Alicia Keys – Good Job: audio, testo e traduzione del brano dedicato alle persone in difficoltà

0

Good Job è il quarto singolo estratto da Alicia, settimo album in studio di Alicia Keys, che presumibilmente vedrà la luce il 31 dicembre 2020, a poco più di quattro anni di distanza dall’ultima fatica discografica Here. Il testo, la traduzione in italiano e l’audio.

Dopo “Show Me Love”, “Time Machine” e soprattutto “Underdog”, grande successo della cantante statunitense, è arrivata questa bella e significativa canzone, scritta e composta da Terius “The-Dream” Nash, Kasseem Daoud Dean e Avery Chambliss e Avery Chambliss, aka Avenue Beatz.

Registrata lo scorso anno per il citato e atteso futuro disco, la canzone è ora dedicata alle persone che per via dell’epidemia mondiale causata dal COVID-19, stanno attraversando giorni difficilissimi e soprattutto a medici e infermieri, instancabilmente all’opera al fine di salvare vite umane, rischiando a loro volta la propria vita. La cantante cerca quindi di incoraggiare un po’ tutti con questo orecchiabile brano, ottimo quarto anticipo del progetto, che sarà formato da un totale di 15 inediti.

Good Job copertina brano Alicia Keys

Alicia Keys – Good Job Testo e Traduzione

downloadDownload su: AmazoniTunes

Vai alla traduzione in italiano

[Pre-Chorus]
You’re the engine that makes all things go
And you’re always in disguise, my hero
I see your light in the dark
Smile in my face when we all know it’s hard
There’s no way to ever pay you back
Bless your heart, know I love you for that
Honest and selfless
I don’t know if this helps it, but

[Chorus]
Good job, you’re doin’ a good job, a good job
You’re doin’ a good job
Don’t get too down
The world needs you now
Know that you matter, matter, matter, yeah
You’re doin’ a good job, a good job
You’re doin’ a good job
Don’t get too down
The world needs you now
Know that you matter, matter, matter, yeah

[Verse]
Six in the morning
And soon as you walk through that door
Everyone needs you again
The world’s out of order
It’s not as sound when you’re not around
All day on your feet, hard to
Keep that energy, I know
When it feel like the end of the road
You don’t let go
You just press forward

[Pre-Chorus]
You’re the engine that makes all things go
And you’re always in disguise, my hero
I see your light in the dark
Smile in my face when we all know it’s hard
There’s no way to ever pay you back
Bless your heart, know I love you for that
Honest and selfless
I don’t know if this helps it, but (Good job)

[Chorus]
Good job, you’re doin’ a good job, a good job (Good job)
You’re doin’ a good job
Don’t get too down
The world needs you now
Know that you matter, matter, matter, yeah
(Yeah, that’s a good job)
You’re doin’ a good job, a good job (Good job)
You’re doin’ a good job
Don’t get too down
The world needs you now
Know that you matter, matter, matter, yeah

[Bridge]
The mothers, the fathers, the teachers that reach us
Strangers to friends that show up in the end
From the bottom to the top, the listeners that hear us
This is for you, you make me fearless

[Outro]
You’re doin’ a good job, a good job (Oh)
You’re doin’ a good job
Don’t get too down
The world needs you now
Know that you matter, matter, matter, yeah


La traduzione di Good Job

Passa al testo

[Pre-Ritornello]
Sei il motore che fa girare tutte le cose
E sei sempre travestito, mio eroe
Vedo la tua luce nel buio
Mi sorridi in faccia quando sappiamo tutti quanto sia difficile
Non c’è modo per ripagarti
Che Dio ti benedica, so che ti amo per quello
Onesto e altruista
Non so se questo possa essere d’aiuto, ma

[Ritornello]
Ottimo lavoro, stai facendo un ottimo lavoro, un ottimo lavoro
Stai facendo un ottimo lavoro
Non buttarti troppo giù
Il mondo ha bisogno di te adesso
Sappi quanto vali, vali, vali, sì
Stai facendo un ottimo lavoro, un ottimo lavoro
Stai facendo un ottimo lavoro
Non buttarti troppo giù
Il mondo ha bisogno di te adesso
Sappi quanto vali, vali, vali, sì

[Strofa]
Le 6 del mattino
E appena uscirai da quella porta
Tutti avranno ancora bisogno di te
Il mondo è fuori servizio
Non è così sano quando non ci sei
Tutto il giorno in piedi, è durissima
Mantenere quell’energia, lo so
Quando sembra di essere arrivati al capolinea
Non mollare
Devi solo andare avanti

[Pre-Ritornello]
Sei il motore che fa girare tutte le cose
E sei sempre travestito, mio eroe
Vedo la tua luce nel buio
Mi sorridi in faccia quando sappiamo tutti quanto sia difficile
Non c’è modo per ripagarti
Che Dio ti benedica, so che ti amo per quello
Onesto e altruista
Non so se questo possa essere d’aiuto, ma (ottimo lavoro)

[Ritornello]
Ottimo lavoro, stai facendo un ottimo lavoro, un ottimo lavoro (ottimo lavoro)
Stai facendo un ottimo lavoro
Non buttarti troppo giù
Il mondo ha bisogno di te adesso
Sappi quanto vali, vali, vali, sì
(Sì, è un ottimo lavoro)
Stai facendo un ottimo lavoro, un ottimo lavoro (ottimo lavoro)
Stai facendo un ottimo lavoro
Non buttarti troppo giù
Il mondo ha bisogno di te adesso
Sappi quanto vali, vali, vali, sì

[Ponte]
Le madri, i padri, gli insegnanti che ci raggiungono
Gli estranei per gli amici che si presentano alla fine
Dal basso verso l’alto, gli ascoltatori che ci ascoltano
Questo è per te, che mi infondi coraggio

[Outro]
Stai facendo un ottimo lavoro, un ottimo lavoro (Oh)
Stai facendo un ottimo lavoro
Non buttarti troppo giù
Il mondo ha bisogno di te adesso
Sappi quanto vali, vali, vali, sì

Ascolta su: