Steve Angello, Children Of The Wild: testo, traduzione e video ufficiale feat. Mako

0

Aggiornamento: è di Guillaume Panariello la regia del video ufficiale che accompagna il singolo di Steve Angello feat. Mako, Children Of The Wild. Il filmato mostra suggestive immagini al rallenty e per vederlo cliccate sull’immagine sottostante, dopo la quale trovate ulteriori informazioni sul brano, il testo in inglese e quello tradotto in italiano.

children-of-the-wild-video-steve-angello-mako

Scritto originariamente in data 12 luglio 2015

Children Of The Wild (figli della natura) è il nuovo singolo di Steve Angello, con la collaborazione del duo di Los Angeles, Mako, rilasciato nei negozi digitali il 1° luglio 2015.

Con questa canzone, il disc jockey e produttore discografico greco naturalizzato svedese, ex membro degli Swedish House Mafia, prova a bissare il grande successo conseguito con la hit Wasted Love feat. Dougy dei The Temper Trap, pubblicata circa un anno fa.

Come la citata Wasted Love, anche Children Of The Wild sarà inclusa nel disco d’esordio battezzato Wild Youth, che al momento in cui scrivo non ha ancora una release date, ma che comunque vedrà la luce entro la fine del 2015. Il suo rilascio è stato più volte posticipato per problemi discografici.

Il titolo del brano è anche il nome del concorso indetto da Steve su SoundCloud, al quale possono partecipare giovani remixers al di sotto dei quindici anni, che hanno quindi la possibilità di rivisitare questa traccia. Il miglior remix sarà postato nella pagina ufficiale SoundCloud di Angello, che inoltre si intratterrà mezzora in chat con il vincitore del contest. Nel sito ufficiale dell’artista, sezione remix, sono presenti ulteriori dettagli (in inglese) per partecipare al concorso, a cui è possibile iscriversi entro il prossimo 27 luglio.

Siete curiosi di ascoltare il nuovo pezzo di Angello. Cliccate sul seguente link per ascoltare l’audio su Youtube mentre qui potete vedere un live video.

Cliccando sull’immagine in basso, potete invece ascoltare, previa iscrizione gratuita, l’audio su Deezer, altrimenti ascolterete solo trenta secondi.

Appena dopo la cover, trovate la nostra traduzione in italiano e le parole in inglese.

steve-angello-mako-children-of-the-wild-cover

 

Children Of The Wild traduzione – Steve Angello feat. Mako (Digital Download)

[Verso 1: Mako]
Siamo figli della natura, corriamo il rischio di affrontare la caduta
Andiamo avanti all’infinito, a inseguire le nostre ombre nel muro
Come figli della natura facciamo le nostre scelte per conto nostro
Il nostro percorso è pieno di paura, ma deve essere intrapreso da soli (oppure “in solitudine”)

In qualità di figli della natura, corriamo il rischio di affrontare la caduta
Andiamo avanti all’infinito, a inseguire le nostre ombre sulla parete
Come figli della natura prendiamo le nostre decisioni per conto nostro
Il nostro cammino è pieno di dubbi, ma è necessario intraprenderlo da soli

[Drop]

[Verso 1 Ripetuto]

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

 

Testo Children Of The Wild

[Verse 1: Mako]
We are children of the wild, we take our chance to face the fall
Go on and on and on, to chase our shadows of the wall
As children of the wild we make our choices on our own
Our path is full of fear, but must be taken all alone

As are children of the wild, we take our chance to face the fall
Go on and on and on, to chase our shadows of the wall
As children of the wild we make our choices on our own
Our path is full of fear, but must be taken all alone

[Drop]

[Verse 1 Repeated]