• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Testi / The Knocks – Brazilian Soul feat. Sofi Tukker: video ufficiale, remixes, testo e traduzione

The Knocks – Brazilian Soul feat. Sofi Tukker: video ufficiale, remixes, testo e traduzione

Scritto da Redazione Lascia un commento

The Knocks Brasilian Soul

Brazilian Soul è un singolo del duo di musica elettronica The Knocks estratto dal secondo album in studio New York Narcotic, uscito lo scorso 28 settembre. Dal successivo 7 dicembre è disponibile l’EP con i remixes. Nello specifico, l’Extended play include la Acoustic Bossa Version e i remix di Gilligan Moss, FTampa e Walker & Royce.

  • Vai direttamente alla traduzione
  • Vai direttamente al testo
  • Dove ascoltare il singolo e i remixes

“Brazilian Soul”, la sesta traccia in scaletta nel disco, vede la collaborazione dei Sofi Tukker, dopo il successo di “Best Friend” che ha visto la collaborazione dei Knocks, delle Nervo e di Alisa Ueno.

Si tratta di una interessante canzone-inno al brasile, con un testo che mescola inglese e portoghese, anche nella stessa frase.

Il video è stato diretto da Charles Todd ed è ovviamente stato girato in Brasile, esattamente nella suggestiva Rio de Janeiro. Per vederlo cliccate sull’immagine.

Il vidoe musicale di brasilian soul

I’ll Wait – The Strumbellas – Traduzione

Download su: Amazon – Remixes – iTunes – Remixes

[Sophie Hawley-Weld]
La spiaggia al sole
Il forró durante la notte
La ragazza brasiliana balla alla luce del sole
Lo swing e sculetta
Non so come, ma ci provo
Gentilmente
Il tuo affetto è qualcosa su cui vorrei volare

[Sophie Hawley-Weld & (James Patterson)]
Vuoi sapere da dove vengo?
Sono brasiliana, tesoro mio
Brasile!
(Sì, San Paolo, Rio, Brooklyn, Dios)
Vuoi sapere da dove vengo?
Sono brasiliana, tesoro mio
Brasile!
(Adoro quell’anima brasiliana)

[Sophie Hawley-Weld & (James Patterson)]
Il mio tamburello al ritmo della samba
Nel caldo di dicembre
Oh, il Brasile è dove andrò
Credo si essere un caso di anima brasiliana
Lo ricorderò per sempre
Oh, nel caldo di dicembre
Quando lasceremo che i nostri cuori si affezionino
(Ama quell’anima brasiliana)

Il mio tamburello al ritmo della samba
(Lei è al ritmo della samba)
Nel caldo di dicembre
Oh, il Brasile è dove andrò
Credo si essere un caso di anima brasiliana
Lo ricorderò per sempre
(Dice che lo ricorderà sempre)
Oh, nel caldo di dicembre
Quando lasceremo che i nostri cuori si affezionino
(Adoro quell’anima brasiliana)

[James Patterson con Sophie Hawley-Weld]
Lo swing e il samba, uh
Tutti ballano la bamba, uh
L’anima brasiliana
Bere caffè con la capoeira, uh
Da New York a Pará, uh
Da Atlanta a Paraná, uh
San Paolo, Tocantins
Miami e cosa sta nel mezzo

[Sophie Hawley-Weld & (James Patterson)]
Vuoi sapere da dove vengo?
Sono brasiliana, tesoro mio
Brasile!
(Sì, San Paolo, Rio, Brooklyn, Dios)
Vuoi sapere da dove vengo?
Sono brasiliana, tesoro mio
Brasile!
(Adoro quell’anima brasiliana)


[Sophie Hawley-Weld & (James Patterson)]
Il mio tamburello al ritmo della samba
Nel caldo di dicembre
Oh, il Brasile è dove andrò
Credo si essere un caso di anima brasiliana
Lo ricorderò per sempre
Oh, nel caldo di dicembre
Quando lasceremo che i nostri cuori si affezionino
(Ama quell’anima brasiliana)

