• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Testi / Hailee Steinfeld – Rock Bottom feat. DNCE: traduzione testo e video

Hailee Steinfeld – Rock Bottom feat. DNCE: traduzione testo e video

Scritto da Redazione

Rock Bottom è il nuovo singolo di Hailee Steinfeld inciso con la collaborazione di Joe Jonas dei DNCE. Si tratta del primo brano estratto dalla nuova versione dell’EP d’esordio Haiz disponibile dal 26 febbraio 2016, che a differenza del precedente, include la versione di questo pezzo in duetto con Jonas.

Dopo il successo di Love Myself, l’attrice e cantante canadese classe 1996 torna alla ribalta con questa bella canzone, caratterizzata da un convincente ed orecchiabile ritornello. Quello con Joe è indubbiamente un duetto ben riuscito, anche se non aggiunge poi molto rispetto all’originale.

Il pezzo è stato scritto da Mattias Larsson, Oscar Holter, Julia Michaels e Justin Tranter, come del resto anche le restanti tre tracce che compongono l’EP.

Rock Bottom è accompagnata dal lyric video diretto da Shan Dan Horan per Shadow Born Group. Per vederlo cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate testo e traduzione in italiano.

Update: qui il video ufficiale diretto da Malia James e prodotto da Taylor Vandegrift per Hound Content, nel quale la cantante riflette sulla sua storia d’amore. Hailee ricorda la felicità del passato al contrario di un presente decisamente burrascoso.

rock-bottom-lyric-video-Hailee-Steinfeld-feat-dnce

Scarica la suoneria “Rock Bottom” sul tuo cellulare

 

Rock Bottom traduzione – Hailee Steinfeld feat. DNCE (Digital Download)

[Verso 1: Hailee Steinfeld]
Per cosa stiamo combattendo?
Sembra che lo facciamo solo per divertimento
In questa, questa stupida guerra
Giochiamo duramente con le nostre pistole di plastica

[Verso 2: Hailee Steinfeld]
Facciamo un bel respiro, tratteniamolo
Così in profondità finché non sarà tutto ciò che ci rimane
Non parlare, semplicemente usa il tuo tocco
Non parlare prima di dire troppo

[Pre-Ritornello: Hailee Steinfeld]
Adesso mi detesti ed è la stessa cosa che provo io
Ora mi ami ed è la stessa cosa che provo io
Urliamo
E faremo pace il giorno stesso, il giorno stesso

[Ritornello: Hailee Steinfeld]
Oh, siamo sulla buona strada
E spero che continuiamo a cascarci
Siamo sul lato buono del cattivo karma
Perché continuiamo a ritornare in vita
siamo sulla buona strada
E per te, continuo a strisciare
Sei il migliore dei cattivi
Perché continuiamo a ritornare in vita

[Verso 2: Joe Jonas di DNCE]
Mi fai arrabbiare
Come nessun altra
Ma quando ci stendiamo sul letto
Tu mi stringi più forte finché non dimentico

[Pre-Ritornello: Hailee Steinfeld e Joe Jonas]
Adesso mi detesti ed è la stessa cosa che provo io
Ora mi ami ed è la stessa cosa che provo io
Urliamo
E faremo pace il giorno stesso, il giorno stesso

[Ritornello: Hailee Steinfeld e Joe Jonas]
Oh, siamo sulla buona strada
E spero che continuiamo a cascarci
Siamo sul lato buono del cattivo karma
Perché continuiamo a ritornare in vita
siamo sulla buona strada
E per te, continuo a strisciare
Sei il migliore dei cattivi
Perché continuiamo a ritornare in vita

[Post-Ritornello: Hailee Steinfeld e Joe Jonas]
Continuiamo a ritornare in vita
Perché continuiamo a ritornare in vita


[Ponte: {Hailee Steinfeld} e (Joe Jonas)]
{Per cosa stiamo combattendo?}
(Sembra che lo facciamo solo per divertimento)
{In questz, questa stupida guerra}
Giochiamo duramente con le nostre pistole di plastica

