Madonna – S.E.X.: testo, traduzione e audio

0

S.E.X. è una nuova canzone di Madonna, contenuta della versione deluxe dell’album Rebel Heart, che vedrà la luce il 9 marzo 2015.

Dopo aver parlato del primo singolo estratto Living for Love, e delle altre tracce svelate a causa di leak non autorizzati “Devil Pray“, “Ghosttown“, “Unapologetic Bitch“, “Bitch I’m Madonna” e “Illuminati“, è il momento di questa canzone dal testo esplicito, come ormai la popstar ci ha abituati.

Ricordiamo che nel nuovo lavoro di miss Ciccone, saranno presenti anche “Hold Tight”, “Joan of Arc”, “Iconic” (con l’ex pugile Mike Tyson d Chance the Rapper), “HeartBreakCity”, “Body Shop”, “Holy Water”, “Inside Out” e “Wash All Over Me”, mentre la deluxe edition proporrà 5 pezzi bonus ovvero il brano in questione, “Best Night” “Veni Vidi Vici” (featuring Nas), “Messiah” e la title track Rebel Heart.

La nuova era discografica è partita piuttosto bene: l’artista può essere felice per il successo della pre-release del suo nuovo lavoro, le cui traccie leakkate hanno farcito le Top10 di tutto il mondo, dominando le iTunes Chart di 61 paesi, anche se attorno ad esse l’interesse sta via via scemando.

Nella canzone battezzata S.E.X., la cantante riabbraccia il periodo “bollente” della sua lunga e gloriosa carriera. Per ascoltare l’audio dell’inedito cliccate sull’immagine in basso, dopo la quale potete leggere il testo in inglese e quello tradotto in italiano.

rebelheart-madonna

Traduzione S.E.X. – Madonna (Digital Download)

Sesso, che ne sai di sesso
Dimmi cosa sai di sesso
Sesso, che ne sai di sesso

Oh mio Dio, sei così caldo
Tienimi la testa, fammi arrivare in alto
Oh mio Dio, sono completamente bagnata
Avanti e indietro finché non rompiamo il letto

Quando leggi la mia mente, scendi e scoprimi
Sono un libro aperto, lasciati andare dentro di me
Voglio mettere le mani attorno al tuo collo
Ti porterò in un posto che non dimenticherai

Sesso, che ne sai di sesso
Dimmi cosa sai di sesso
Sesso, che ne sai di sesso

Oh mio Dio, sei così caldo
Tienimi la testa, fammi arrivare in alto
Oh mio Dio, sono completamente bagnata
Avanti e indietro finché non rompiamo il letto

Hai un brutto atteggiamento
Mi piace aggrapparmi a te
E quando te lo lascio mettere dentro
Meglio che tu mi dia ciò che voglio bambino

Oh mio Dio, fammi pulire la stanza, posso essere la tua infermiera
Posso darti l’antidoto, per favore mostrami dove ti fa male
Puoi essere mio padre, dimmi cosa fare
Puoi punirmi e forse io ti punirò

Sesso, che ne sai di sesso
Dimmi cosa sai di sesso
Sesso, che ne sai di sesso

Oh mio Dio, sei così caldo
Tienimi la testa, fammi arrivare in alto
Oh mio Dio, sono completamente bagnata
Avanti e indietro finché non rompiamo il letto

Hai un brutto atteggiamento
Mi piace aggrapparmi a te
E quando te lo lascio mettere dentro
Meglio che tu mi dia ciò che voglio bambino

Non c’è vergogna nel sentimento
Finché ci si sente bene (Oh mio Dio)
Il nostro amore è naturale
Non c’è niente di sbagliato, niente di male

Sesso, che ne sai di sesso
Dimmi cosa sai di sesso
Sesso, che ne sai di sesso

Oh mio Dio, sei così caldo
Tienimi la testa, fammi arrivare in alto
Oh mio Dio, sono completamente bagnata
Avanti e indietro finché non rompiamo il letto

Hai un brutto atteggiamento
Mi piace aggrapparmi a te
E quando te lo lascio mettere dentro
Meglio che tu mi dia ciò che voglio bambino

Che ne sai di sesso
Dimmi cosa sai di sesso

S.E.X. testo

Sex, what do you know about sex
Tell me what you know about sex
Sex, what do you know about sex

Oh my God, you’re so hot
Hold my head, let me get on top
Oh my God, soaking wet
Back and forth ‘til we break the bed

When you read my mind, get down and discover me
I’m an open book, let you come inside of me
Wanna put my hands around your neck
Gonna take you to a place that you will not forget

Sex, what do you know about sex
Tell me what you know about sex
Sex, what do you know about sex

Oh my God, you’re so hot
Hold my head, let me get on top
Oh my God, soaking wet
Back and forth ‘til we break the bed

You got a bad attitude
I like to grab it on you
And when I let you put it on me
You better give me what I want baby

Oh my God, let me clean your room, I can be your nurse
Got the antidote, please show me where it hurts
Can you be my father, tell me what to do
You can punish me and maybe I will punish you

Sex, what do you know about sex
Tell me what you know about sex
Sex, what do you know about sex

Oh my God, you’re so hot
Hold my head, let me get on top
Oh my God, soaking wet
Back and forth ‘til we break the bed

You got a bad attitude
I like to grab it on you
And when I let you put it on me
You better give me what I want baby
Oh my God

There’s no shame in feeling
As long as it feels right (Oh my God)
Our love this is natural
There’s nothing wrong with, nothing wrong with that

Sex, what do you know about sex
Tell me what you know about sex
Sex, what do you know about sex

Oh my God, you’re so hot
Hold my head, let me get on top
Oh my God, soaking wet
Back and forth ‘til we break the bed

You got a bad attitude
I like to grab it on you
And when I let you put it on me
You better give me what I want baby
Oh my God

What do you know about sex
Tell me what you know about sex