• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Audio / Shine my shoes nuovo singolo di Robbie Williams: traduzione testo e video ufficiale

Shine my shoes nuovo singolo di Robbie Williams: traduzione testo e video ufficiale

Scritto da Redazione Lascia un commento

RW_Video_ShineMyShoes_2013

Aggiornamento: è uscito il video ufficiale del nuovo singolo di Robbie Williams intitolato Shine my shoes. Il filmato di questa canzone scritta insieme Guy Chambers, mostra la fantastica esibizione dell’artista al Palladium di Londra…

Shine my shoes è il titolo del nuovo singolo del cantautore britannico Robbie Williams, terzo estratto dall’album Swings both ways, suo undicesimo disco uscito lo scorso 19 novembre, in cima alle classifiche inglesi e certificato Oro in Italia. Con quest’opera l’artista, ha venduto in carriera oltre 70 milioni di dischi.

Il brano fa seguito ai precedenti estratti “Go Gentle” (uscito il 9 novembre) e “Dream a Little Dream” (pubblicato il 15 dicembre), ed è uno dei 3 inediti contenuti nell’opera.

Da venerdì 17 gennaio 2014, la canzone è entrata in rotazione radiofonica, e prossimamente dovrebbe essere accompagnata dal videoclip. In Italia può considerarsi il secondo singolo in quanto Dream A Little Dream’, non è stato mai diffuso dalle emittenti radiofoniche italiane.

Ascoltiamo l’inedito scritto da Robbie Williams, Guy Chambers e Chris Heath. Dopo l’audio potete leggere i testi. Download digitale Shine My Shoes.

Testo
Another dawn, another day, another dollar to be made.
I got a pocket in my soul, where a little rock a little roll assimilate
And I don’t care what you think you know ’bout who I am and how it goes
I made it easy to be me so yeah, it’s easy to be me, and it’s why I say


[Chorus:]
I know you can’t stand me cause I make you so angry more and more each day,
hey hey hey
The way you don’t love me kind of makes you look ugly and the words you say,
hey hey hey
Come up and see me, oh oh oh, I kind of like the abuse,
hey hey hey
There’s no room in my bed
But while you’re here just bow your head and you can shine my shoes
Shine my shoes

Get outta my lane boy, you’re not in my league
Some are born to thrive and some to underachieve
Here’s something that’ll make you sick, I’m as happy as a pig in shhhhhhh
I’ve been amused, I’ve been about, I’ve been amazed, I’ve been betrayed, that’s why I say

[Chorus:]
I know you can’t stand me cause I make you so angry more and more each day,
hey hey hey
The way you don’t love me kind of makes you look ugly and the words you say,
hey hey hey
Come up and see me, oh oh oh, if you can take the abuse, hey hey hey
There’s no room in my bed
But while you’re here just lend a hand and you can shine my shoes
Shine my shoes

Kneel down boy


[Chorus:]
It’s why you can’t stand me, I make me so angry more and more each day,
hey hey hey
The way you don’t love me kind of makes you look ugly every the words you say,
hey hey hey
Come up and see me, oh oh oh, I kind of like the abuse,
hey hey hey
There’s no room in my bed
But while you’re here then bow your head and you can shine my shoes
Shine my shoes
Shine my shoes
Until I see my face


Traduzione Shine my shoes – Robbie Williams

Un’altra alba, un altro giorno, un altro dollaro da guadagnare.
C’è una tasca nella mia anima, dove un po’ di rock assorbe un po’ di roll (rock and roll, ndt)
E non mi importa cosa tu pensi di sapere
A proposito di chi sono io e di come va.
Ho reso facile essere me stesso per cui, yeah, essere me è facile.
E perciò ti dico
(Coro)
Lo so che non riesci a sopportarmi
Perché ti faccio arrabbiare sempre di più
Giorno dopo giorno
Hey hey hey
Il modo in cui mi odi fa sembrare brutto te e le tue parole
Hey hey hey
Vieni a trovarmi, ho una sorta di maltrattamento (in serbo per te, ndt)
Hey hey hey
Non c’è spazio nel mio letto
Ma fintanto che sei qui puoi chianare la testa e lucidarmi le scarpe
Lucida le mie scarpe
Via dalla mia strada ragazzo, non siamo alleati
Alcuni sono nati per guadagnare e altri per non rendere
Qui c’è qualcosa che ti farà male
Sono felice come un maiale nella m***
Mi hanno fatto divertire, sono stato in alto, mi hanno stupito, sono stato tradito
Ed è il motivo per cui dico
(Coro)
Lo so che non riesci a sopportarmi
Perché ti faccio arrabbiare sempre di più
Giorno dopo giorno
Hey hey hey
Il modo in cui mi odi fa sembrare brutto te e le tue parole
Hey hey hey
Vieni a trovarmi, se riesci a sopportare di esser maltrattato
Hey hey hey
Non c’è spazio nel mio letto
Ma fintanto che sei qui dammi una mano e lucidami le scapre
Lucida le mie scarpe
Inginocchiati ragazzo
(Coro)
E’ per questo che non riesci a sopportarmi, mi fai arrabbiare sempre di più ogni giorno
Hey hey hey
E’ per questo che non riesci a sopportarmi, ti faccio arrabbiare ogni volta che pronunci una parola
Hey hey hey
Vieni a trovarmi, ho una sorta di maltrattamento (in serbo per te, ndt)
Non c’è spazio nel mio letto
Ma fintanto che sei qui puoi chinare la testa e lucidarmi le scarpe
Lucida le mie scarpe
Lucida le mie scarpe
Finchè mi ci posso specchiare

Credit traduzione: robbiewilliamsdiarioitaliano.blogspot.it – Credit testo: azlyrics.com


Interazioni del lettore

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

anteprima video brano paraocchi

Blanco torna con la nuova potenziale hit…

Guagliune copertina brano gigi d'alessio

Gigi D’Alessio, Enzo Dong, Ivan Granatino,…

copertina brano Je Ne Sais Pas

Lous and The Yakuza & Sfera Ebbasta, duettano…

copertina album Mentre Nessuno Guarda

Mecna & Rainsford, Mille Cose è il nuovo…

Spaceman copertina canzone nick jonas

Nick Jonas torna con il coinvolgente singolo…

blind promettimi testo

Blind – Promettimi feat. Guè Pequeno &…

A Random dall’archivio

VivaVoce nuovo disco di Francesco De Gregori che…

Frankenstein 2.0 nuovo album di Enrico Ruggeri: le…

Justin Bieber “Turn To You”: ascolta…

Frankie Hi-nrg Mc: Pedala è la sigla del Giro…

Secondo Rubino nuovo album di Renzo Rubino: tracce…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Gemitaiz Geôlier Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti