Mi Cama è un singolo della cantante e autrice reggaeton colombiana Karol G, pubblicato l’11 maggio 2018.
Visto il successo, dal successivo 13 luglio, il brano è disponibile nel remix con J. Balvin ft. Nicky Jam, che hanno anche firmato le rispettive parti.
Il video ufficiale che accompagna la versione solista, è disponibile dal 10 maggio ed è possibile vederlo direttamente nel canale Youtube di Karol cliccando sull’immagine, dopo la quale trovate i testi e le traduzione di entrambi i pezzi.
Karol G – Mi Cama traduzione (Download)
[Introduzione]
Oh, oh-oh, oh, oh
Dici che ti sei dimenticato di me
E che hai cancellato dalla tua mente
Quando ti facevo pom pom pom pom
Pom pom pom pom
Pensi che debba rimanere tranquilla
E che faccio la fila
Mentre tu cerchi di fare pom pom pom pom
[Ritornello]
Il mio letto suona e suona
Il mio letto suona e suona
[Strofa 1]
Nella mia serratura già non entra più la tua chiave
Quella febbre che un’altra ti farà scendere
Tu per questo volo non hai il biglietto
C’è una festa stasera ma tu non hai il vestito
No, non preoccuparti, il tuo treno è già passato
COsì impari a uscire con due
La matematica con te ha fallito
E te l’ho detto
[Ritornello]
Il mio letto suona e suona
Il mio letto suona e suona
[Strofa 2]
Mi hai messo in scacco matto
Non pensare di potermi comprare
Né con i portafogli, né con i diamanti
La mia vita è cambiata ed è interessante
Dato che non ci sono abbastanza posti liberi
Il mio letto suona e il tuo ricordo se ne va
Pensavi che fossi entrata in depressione mente vivo al massimo
Sapevano che ero sola e mi è esploso Instagram
Ho visto un messaggio diretto che ha scritto Benzema
[Ritornello]
E il mio letto suona
Il mio letto suona e suona
[Ponte]
Dici che ti sei dimenticato di me
E che hai cancellato dalla tua mente
Quando ti facevo pom pom pom pom
[Ritornello]
Il mio letto suona e suona
Il mio letto suona e suona
Testo Mi Cama
[Intro]
Ah, o-oh, oh, oh
Dices que de mí ya te olvidaste
Y de tu mente borraste
Cuando yo te hacía pom pom pom pom
Pom pom pom pom
Piensas que yo me quedé tranquila
Y los tengo haciendo fila
Mientras que tú intentas dar pom pom pom pom
[Coro]
Mi cama suena y suena
Mi cama suena y suena
[Verso 1]
En mi cerradura ya no entra tu baje
Esa calentura que otra te la apague
Que tú en este vuelo no tienes pasaje
Esta noche hay fiesta pero tú no tienes traje
No, no te preocupes, tu tren ya pasó
Eso te pasa por andar con dos
La matemática a ti te falló
Y te lo dije yo
[Coro]
Mi cama suena y suena
Mi cama suena y suena
[Verso 2]
Me pusiste en jaque mate
No creas que puedes comprarme
Ni con carteras, ni con diamantes
Mi vida cambió, y es interesante
Que desde que no están sobran las vacantes
Mi cama suena, y tu recuerdo se va
Pensaste que entré en depresión y yo viviendo plena
Supieron que estaba sola y me estalló el Instagram
Ahí vi un DM que escribió Benzema
[Coro]
Y mi cama suena
Mi cama suena y suena
[Puente]
Dices que de mí ya te olvidaste
Y de tu mente borraste
Cuando yo te hacía pom pom pom pom
[Coro]
Mi cama suena y suena
Mi cama suena y suena
Mi Cama remix testo (Download)
[Intro: Karol G & Nicky Jam]
Ah, o-oh, oh, oh
This-this is the remix
Dices que de mí ya te olvidaste
Y de tu mente borraste
Cuando yo te hacía pom pom pom pom
Pom pom pom pom
Piensas que yo me quedé tranquila
Y los tengo haciendo fila
Mientras que tú intentas dar pom pom pom
[Coro: Karol G]
Mi cama suena y suena
Mi cama suena y suena
N-I-C-K
[Verso 1: Nicky Jam]
Mami, tú dan ganas de comer, eh
Porque tú sí que lo sabes hacer, eh
Moviendo tu cuerpo como es, eh
Dame esa boquita pa’ morder
Ya te tengo arrecha, y yo como un flecha
Siempre que te toco, te prendes como una mecha
Yo no sé por qué tu tienes la mejor cosecha
Baby, dime cuándo, solamente pon la fecha
[Refrán: Nicky Jam]
Lo hacemos por aquí, o lo hacemos por allá
No importa donde sea, mami
