I Miss You è il meraviglioso e contagioso singolo d’esordio del rapper Gelo, rilasciato il 6 gennaio 2020 in maniera indipendente e accompagnato da un filmato disponibile dal successivo 19 gennaio.
Sarà il nuovo Geolier o magari il nuovo Liberato? Chissà… quel che è certo è che questo ragazzo, il cui vero nome dovrebbe essere Angelo Giaccio, ha talento da vendere e la sua prima canzone, è letteralmente diventata virale, ottenendo centinaia di migliaia di ascolti. Solo il videoclip, viaggia verso i due milioni e mezzo di views e su Spotify ha superato il milione e mezzo di streams.
Scritto di suo pugno e prodotto da Francesco Vadini, il brano in oggetto è stato racconta un amore che ha indubbiamente vissuto tempi migliori, da qui il titolo in inglese che tradotto significa “Mi Manchi”. L’artista ha all’attivo altri due singoli pubblicati successivamente, vale a dire “Ferrari” e “Ricordo”.
Testo I Miss You – Gelo
[Ritornello]
I miss you ma stamm luntan (luntan)
Primm m vuo e po’ t n vaje (t n vaje)
Me rutt o’core cu sti man (cu sti man)
M’e fatt passà e pegg uaij (e pegg uaij)
I miss you ma stamm luntan (luntan)
Primm m vuo e po’ t n vaje (t n vaje)
Me rutt o’core cu sti man (cu sti man)
M’e fatt passà e pegg uaij (e pegg uaij)
[Strofa]
Puort dint o’core tuoj nun vogl essr nu ricord
Tant o sacc ca tu me vuo e si vuo ce vrimm stanott
Miett l’odij ra part nun voglij ca po tien ‘sti rimors
T’e rubat stu cor e dopp l’e ittat rind a na foss
Guardm, crir’m, vogl a te, girt
St’ammor è in bilic, nuje duje pericl
N’vogl ca fa a scem cu l’at sino po m ngazz (m ngazz)
O’sacc ca si t’n vaje po’ tuorn nda ‘sti bracc
Tutt chilli progett fatt nde nott ca nun frnevn
Ij e te ngopp a nu jet ma assai luntan a chi viv e regl
Si vuo ancor t’aspett, bast ca nun m tien ca in bilic
Sto fumann, m’assett, m’aggir a cap e nguoll che brivid
Nguoll che cicatric e chisti nemic ca mo me cercn
Vuliv sta cu me ma sul pcchè sapiv ca sagliev
Puort o’core cu te nt’vonn vre cu me chisti miser
Si fai sceglr a lor ij nun te perdon, l’e sape, firmt
E mo firmt annanz a me, guardm rind a l’uocchie nennè
Vogl sape si ancor c tien, ammor mi, o’saje ca m’appartien
E’ frat mij nun me vonn vre ca a nott stong mal p te
Fumamm e stamm senza pensier e tu m manc men r’aier
[Ritornello]
I miss you ma stamm luntan (luntan)
Primm m vuo e po’ t n vaje (t n vaje)
Me rutt o’core cu sti man (cu sti man)
M’e fatt passà e pegg uaij (e pegg uaij)
I miss you ma stamm luntan (luntan)
Primm m vuo e po’ t n vaje (t n vaje)
Me rutt o’core cu sti man (cu sti man)
M’e fatt passà e pegg uaij (e pegg uaij)
La traduzione di I Miss You
Mi manchi ma stammi lontano
Prima mi vuoi e poi te ne vai
Mi hai fatto passare i peggiori guai
Mi manchi ma stammi lontano
Prima mi vuoi e poi te ne vai
Mi hai fatto passare i peggiori guai
Portami dentro il tuo cuore e non voglio essere un ricordo
Tanto lo so che mi vuoi e se vuoi ci vediamo stanotte
Metti l’odio da parte, non voglio che poi hai questi rimorsi
Ti sei rubata questo cuore e poi l’hai buttato in una fossa
Guardami, credimi, voglio a te, girati
Questo amore è in bilico, noi due pericoli
Non voglio che fai la scema con gli altri altrimenti poi mi arrabbio
Lo so che se te ne vsi poi torni in queste braccia
Tutti quei progetti fatti in quelle notti che non finivano
Io e te su un jet ma molto lontani da chi vive di regole
Se vuoi ti aspetto ancora basta che non mi tieni in bilico
Sto fumando, mi siedo, mi gira la testa ed ho i brividi
Le cicatrici addosso di questi nemici che ora mi cercano
Volevi stare con me ma solo perché sapevi che salivo
Porta il cuore con te, non vogliono vederti con me questi miserabili
Se fai scegliere loro io non ti perdono, devi saperlo, fermati
E adesso fermati davanti a me, guardami negli occhi, piccola
Voglio sapere se ancora ci tieni, amore mio, lo sai che mi appartieni
I miei fratelli non vogliono vedere che la notte sto male per te
Fumiamo e stiamo senza pensieri e tu mi manchi meno di ieri
Mi manchi ma stammi lontano
Prima mi vuoi e poi te ne vai
Mi hai fatto passare i peggiori guai
Mi manchi ma stammi lontano
Prima mi vuoi e poi te ne vai
Mi hai fatto passare i peggiori guai
