TST, Moguai & Amba Shepherd, Real Life: traduzione testo e video ufficiale

0

Real Life è il titolo del nuovo singolo di Tiesto che per l’occasione si fa chiamare TST. A quasi tre mesi dal rilascio dell’album A Town Called Paradise, quinto disco in studio dell’artista, arriva questo pezzo non facente parte dell’opera, della quale ricordiamo i due singoli estratti Red Lights e Wasted.

Il disc-jockey olandese ha sfornato questo bel brano insieme al collega tedesco Moguai, supportato dalla splendida voce di Amba Shepherd, cantautrice australiana conosciuta per le sue collaborazioni con il produttore musicale olandese Hardwell.

La canzone è stata pubblicata per la label Musical Freedom di Tijs Michiel Verwest in arte Tiesto.

Dopo la copertina, potete vedere il video ufficiale e leggere il testo in inglese con la relativa traduzione in italiano.

real-life-cover-tst-moguai-amba-sheperd

Guarda il videoclip

Traduzione Real Life – TST, Moguai e Amba Shepherd

Tu sei il mio raggio di sole,
porti da me i raggi d’amore stanotte,
non posso credere che questa sia la vita reale,
lascia che il tuo cuore divenga mio,
non ho bisogno di capire perché.

non posso credere che questa sia davvero la vita,
lascia che il tuo cuore divenga mio,
non ho bisogno di capire perché,
non posso credere che questa sia la vita reale.

Questa è la vita reale,
questa è la vita reale,
questa è la vita reale,
questa è la vita reale,
questa è la vita reale,
questa è la vita reale,
questa è la vita reale.

Tu sei il mio raggio di sole,
porti da me i raggi d’amore stanotte,
non posso credere che questa sia la vita reale,
lascia che il tuo cuore divenga mio,
non ho bisogno di capire perché.

Questa è davvero la vita,
questa è davvero la vita.

Tu sei il mio raggio di sole,
porti da me i raggi d’amore stanotte,
non posso credere che questa sia la vita reale,
questa è davvero la vita.

Testo
You are the only sunlight,
bringing me rays of lovin’ tonight,
I can’t believe that this is real life
,
letting your heart become mine
,
don’t need to understand why.

I can’t believe that this is real life,
letting your heart become mine
,
don’t need to understand why
,
I can’t believe that this is real life.

This is real life
,
this is real life
,
this is real life
,
this is real life
,
this is real life
,
this is real life
,
this is real life
.

You are the only sunlight,
bringing me rays of lovin’ tonight,
I can’t believe that this is real life,
letting your heart become mine
,
don’t need to understand why
,
I can’t believe that this is real life.

This is real life
,
this is real life
.

You are the only sunlight,
bringing me rays of lovin’ tonight,
I can’t believe that this is real life
,
this is real life.