Fly Project – Like A Star: testo, traduzione e video ufficiale

0

Like A Star (come una stella) è il nuovo singolo dei Fly Projectr, duo dance rumeno formato da Tudor Ionescu e Dan Denes.

Dopo i successi di Musica ed il più recente Toca Toca, Disco d’Oro nella penisola ed in svariati paesi europei, nonché Best Dance Award e Breaker Award Border ai Music Awards, i due artisti di Bucarest tornano alla ribalta con questa canzone, un pezzo dal ritmo sensuale e dalle atmosfere calde, che devo ammettere mi sia piaciuto fin dal primissimo ascolto.

Questo pezzo è disponibile nelle versioni Radio Edit, Sllash Remix Edit, Doppe Remix Edit, John Rivas Remix Edit, Extended Version, Sllash Remix, Doppe Remix e John Rivas Remix.

Il brano è anche disponibile in M2o 38 – Are You Radio?, nuovissima compilation di radio m2o disponibile dal 14 aprile 2015.

Like A Star è stata composta da Tudor Ionescu, Dan Denes, Bogdan Pauna, Cristi Marce, Felix Popescu, Eugen Ghenghea, Sandina Scurea ed Eugeniu Doibani ed è accompagnata da un imperdibile video ufficiale diretto da Alex Ceausu.

Per gustarvi questo filmato su Youtube cliccate sull’immagine in basso, dopo la quale potete leggere la traduzione in italiano ed il testo in inglese.

like-a-star-video-fly-project

Like A Star traduzione – Fly Project (Digital Download)

Puoi dire che mi ami,
Dire che hai bisogno di me,
Dire che mi odi
E sto andando via adesso

Mi hai detto che mi vuoi
Mi hai detto che hai bisogno di me
Mi hai detto che mi ami
Ma sto andando via adesso

Dimmi che mi ami
Dimmi che hai bisogno di me
Dimmi che mi odi
E sto andando via adesso

Io ti canto, ti canto
Voglio vederti ballare,
Io ti amo, ti amo,
Vieni nel mio cuore

Sarai, sarai la mia donna
Dimmi di sì, dimmi di sì forse no
Sarai, sarai la mia donna
Ti tratterò come una stella

Sarai, sarai la mia donna
Dimmi di sì, dimmi di sì forse no
Sarai, sarai la mia donna
Ti tratterò come una stella
Ti tratterò come una stella

Io ti canto, ti canto
Voglio vederti ballare,
Io ti amo, ti amo,
Vieni nel mio cuore

Io ti canto, ti canto
Voglio vederti ballare,
Io ti amo, ti amo,
Vieni nel mio cuore

Puoi dire che mi ami,
Dire che hai bisogno di me,
Dire che mi odi
E sto andando via adesso

Mi hai detto che mi vuoi
Mi hai detto che hai bisogno di me
Mi hai detto che mi ami
Ma sto andando via adesso

Sarai, sarai la mia donna
Dimmi di sì, dimmi di sì forse no
Sarai, sarai la mia donna
Ti tratterò come una stella

Sarai, sarai la mia donna
Dimmi di sì, dimmi di sì forse no
Sarai, sarai la mia donna
Ti tratterò come una stella
Ti tratterò come una stella

Testo Like A Star

You can say that you love me,
Say that you need me,
Say that you hate me
And I am leaving right now

You told me you want me
You told me you need me
You told me you love me
But I am leaving right now

Say that you love me
Say that you need me
Say that you hate me
And I am leaving right now

Yo te canto, yo te canto
Yo te quiero ver bailando,
Yo te amo, yo te amo,
Ven a mi corazon

Gonna be, gonna be my lady
Tell me yes, tell me yes not maybe
Gonna be, gonna be my lady
I’m gonna treat you like a star.

Gonna be, gonna be my lady
Tell me yes, tell me yes not maybe
Gonna be, gonna be my lady
I’m gonna treat you like a star
I’m gonna treat you like a star.

yo te canto, yo te canto
yo te quiero ver bailando,
yo te amo, yo te amo,
ven a mi corazon

yo te canto, yo te canto
yo te quiero ver bailando,
yo te amo, yo te amo,
ven a mi corazon

You can say that you love me,
Say that you need me,
Say that you hate me
And I am leaving right now

You told me you want me
You told me you need me
You told me you love me
But I am leaving right now

Gonna be, gonna be my lady
Tell me yes, tell me yes not maybe
Gonna be, gonna be my lady
I’m gonna treat you like a star.

Gonna be, gonna be my lady
Tell me yes, tell me yes not maybe
Gonna be, gonna be my lady
I’m gonna treat you like a star
I’m gonna treat you like a star.