Liar è un singolo della cantautrice Camila Cabello, rilasciato alle ore 14:00 del 5 settembre 2019, come anticipo dell’atteso secondo album in studio battezzato Romance, che farà seguito al disco di debutto omonimo del 2018. Leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta la nuova traccia dell’attesissimo disco.
L’altra piacevole novità per i fan della cantautrice, è che parallelamente a questa gradevole canzone, è stato pubblicato un secondo pezzo inedito che si intitola Shameless (Senza Vergogna).
Reduce del successo mondiale di Señorita, in duetto con Shawn Mendes, la Cabello è pronta a prendersi nuove soddisfazioni, perché già dal primo ascolto, non è difficile ipotizzare che questo pezzo, prodotto da The Monsters & Strangerz & watt e scritto da numerosi autori, tra i quali anche l’interprete, si rivelerà una delle hit delle prossime settimane, se non dei prossimi mesi. A parer mio, questa Liar è decisamente superiore a Shameless e in ogni caso, le due tracks sono un bell’antipasto della seconda era discografica di questa amata artista cubana, che nel brano in oggetto accusa una persona di farle dire bugie, nel senso che lei promette che starà alla larga da costui, che evidentemente la attira non poco, ma in realtà proprio non ci riesce.
Camila Cabello – Liar Testo e Traduzione
[Verse 1]
I don’t care, if you’re here
Or, if you’re not alone
I don’t care, it’s been too long
It’s kinda like we didn’t happen
The way that, your lips move
The way you whisper slow
I don’t care, it’s good, it’s gone (Uh)
Non m’importa, se sei qui
Oppure, se non sei solo
Non m’importa, è passato fin troppo tempo
È un po’ come se non sia mai successo nulla tra noi
Il modo in cui, le tue labbra si muovono
Il modo in cui sussurri lentamente
Non m’importa, va bene, è andata (Uh)
[Pre-Chorus]
I said, I won’t lose control, I don’t want it (Ooh)
I said, I won’t get too close but I can’t stop it
Ho detto che non avrei perso il controllo, non lo voglio (Ooh)
Ho detto, non mi avvicinerò troppo ma non riesco a fermarmi
[Chorus]
Oh, no, there you go, making me a liar
Got me begging you for more
Oh, no, there I go, startin’ up a fire, oh, no, no (Oh, no)
Oh, no, there you go, you’re making me a liar, I kinda like it though
Oh, no, there I go, startin’ up a fire, oh, no, no (Ooh)
Oh, no, ecco qua, mi hai reso bugiarda
Ti sei fatto implorare ancora
Oh, no, ecco, ho un fuoco dentro, oh, no, no (Oh, no)
Oh, no, ecco qua, mi hai reso bugiarda, anche se mi piace un po’
Oh, no, ecco, ho un fuoco dentro, oh, no, no (Ooh)
[Verse 2]
You’re watching, I feel it (Hey)
I know I shouldn’t stare (Yeah, yeah)
I picture your hands on me
I think I wanna let it happen
But what if you kiss me? (Yeah)
And what if I like it?
And no one sees it
Stai guardando, lo sento (Hey)
So che non dovrei fissarti (Sì, sì)
Mi immagino le tue mani addosso a me
Penso di voler lasciare che accada
E se mi baciassi? (Si)
E se mi piacesse?
E nessuno lo vedrà
[Pre-Chorus]
I said, I won’t lose control, I don’t want it (Ooh)
I said, I won’t get too close but I can’t stop it (No)
[Chorus]
Oh, no, there you go, making me a liar
Got me begging you for more
Oh, no, there I go, startin’ up a fire, oh, no, no (Oh, no)
Oh, no, there you go, you’re making me a liar, I kinda like it though
Oh, no, there I go, startin’ up a fire, oh, no, no
[Bridge]
Oh, no, no, no
Yeah, don’t struggle, no, no
Startin’ up a fire
I don’t believe myself when I say
That I don’t need you, oh
I don’t believe myself when I say
So, don’t believe me
Oh, no, no, no
Sì, non ti opporre, no, no
Accendiamo un fuoco
Non credo a me stessa quando dico
Che non ho bisogno di te, oh
Non credo a me stessa quando dico
Quindi, non credermi
[Chorus]
Oh, no, there you go, you’re making me a liar
Got me begging you for more
Oh, no, there I go, startin’ up a fire, oh, no, no (Oh, no)
Oh, no, there you go, you’re making me a liar, I kinda like it though
Oh, no, there I go, startin’ up a fire, oh, no, no
[Outro]
Yeah
Uh, yeah, yeah
Nah, yeah
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, you’re making me a liar
‘Cause my clothes are on the floor
Huh, huh, huh
Uh
Oh, no, no, no
Startin’ up a fire
Si
Uh, si, si
No, si
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, mi hai reso bugiarda
Perché i miei vestiti sono sul pavimento
Eh, eh, eh
uh
Oh, no, no, no
Ho un fuoco dentro
