Alexandra Stan – Happy: testo, traduzione e audio ufficiale

0

La cantautrice e modella rumena Alexandra Stan, continua a promuovere il nuovo album Unlocked con il sesto singolo Happy, una canzone scritta dall’interprete con la collaborazione di Lee Ann McCollum, Nazarine Henderson e Victor Bourosu. Quest’ultimo ha anche curato la produzione.

Dopo i precedenti “Thanks For Leaving“, “Cherry Pop“, “Dance“, “Give Me Your Everything” e “Vanilla Chocolat” la bella diva dance romena ha rilasciato la copertina e l’audio ufficiale di questo pezzo.

Tramite l’inedito, Alexandra dice all’uomo amato di essere felice, solo con lui. E’ l’uomo tutto ciò di cui ha bisogno per essere felice.

Niente male questo pezzo che potete ascoltare dal canale Youtube dell’artista, cliccando sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate il testo tradotto in italiano e le parole in inglese.

Alexandra-Stan-Happy-cover

Traduzione Happy – Alexandra Stan (l’album unlocked è disponibile su Amazon, anche nella versione deluxe)

Verso 1:

Ho solo questa sensazione
Ho questa sensazione che va (andrà) tutto bene
E ancora non ci posso credere
Che sei qui con me stasera

Pre-ritornello:

Uno sguardo ai tuoi occhi ed era tutto finito
Mi ha colto (presa) di sorpresa come se fossi stata investita
Uno sguardo ai tuoi occhi ed era tutto finito
Era finita
Era finita

Ritornello:

Non bisogno di niente, di nulla di meglio
Tutto quel che serve a rendermi felice è il tuo amore
Non bisogno di niente, di nulla di meglio
Tutto ciò di cui ho bisogno per essere felice è il tuo amore

Tu mi fai felice
Tu mi rendi felice
Tutto quello che serve per farmi essere felice è il tuo amore

Tu mi rendi felice
Tu mi rendi felice
Tutto quello che serve per farmi felice è il tuo amore

Verso 2:

So che mi vedi
sotto una luce migliore
E ancora non ci posso credere
Che sei qui con me stasera

Pre-ritornello:

Uno sguardo ai tuoi occhi ed era tutto finito
Mi ha colto di sorpresa come se fossi stata investita
Uno sguardo ai tuoi occhi ed era tutto finito
Era finita
Era finita

Ritornello:

Non bisogno di niente, di nulla di meglio
Tutto quel che serve a rendermi felice è il tuo amore
Non bisogno di niente, di nulla di meglio
Tutto ciò di cui ho bisogno per essere felice è il tuo amore

Tu mi fai felice
Tu mi rendi felice
Tutto quel che serve a rendermi felice è il tuo amore

Mi fai felice
Mi fai felice
Tutto ciò di cui ho bisogno per essere felice è il tuo amore

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh

Ritornello:

Non bisogno di niente, di nulla di meglio
Tutto quel che serve a rendermi felice è il tuo amore
Non bisogno di niente, di nulla di meglio
Tutto ciò di cui ho bisogno per essere felice è il tuo amore

Tu mi fai felice
Tu mi rendi felice
Tutto quel che serve a rendermi felice è il tuo amore

Mi fai felice
Mi fai felice
Tutto ciò di cui ho bisogno per essere felice è il tuo amore

Ho solo questa sensazione
Ho questa sensazione che va (andrà) tutto bene

Happy testo

1st Verse:

I just have this feeling
I have this feeling’s gonna be alright
And I just can’t believe it
That you’re here with me tonight

Pre-chorus:

One look in your eyes and it was over
Caught me by surprise I got ran over
One look in your eyes and it was over
It was over
It was over

Chorus:

I don’ t need anything anything better
All I need is your love to make me happy
Don’t need anything anything better
All I need is your love to make me happy

You make me happy
You make me happy
All I need is your love to make me happy

You make me happy
You make me happy
All I need is your love to make me happy

2nd Verse:

I know that you see me
And now you see me in a better light
And I just can’t believe it
That you’re here with me tonight

Pre-chorus:

One look in your eyes and it was over
Caught me by surprise I got ran over
One look in your eyes and it was over
It was over
It was over

Chorus:

I don’t need anything anything better
All I need is your love to make me happy
Don’t need anything anything better
All I need is your love to make me happy

You make me happy
You make me happy
All I need is your love to make me happy

You make me happy
You make me happy
All I need is your love to make me happy

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh

Chorus:

I don’t need anything anything better
All I need is your love to make me happy
Don’t need anything anything better
All I need is your love to make me happy

You make me happy
You make me happy
All I need is your love to make me happy

You make me happy
You make me happy
All I need is your love to make me happy

I just have this feeling
I have this feeling’s gonna be alright