Alesso – Midnight feat. Liam Payne: audio, video, testo e traduzione del bel singolo

0

Rilasciato l’8 aprile 2020, Midnight è una produzione dello svedese Alesso con voce del cantautore britannico Liam Payne: leggi il testo e la traduzione in italiano e ascolta e guarda il video girato in tempi di quarantena e quindi con il producer che si trova negli studi di Los Angeles e il cantante in quelli di Londra, anche se in alcune scene lo vediamo all’aria aperta.

E’ a parer mio veramente niente male la nuova canzone, scritta da Carl Lehmann, Emanuel Abrahamsson, Neil Ormandy, SHY Nodi e lo stesso Alessandro Renato Rodolfo Lindblad, aka Alesso, grande deejay, produttore discografico e remixer di origine italiana, che non a caso nel titolo del filmato ha scritto Mezzanotte, omaggiando una Italia che risulta tra i paesi più colpiti dalla pandemia.

In questo brano, prodotto insieme a Hoskins, Payne canta di aver trovato l’amore, la persona che lo ha fatto rinascere, ma il testo potrebbe anche essere inteso come lettera d’affetto e di incoraggiamento ai fan, visto il difficile periodo che un po’ tutti stiamo vivendo.

copertina brano Midnight

Alesso – Midnight Testo

downloadDownload su: AmazoniTunes

Vai alla traduzione in italiano

[Verse 1]
Always thought I was losin’ the race
Lookin’ for love in all the wrong places
Really don’t know how we made it here
Never thought I was worth what you give
Never felt quite alive, now I’m livin’
Yeah, you kill my doubts, they disappeared

[Pre-Chorus]
When I feel like nothing’s gonna hold me down, hold me down, you do
Used to be scared of fallin’, ‘til you came around, came around

[Chorus]
Now I just wanna stay here and fall into midnight
Want nobody else now, only you, feel right
Time enjoyed wasted’s not wasted time
So stay ‘till the morning, stay for a while
I just wanna lay here and fall into midnight
And fall right into you
And fall right into you

[Verse 2]
Like a rock, I was set in my ways
Always thought I was too far from grace, yeah
I was numb before, but now I feel
Any problem we’ll figure it out
Any love lost, we’ll bring back around
Any broken heart, we’ll make it heal

[Pre-Chorus]
When I feel like nothing’s gonna hold me down, hold me down, you do
Used to be scared of fallin’, ‘til you came around, came around

[Chorus]
Now I just wanna stay here and fall into midnight
Want nobody else now, only you, feel right
Time enjoyed wasted’s not wasted time
So stay ‘till the morning, stay for a while
I just wanna lay here and fall into midnight
And fall right into you
And fall right into you
And fall right into you

[Pre-Chorus]
Yeah, when I feel like nothing’s gonna hold me down, hold me down, you do
Used to be scared of fallin’, ‘til you came around, came around

[Chorus]
Now I just wanna stay here and fall into midnight
Want nobody else now, only you, feel right
Time enjoyed wasted’s not wasted time
So stay ‘till the morning, stay for a while
I just wanna lay here and fall into midnight
And fall right into you


Midnight Alesso Traduzione

Passa al testo

[Strofa 1]
Ho sempre pensato di perdere la gara
Cercando l’amore nei posti sbagliati
Non so davvero come siamo arrivati fino a qui
Non credevo che io valessi quello che dai
Non mi sono mai sentito abbastanza vivo, ora sto vivendo
Sì, hai ammazzato i miei dubbi, sono scomparsi

[Pre-Rit.]
Quando sento che nulla mi fermerà, mi butterà giù, lo fai
Prima avevo paura di cadere, finché non sei arrivata tu, arrivata tu

[Rit.]
Ora voglio solo restare qui e immergermi nella mezzanotte
Non voglio nessun altro adesso, solo tu, vai bene
Il tempo goduto sprecato non è tempo sprecato
Quindi rimani fino a domattina, resta un po’
Voglio stendermi qui e immergermi nella mezzanotte
E immergermi in te
E immergermi in te

[Strofa 2]
Come una roccia, ero ancorato ai miei principi (o “ero fermo nelle mie posizioni”)
Ho sempre pensato di essere troppo lontano dalla grazia, sì
Prima ero insensibile, ma adesso no
A ogni problema troveremo una soluzione
Qualsiasi amore perduto, lo riporteremo indietro
Ogni cuore spezzato, lo faremo guarire

[Pre-Rit.]
Quando sento che nulla mi fermerà, mi butterà giù, lo fai
Prima avevo paura di cadere, finché non sei arrivata tu, arrivata tu

[Rit.]
Ora voglio solo restare qui e immergermi nella mezzanotte
Non voglio nessun altro adesso, solo tu, vai bene
Il tempo goduto sprecato non è tempo sprecato
Quindi rimani fino a domattina, resta un po’
Voglio stendermi qui e immergermi nella mezzanotte
E immergermi in te
E immergermi in te
E immergermi in te

[Pre-Rit.]
Sì, sento che nulla mi fermerà, mi butterà giù, lo fai
Prima avevo paura di cadere, finché non sei arrivata tu, arrivata tu

[Rit.]
Ora voglio solo restare qui e immergermi nella mezzanotte
Non voglio nessun altro adesso, solo tu, vai bene
Il tempo goduto sprecato non è tempo sprecato
Quindi rimani fino a domattina, resta un po’
Voglio stendermi qui e immergermi nella mezzanotte
E immergermi in te

Ascolta su: