Twenty One Pilots – Jumpsuit: video ufficiale, testo e traduzione del nuovo singolo

0

A oltre tre anni di distanza dall’ultima a dir poco fortunata ultima fatica discografica Blurryface, i Twenty One Pilots sono tornati con il nuovo singolo Jumpsuit, rilasciato insieme a un secondo inedito battezzato Nico And The Niners.

Entrambi disponibili dall’11 luglio 2018, i due brani anticipano il rilascio del quinto album in studio “Trench“, che vedrà la luce il prossimo 5 ottobre.

Il duo statunitense composto da Tyler Joseph e Josh Dun ci regala queste due belle canzoni, che a parer mio sono un gustoso assaggio di ciò che sarà la quinta era discografica.

Il video ufficiale è stato diretto da Andrew Donoho ed è possibile vederlo su Youtube cliccando sull’immagine, dopo la quale accedete ai testi.

Jumpsuit-videoclip-top

Jumpsuit testo e traduzione – Twenty One Pilots (Download)

[Intro]
Cover me

[Introduzione]
Coprimi

[Chorus]
I can’t believe how much I hate
Pressures of a new place roll my way
Jumpsuit, jumpsuit, cover me
Jumpsuit, jumpsuit, cover me
I crumble underneath the weight
Pressures of a new place roll my way
Jumpsuit, jumpsuit, cover me
Jumpsuit, jumpsuit, cover me

[Ritornello]
Non riesco a credere quanto io odi
Le pressioni di un nuovo posto intralciano la mia strada
Tuta, tuta, coprimi
Tuta, tuta, coprimi
Crollo sotto il peso
Le pressioni di un nuovo posto intralciano la mia via
Tuta, tuta, coprimi
Tuta, tuta, coprimi

[Verse 1]
Spirits in my room, friend or foe?
Felt it in my youth, feel it when I’m old
Jumpsuit, jumpsuit, cover me
Dusting off my (jumpsuit, cover me)

[Strofa 1]
Spiriti nella mia stanza, amici o nemici?
Lo sentivo da giovane, lo sentirò da vecchio
Tuta, tuta, coprimi
Spolvera la mia (tuta, coprimi)

[Chorus]
I can’t believe how much I hate
Pressures of a new place roll my way
Jumpsuit, jumpsuit, cover me
Jumpsuit, jumpsuit, cover me

[Ritornello]
Non posso credere quanto io odi
Le pressioni di un nuovo posto intralciano la mia strada
Tuta, tuta, coprimi
Tuta, tuta, coprimi

[Verse 2]
I’ll be right there
But you’ll have to grab my throat and lift me in the air
If you need anyone, I’ll stop my plans
But you’ll have to tie me down and then break both my hands
If you need anyone, I’ll be right there
But you’ll have to grab my throat and lift me in the air
(If you need anyone) If you need anyone
(If you need anyone) If you need anyone
(If you need anyone) If you need anyone

[Strofa 2]
Arrivo subito
Ma dovrai afferrarmi per la gola e sollevarmi in aria
Se hai bisogno di qualcuno, fermerò i miei progetti
Ma dovrai legarmi e poi spezzarmi entrambe le mani
Se hai bisogno di qualcuno, vengo subito
Ma dovrai afferrarmi per la gola e sollevarmi in aria
(Se hai bisogno di qualcuno) Se hai bisogno di qualcuno
(Se hai bisogno di qualcuno) Se hai bisogno di qualcuno
(Se hai bisogno di qualcuno) Se hai bisogno di qualcuno

[Chorus]
I can’t believe how much I hate
Pressures of a new place roll my way
Jumpsuit, jumpsuit, cover me
Oh, jumpsuit, jumpsuit, cover me

[Ritornello]
Non posso credere quanto io odi
Le pressioni di un nuovo posto intralciano la mia strada
Tuta, tuta, coprimi
Oh, tuta, tuta, coprimi

[Outro]
Jumpsuit, jumpsuit, cover me!
Jumpsuit, jumpsuit, cover me!

[Conclusione]
Tuta, tuta, coprimi!
Tuta, tuta, coprimi!