Tú escoge el lugar
Yo tengo la cuchilla pa’ cortar la torta
No es tu cumpleaños pero eso no importa
Lo hacemos por aquí, o lo hacemos por allá
No importa donde sea, mami
Tú escoge el lugar
Yo tengo la cuchilla pa’ cortar la torta
No es tu cumpleaños pero, pero, pero
[Coro: Karol G]
Mi cama suena y suena
Mi cama suena y suena
[Verso 2: Karol G]
Me dicen la reina del flow por mi actitud de hielo
Algunas quieren ser yo, pero no les dio
Para qué mentir si no, no
Tú te quedaste solo
Y ahora tengo a J Balvin y Nicky detrás
Y yo les digo que no, no
[Verso 3: J Balvin]
Me gusta como tu cama suena
Cuando mis ganas no frenan
Manejando tus curvas pa’ ver dónde me llevan
‘Tas haciendo mucho ruido
Cuida’o que los vecinos se enteran
[Refrán: J Balvin]
Como la puse (la puse), me seduce (seduce)
No me he olvida’o, aunque eso es lo que escuché
Pa’ que pienses en mí, baby, hasta cuando te duches
Suena y suena y la abrí como a un estuche (dice)
Como la puse (puse), me seduce (seduce)
No me he olvidado, aunque eso es lo que escuché
Pa’ que pienses en mí, baby, hasta cuando te duches
Y me culpes porque tu cama suena y suena
[Coro: Karol G]
Mi cama suena y suena
Mi cama suena y suena
[Puente: Karol G]
Dices que de mí ya te olvidaste
Y de tu mente borraste
Cuando yo te hacía pom pom pom pom
(This is the remix)
[Coro: Karol G]
Mi cama suena y suena
Mi cama suena y suena
[Outro]
J Balvin
Karol G
Nicky Jam
N.I.C.K
Tu cama suena y suena
Mi Cama remix traduzione
[Introduzione: Karol G & Nicky Jam]
Oh, oh-oh, oh, oh
Questo-questo è il remix
Dici che ti sei dimenticato di me
E che hai cancellato dalla tua mente
Quando ti facevo pom pom pom pom
Pom pom pom pom
Pensi che debba rimanere tranquilla
E che faccio la fila
Mentre tu cerchi di fare pom pom pom pom
[Ritornello: Karol G]
Il mio letto suona e suona
Il mio letto suona e suona
N-I-C-K
[Strofa 1: Nicky Jam]
Tesoro, tu fai venir voglia di mangiarti, eh
Perché tu si che sai cosa fare, eh
Muovendo il tuo corpo così, eh
Dammi quella boccuccia da mordere
Ti ho già fatta innamorare, e io come una freccia
Ogni volta che ti tocco, ti accendi come una miccia
Non so perché tu abbia il miglior raccolto
Baby, dimmi quando, fissa solo la data
[Refrán: Nicky Jam]
Lo facciamo qui o lo facciamo laggiù
Non importa dove, tesoro
Scegli tu il posto
Ho il coltello per tagliare la torta
Non è il tuo compleanno, ma non importa
Lo facciamo qui o lo facciamo laggiù
Non importa dove, tesoro
Scegli tu il posto
Ho il coltello per tagliare la torta
Non è il tuo compleanno ma, ma, ma
[Ritornello: Karol G]
Il mio letto suona e suona
Il mio letto suona e suona
[Strofa 2: Karol G]
Mi chiamano la regina del flow per il mio atteggiamento glaciale
Alcuni vogliono essere me, ma non gli è possibile
Perché dovrebbero mentire, no
Sei rimasto solo
E ora mi vanno dietro J Balvin e Nicky
E dico di no, no
[Strofa 3: J Balvin]
Mi piace come suona il tuo letto
Quando il mio desiderio non rallenta
Guidando le tue curve per vedere dove mi portano
Stai facendo troppo rumore
Attenta che i vicini capiscono
[Refrán: J Balvin]
Come la metto (la metto), mi seduce (seduce)
Non mi sono dimenticato, anche se è quello che ho sentito
Perché pensi a me, piccola, anche quando fai la doccia
Suona e suona e l’ho aperta come una confezione (si dice)
Come la metto (metto), mi seduce (seduce)
Non ho dimenticato, anche se è quello che ho sentito
Quindi pensi a me, piccola, anche quando fai la doccia
E mi biasimi perché il tuo letto suona e suona
[Ritornello: Karol G]
Il mio letto suona e suona
Il mio letto suona e suona
[Ponte: Karol G]
Dici che ti sei dimenticato di me
E che hai cancellato dalla tua mente
Quando ti facevo pom pom pom pom
(Questo è il remix)
[Chorus: Karol G]
Il mio letto suona e suona
Il mio letto suona e suona
[Outro]
J Balvin
Karol G
Nicky Jam
N.I.C.K
Il tuo letto suona e suona