Il mio tamburello al ritmo della samba
(Lei è al ritmo della samba)
Nel caldo di dicembre
Oh, il Brasile è dove andrò
Credo si essere un caso di anima brasiliana
Lo ricorderò per sempre
(Dice che lo ricorderà sempre)
Oh, nel caldo di dicembre
Quando lasceremo che i nostri cuori si affezionino
(Adoro quell’anima brasiliana)


Testo Brazilian Soul

Autori: Ben Ruttner, James Patterson, Styalz Fuego, Sophie Hawley-Weld, Tucker Halpern, Guaraí Pereira Machado, Ivan Jackson & Conor Rayne.

[Sophie Hawley-Weld]
The praia in the sun
The forró in the night
Garota brasileira dancing into the daylight
De swing e rebolado
Don’t know how but I try to
Seu jeitinho
Your carinho’s something that I’d fly to

[Sophie Hawley-Weld & (James Patterson)]
Quer saber de onde sou?
Brasileira, meu amor
Brasil!
(Yeah, São Paulo, Rio, Brooklyn, Dios)
Quer saber de onde sou?
Brasileira, meu amor
Brasil!
(Love that Brazilian soul)

[Sophie Hawley-Weld & (James Patterson)]
My tambourine in the rhythm of samba
In the heat of December
Oh, Brazil is where I’ll go
I think I’ve got a case of Brazilian soul
I’ll always remember
Oh, in the heat of December
When we let our hearts grow close
(Love that Brazilian soul)

My tambourine in the rhythm of samba
(She’s in the rhythm of samba)
In the heat of December
Oh, Brazil is where I’ll go
I think I’ve got a case of Brazilian soul
I’ll always remember
(She says she’ll always remember)
Oh, in the heat of December
When we let our hearts grow close
(Love that Brazilian soul)


[James Patterson with Sophie Hawley-Weld]
The swing and the samba, uh
Todo mundo bamba, uh
The alma brasileira
Drinking coffee with the capoeira, uh
From New York to Pará, uh
Atlanta to Paraná, uh
São Paulo, Tocantins
Miami and the in-between

[Sophie Hawley-Weld & (James Patterson)]
Quer saber de onde sou?
Brasileira, meu amor
Brasil!
(Yeah, São Paulo, Rio, Brooklyn, Dios)
Quer saber de onde sou?
Brasileira, meu amor
Brasil!
(Love that Brazilian soul)

[Sophie Hawley-Weld & (James Patterson)]
My tambourine in the rhythm of samba
In the heat of December
Oh, Brazil is where I’ll go
I think I’ve got a case of Brazilian soul
I’ll always remember
Oh, in the heat of December
When we let our hearts grow close
(Love that Brazilian soul)

My tambourine in the rhythm of samba
(She’s in the rhythm of samba)
In the heat of December
Oh, Brazil is where I’ll go
I think I’ve got a case of Brazilian soul
I’ll always remember
(She says she’ll always remember)
Oh, in the heat of December
When we let our hearts grow close
(Love that Brazilian soul)


Ascolta su:

  • Youtube
  • Spotify – Remixes
  • Deezer – Remixes

Interazioni del lettore

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

copertina album plaza

Capo Plaza, Street è il nuovo contagioso singolo:…

copertina brano cattive stelle

Francesca Michielin & Vasco Brondi duettano…

copertina brano Ogni pensiero vola

Ascolta “Ogni Pensiero Vola” di…

copertina album Los Dioses

Michele Bravi – Mantieni Il Bacio è il nuovo…

copertina album ali

Il Tre – Pioggia è il nuovo singolo: audio e…

copertina brano pezzo di cuore

Emma & Alessandra Amoroso insieme in…

A Random dall’archivio

Bianca Atzei – In un giorno di sole: testo e…

Robin Thicke “Blurred Lines” testo,…

meduza paradise

Meduza: ascolta il nuovo singolo Paradise ft.…

Alex Adair – Heaven: testo, traduzione e…

Dave Gahan & Soulsavers, All of This and…

  • Facebook
  • Twitter

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti