In Redneck, tredicesima traccia facente parte dell’album ReAle, pubblicato il 24 gennaio 2020, J-Ax duetta con il collega Jake La Furia. Il testo e l’audio della coinvolgente canzone, scritta a quattro mani dagli interpreti e prodotta da Fabio Bragaglia e Giuseppe D’Albenzio.
Che significa Redneck?
La traduzione letterale “collo rosso”, si riferisce al colore della nuca scottata dall’esposizione al sole dovuta al lavoro nei campi, ed è quindi sinonimo di contadino. Sono vari i significati di questa parola, ma qui i rapper parlano proprio dei contadini, della vita piuttosto disagiata che conducono e in questo contesto, parlando della povertà in cui viveva, Alessandro riesce a lanciare (meritate) frecciatine a politici e banche.
“Avere Jake nel disco è una doppia fortuna, perché è un grande talento e soprattutto un grande amico“. J-AX.
J-Ax – Redneck Testo
I miei nonni erano redneck nella cascina a Brescia
Colazione, pranzo e cena a base di polenta, stufa a legna
Solo un vestito buono per la messa
In bocca quattro denti e una bestemmia
Col fucile come in Texas
Memoria ancora fresca di fame, guerra e duce
Mia nonna che tirava il collo ai polli a mani nude
Amava il Papa e odiava i politici e le banche
Sgozzava maiali e faceva i dolci col sangue
Io avevo il mullet
Le mie vacanze
Senza le scarpe
In mezzo alle vacche
Con animali imbalsamati in sala
Ed il cesso era fuori di casa
Lavarsi le ascelle con l’acqua gelata
[Insieme]
(Yee) il pantalone militare
(Yee) i segni dei morsi del cane
(Yee) le mosche sul pane e salame
(Redneck!) come se fossimo in Alabama
(Yee) sdraiati sul fieno a scopare
(Yee) poi fai 16 anni e sei madre
(Yee) suo padre ti spara col sale
(Redneck!) 100% carne italiana
[Jake]
(Jake) Sono il re della camicia tartan
Aperta davanti alla Benjo del Daitarn
Ho una casa, una stalla e una baita
Mai stato nel Texas, mai stato in Jamaica
Cresciuto in un campo a Peschiera
Col caldo e il canto di cicale la sera e senza Yahoo!
Mio padre tagliava il gruviera
E il vicino uscito di galera gridava yahoo!
Non ho il cavallo ma una macchina tuning
Con cui spacco il cu*o a tutti ai raduni
Non ho fatto il liceo, non ho fatto l’uni
Ho fatto a pugni a una fiera con due orsi bruni
E alle feste scoppio il Winchester
Mentre la gente ride e si diverte
Accendo la radio, sto sopra al divano
C’è il country italiano tipo Orchestra Casadei
E un po’ di Mino Reitano (yeah)
[Insieme]
(Yee) il pantalone militare
(Yee) i segni dei morsi del cane
(Yee) le mosche sul pane e salame
(Redneck!) come se fossimo in Alabama
(Yee) sdraiati sul fieno a scopare
(Yee) poi fai 16 anni e sei madre
(Yee) suo padre ti spara col sale
(Redneck!) 100% carne italiana
[J-Ax – Jake La Furia]
Il sabato esci e non c’è mai un ca**o
Pere e formaggio, pere nel braccio
Monto l’impianto sopra l’Ape Piaggio
Il nostro champagne è il Campari col bianco
Orgoglio di campagna perché la città è una cagna
E un giorno salirà sul mio palo della Cuccagna
Sono pronto a comandare in mezzo a quelle mer*e umane
Che tanto sono abituato al tanfo di letame!
[Insieme]
(Yee) il pantalone militare
(Yee) i segni dei morsi del cane
(Yee) le mosche sul pane e salame
(Redneck!) come se fossimo in Alabama
(Yee) sdraiati sul fieno a scopare
(Yee) poi fai 16 anni e sei madre
(Yee) suo padre ti spara col sale
(Redneck!) 100% carne italiana
