Da luglio 2020 è on air il nuovo spot dei golosi prodotti Kellogg’s battezzato “alla colazione ci pensiamo noi“, che utilizza un brano veramente coinvolgente.
Vai direttamente al titolo della canzone
Qual è il titolo della canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità? La risposta appena dopo i video. Purtroppo non sono al momento riuscito a reperire la versione in italiano.
Ça plane pour moi del cantante e batterista belga Roger Allen François Jouret, meglio conosciuto come Plastic Bertrand. Scritta da Yvan Lacomblez & Lou Deprijck, che l’ha anche prodotta, la canzone, il cui titolo è un’espressione idiomatica francese che in italiano si traduce con “tutto sta andando bene per me”, è tratta dal disco d’esordio solista An 1, rilasciato nel lontano 1977.
Visto il successo che riscosse, in seguito è molti artisti incisero la loro cover, tuttavia la versione più celebre rimase quella originale, che ottenne ottimi risultati in Svizzera, Francia, Australia, Olanda, UK, Irlanda, Belgio e Nuova Zelanda.
Audio: Spotify – Deezer – Youtube
Yam ! Bam ! mon chat Splash
Git sur mon lit a bouffe
Sa langue en buvant tout mon whisky
Quant a moi peu dormi, vidé, brimé
J’ai dû dormir dans la gouttière
Ou j’ai eu un flash
Oooo-ooo-ooo-ooo !
En quatre couleurs
Allez hop! un matin
Une louloute est venue chez-moi
Poupee de cellophane, cheveux chinois
Un sparadrap, une gueule de bois
A bu ma biere dans un grand verre en caoutchouc
Oooo-ooo-ooo-ooo !
Comme un indien dans son igloo
Ça plane pour moi ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Ça plane pour moi
Oooo-ooo-ooo-ooo!
Ça plane pour moi
Allez hop! la nana quel panard!
Quelle vibration!
De s’envoyer sur le paillasson
Limée, ruinée, vidée, comblée
You are the King of the divan !
Qu’elle me dit en passant
Oooo-ooo-ooo-ooo!
I am the King of the divan
Ca plane pour moi ca plane pour moi
Ca plane pour moi moi moi moi moi
Ca plane pour moi
Oooo-ooo-ooo-ooo!
Ca plane pour moi
Allez hop ! t’occupe t’inquiète
Touche pas ma planète
It’s not today
Quel le ciel me tombera sur la tête
Et que la colle me manquera
Oooo-ooo-ooo-ooo !
Ça plane pour moi
Allez hop ! ma nana s’est tirée
S’est barrée enfin c’est marre à tout cassé
L’evier, le bar me laissant seul
Comme un grand connard
Oooo-ooo-ooo-ooo !
Le pied dans le plat
Ça plane pour moi ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Ça plane pour moi
Oooo-ooo-ooo-ooo !
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Lascia un commento