serve, devi mettermi alla prova

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer presente nella parte inferiore nel sito. Pensateci bene prima di appropriarvene senza citare la fonte.

 

Try Me testo

[Verse 1: Jason Derülo]
I like the way that your body move all over the floor, na na na
I’d like to find a way to get lost in you, yeah yeah yeah
I wanna talk to ya, baby, say what’s on your mind
Girl tell me anything that you wanna do, yeah yeah yeah

[Pre-Chorus: Jason Derülo]
Ain’t we all just looking for some loving tonight?
Got a crazy feeling that I’ve hit you just right

[Chorus: Jason Derülo]
Try me in the morning when the sun comes rising up
Try me in the afternoon, bet you just can’t get enough
Try me in the evening, satisfaction guaranteed
Baby, I got what you need, you gotta try me
Try me

[Verse 2: Jennifer Lopez]
Let’s go and find a place and get to know each other more, na na na
It’s all on your face, I know you like what you see, yeah yeah yeah
I’m the one for you, baby, but you can take your time
Let the music bring your body to me, yeah yeah yeah

[Pre-Chorus: Jennifer Lopez]

[Chorus: Jason Derülo & Jennifer Lopez]

I got what you need you gotta try me

[Bridge: Jason Derülo & Jennifer Lopez]
Bring that body closer, I wanna feel your skin up on mine
Like I already know ya, I’m grabbin’ that ass from behind
As we ??, I got chills down my spine
As we ??, girl, we might be meant to be

[Chorus: Jason Derülo & Jennifer Lopez]

I got what you need you gotta try me