[Ritornello: Hailee Steinfeld e Joe Jonas]
Oh, siamo sulla buona strada
E spero che continuiamo a cascarci
Siamo sul lato buono del cattivo karma
Perché continuiamo a ritornare in vita
siamo sulla buona strada
E per te, continuo a strisciare
Sei il migliore dei cattivi
Perché continuiamo a ritornare in vita

[Conclusione: Hailee Steinfeld e Joe Jonas]
Continuiamo a ritornare in vita
Perché continuiamo a ritornare in vita
Continuiamo a ritornare in vita
Perché continuiamo a ritornare in vita

Scarica la suoneria “Rock Bottom” sul tuo cellulare

 

Testo Rock Bottom

[Verse 1: Hailee Steinfeld]
What are we fighting for?
Seems like we do it just for fun
In this, this stupid war
We play hard with our plastic guns

[Verse 2: Hailee Steinfeld]
Breathe deep, bottle it up
So deep until it’s all we got
Don’t speak, just use your touch
Don’t speak before we say too much

[Pre-Chorus: Hailee Steinfeld]
You hate me now and I feel the same way
You love me now and I feel the same way
Scream and we shout
And make up the same day, the same day

[Chorus: Hailee Steinfeld]
Oh, we’re on the right side of rock bottom
And I hope that we keep falling
We’re on the good side of bad karma
Cause we keep on coming back for more
We’re on the right side of rock bottom
And to you, I just keep crawling
You’re the best kind of bad something
Cause we keep on coming back for more

[Verse 2: Joe Jonas of DNCE]
You get under my skin
More than anyone’s ever been
But when we lay in bed
You hold me harder ’til I forget


[Pre-Chorus: Hailee Steinfeld & Joe Jonas]
You hate me now and I feel the same way
You love me now and I feel the same way
Scream and we shout
And make up the same day, the same day

[Chorus: Hailee Steinfeld & Joe Jonas]
Oh, we’re on the right side of rock bottom
And I hope that we keep falling
We’re on the good side of bad karma
Cause we keep on coming back for more
We’re on the right side of rock bottom
And to you, I just keep crawling
You’re the best kind of bad something
Cause we keep on coming back for more

[Post-Chorus: Hailee Steinfeld & Joe Jonas]
Keep on coming back for more
Cause we keep on coming back for more

[Bridge: {​​Hailee Steinfeld}​​ & (Joe Jonas)]
{​​What are we fighting for?}​​
(Seems like we do it just for fun)
{​​In this, this just stupid war}​​
We play hard with our plastic guns

[Chorus: Hailee Steinfeld & Joe Jonas]
Oh, we’re on the right side of rock bottom
And I hope that we keep falling
We’re on the good side of bad karma
Cause we keep on coming back for more
We’re on the right side of rock bottom
And to you, I just keep crawling
You’re the best kind of bad something
Cause we keep on coming back for more

[Outro: Hailee Steinfeld & Joe Jonas]
Keep on coming back for more
Cause we keep on coming back for more
Keep on coming back for more
Cause we keep on coming back for more



Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

No Satisfaction copertina brano ermal

Ermal Meta – No Satisfaction è il nuovo…

copertina brano pezzo di cuore

Emma & Alessandra Amoroso insieme in…

Il Mio Amico copertina brano madame

Madame e Fabri Fibra nel nuovo singolo Il Mio…

copertina brano Non c’è più musica

Ascolta e leggi il testo della meravigliosa Non…

anteprima video de una vez

In De Una Vez, Selena Gomez torna a cantare in…

copertina album Medicine at Midnight

Foo Fighters – Waiting On A War è il nuovo…

A Random dall’archivio

Charli XCX – Break the Rules: testo e video…

pubblicità peroni cruda 2019

Pubblicità Birra Peroni Cruda: titolo canzone…

la copertina di Si cchiù bella

I Desideri: audio e testo del nuovo singolo Si…

The Chemical Brothers, EML Ritual: traduzione…

Dj Matrix Vs Matt Joe feat. Mad Fiftyone nel nuovo…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Gemitaiz Geôlier Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti