Ruggero Pasquarelli rilascia la nuova canzone Si Tú No Estás: video, testo e traduzione

0

E’ un Ruggero Pasquarelli che soffre per amore quello che sentiamo in Si Tú No Estás, nuovo singolo rilasciato martedì 27 marzo 2021. Il testo e la traduzione della nuova e bella canzone.

L’attore abruzzese che ha recitato in serie come Soy Luna e Violetta, dal 2019 anche cantante, torna con nuova musica, e questo interessante brano, secondo singolo del 2021, arriva dopo “Úsame” (con Dvicio), uscito il 1 aprile scorso.

In questa struggente ballata prodotta da Miguel Muñoz e Giovanny Fernández, che è complessivamente la decima release della sua ancor breve carriera da cantante, il protagonista è a dir poco sconsolato e spera ancora che la donna di cui è ancora molto innamorato, torni a far parte della sua vita. Nel video, questa ragazza viene interpretata dall’argentina Sofía Toledo.

copertina canzone si tu no estas

Si Tú No Estás Testo Ruggero

Download su: Amazon – Ascolta su: Apple Music

Hubo una foto en la pared
Que arrancaste de tu vida
Recordar lo que un día fue
Me duele todavía

Se que perdonar no es fácil
Pero el tiempo sana heridas
Y para que tú regreses
Otra vez me beses, yo te esperaría

Si tú vuelves, estoy aquí
Dejo todo lo que un día fui
Ya nada es lo mismo
Tú apagas el ruido con tu voz

Si tú no estás
Baby, cada día te pienso más
Si no estás
Tú recuerdo quedará, el dolor no se irá

Si no estás
Baby, cada día te pienso más
Si no estás
Si tú no estás, si tú no estás

Baby, es que no me di cuenta
Que perdí la cuenta de cuanto te he herido
Tan fácil hacerme el ciego, caí en mi propio juego
Dame otra oportunidad, te pido

Quizá somos una causa perdida
Y no hay nada que duré para toda la vida
Pero fue temprano para una despedida
Por eso te pido que vuelvas aunque sea una noche más

Si tú no estás
Baby, cada día te pienso más
Si no estás
Tú recuerdo quedará, el dolor no se irá

Si no estás
Baby, cada día te pienso más
Si no estás
Si tú no estás, si tú no estás

Si tú vuelves, estoy aquí
Dejo todo lo que un día fui
Ya nada es lo mismo
Tú apagas el ruido con tu voz

Si tú no estás
Baby, cada día te pienso más
Si no estás
Tú recuerdo quedará, el dolor no se irá

Si no estás
Baby, cada día te pienso más
Si no estás
Si tú no estás, si tú no estás

Autori: RUGGERO, Miguel Muñoz & Giovanny Fernández.


La traduzione in italiano della canzone Si Tú No Estás

C’era una foto sulla parete
Che hai strappato dalla tua vita
Ricordare quello che una volta c’era tra noi
Mi fa ancora male

So che perdonare non è facile
Ma il tempo cura le ferite
E così potresti tornare
A baciarmi di nuovo, io ti aspetterei

Se tornerai io sono qui
Lascio tutto quello che una volta ero
Niente è più come prima
Spegni il rumore con la tua voce

Se non ci sei
Tesoro, ogni giorno penso di più a te
Se non ci sarai
Il tuo ricordo rimarrà, il dolore non sparirà

Se non ci sei
Tesoro, ogni giorno penso di più a te
Se non ci sarai
Se non ci sarai, se non ci sarai

Piccola, non mi rendevo conto
Di perso il conto di quante volte ti ho ferita
È così facile far finta di non vedere, sono caduto nel mio stesso gioco
Dammi un’altra opportunità, ti prego

Forse siamo una causa persa
E non c’è nulla che duri tutta la vita
Ma era presto per un addio
Per questo ti chiedo di tornare almeno un’altra notte

Se non ci sei
Tesoro, ogni giorno penso di più a te
Se non ci sarai
Il tuo ricordo rimarrà, il dolore non sparirà

Se non ci sei
Tesoro, ogni giorno penso di più a te
Se non ci sarai
Se non ci sarai, se non ci sarai

Se tornerai io sono qui
Lascio tutto quello che una volta ero
Niente è più come prima
Spegni il rumore con la tua voce

Se non ci sei
Tesoro, ogni giorno penso di più a te
Se non ci sarai
Il tuo ricordo rimarrà, il dolore non sparirà

Se non ci sei
Tesoro, ogni giorno penso di più a te
Se non ci sarai
Se non ci sarai, se non ci sarai