Jennifer Lopez feat. Pitbull, Booty: traduzione testo e audio

0

Booty è il nuovo singolo di Jennifer Lopez con la collaborazione del rapper Pitbull. Si tratta del terzo singolo estratto da A.K.A., ottavo studio album pubblicato a metà dello scorso giugno.

Dopo “I Luh Ya Papi” e “First Love”, arriva il terzo tassello della nuova era discografica di J.Lo, che spera di ottenere maggior successo rispetto ai precedenti singoli.

La cantante newyorkese torna a collaborare con Pitbull, dopo il flop del recentissimo inno relativo ai mondiali di calcio “We are One (Ole Ola)”. Insieme a Mariah Carey, la Lopez non sta di certo attraversando un buon periodo: il nuovo disco, nonostante la buona qualità, ha faticato non poco nella charts, vendendo molte meno copie rispetto al previsto, e la stessa cosa si può dire per i precedenti singoli.

Adesso ci riprova con questa uptempo pop-urban inizialmente battezzata Big Booty, prodotta insieme a Benny Medina e Cory Rooney che l’ha anche scritto insieme a Chris Brown, Asia Bryant, Pitbull, Diplo, Lewis D. Gittus, Tedra Renee Wilson e Danny Omerhodic.

Il brano è dedicato al lato b della Lopez che nonostante gli anni passino anche per lei, è ancora di tutto rispetto.

Secondo voi questa canzone, risolleverà le sorti dell’interprete, o sarà l’ennesimo flop di questa sventurata nuova era discografica?

In attesa di poter vedere il videoclip, dopo la copertina ufficiale, potete ascoltare l’audio e leggere le parole in inglese e quelle tradotte in italiano.

jennifer-lopez-booty-cover

Ascolta l’audio

Traduzione Booty – Jennifer Lopez feat. Pitbull
Grande, grande sedere
Quello che hai è un grande sedere
Grande, grande sedere
Quello che hai è un grande sedere
Grande, grande sedere
Quello che hai è un grande sedere
Grande, grande sedere
Quello che hai
(Non è uno scherzo)
Un grande, grande sedere
Quello che hai è un grande sedere
Baby, sei bellissima
Voglio dire che stai bene, sei sexy
Ma più di ogni altra cosa ha assolutamente un sedere sodo

l’avete vista sulla pista da ballo?
lei riscuote successo, smuove la sala
è il fulmine e il tuono
tu vuoi incontrarla, vuoi toccarla
vedi la luce nei suoi occhi
ed inizia a farti meravigliare

tutte le ragazze sexy alla festa
andate e prendetevi un uomo
portatelo sulla pista da ballo
andate e permettete che quei jeans vi sfiorino quando state ballando
è il compleanno di lui
dagli quello che ti chiede
permettimi di mostrarti come fare

Grande, grande sedere
cos’hai? un grande sedere
lavora!
Grande, grande sedere
cos’hai? un grande sedere
scuotilo!
Grande, grande sedere
cosa…

Il modo in cui si muove
So che la vuoi
Lei come il fuoco, ti mette a posto
Questo è il fulmine e il tuono
Vuoi incontrarla, la devi toccare
Tieniti forte per la corsa
Perché sai di volerla

sedere, sedere, sedere, sederi ovunque
guarda il suo sedere, fermati e fissatelo
tutti amano il suo sedere, dannazione
il modo in cui lei balla il twerking, non è leale!
e lei ha un sedere e un tanga ben riempito
e se lo farai meglio, faremo cose sporche tutta la notte
sedere, sedere, sedere, sai quali sono i piani
ci sono così tanti sederi, ci scombussolano per la richiesta
voglio prendere quel grande sedere che
sta facendo shopping al centro commerciale
voglio raccoglierlo e metterlo nella mia macchina
tesoro, il tuo sedere è una star del cinema
vince il premio oscar su tutti gli altri
adesso, dammelo

ipnotizzato dalla sua taglia
puoi trovarlo se ti piace avere del tempo per te
posso garantire che ti divertirai un sacco
getta le tue mani al cielo se ami i sederi grandi

Grande, grande sedere
cos’hai? un grande sedere
lavora!
Grande, grande sedere
cos’hai? un grande sedere
scuotilo!
Grande, grande sedere
cosa…

Testo
[Intro: Jennifer Lopez & Pitbull]
Big, big booty
What you got a big booty
Big, big booty
What you got a big booty
Big, big booty
What you got a big booty
Big, big booty
What you
(Ain’t that a freak)
Big, big booty
What you got a big booty
(My baby, you’re gorgeous
I mean you’re fine, you’re sexy
But most of all you are just absolutely booty-full)

[Verse 1: Jennifer Lopez]
Have you seen her on the dance floor
She got the boom, shake the room
That’s the lightning and the thunder
You wanna meet her, you wanna touch her
See the light in her eyes, and it starts to make you wonder

[Pre-Hook: Jennifer Lopez]
All the sexy girls in the party
Go and grab a man, bring him to the dance floor
Go on let them jeans touch you while you’re dancing
It’s his birthday, give him what he ask for
(Let me show you how to do it)

[Hook:]
Big, big booty
What you got a big booty
(Work)
Big, big booty
What you got a big booty
(Shake that)
Big, big booty
What you got a big booty
(Go to work)
Big, big booty
What you

[Verse 2: Jennifer Lopez]
The way she moves
I know you want her
She like the fire, get you right
That’s the lightning and the thunder
You wanna meet her, you gotta touch her
Hold on tight for the ride
Cause you know you wanna love her

[Pre-Hook]

[Hook]

[Verse 3: Pitbull]
Booty, booty, booty, booty, booty everywhere
Look at her booty, stop, stare
They love that booty, hell yeah
The way she twerk it, not fair
She got a booty, that’ll swallow a thong
And if you do it better do it dirty all night long
Booty, toot it, boot it, you know the plan
So much booty, she could supply the demand
I wanna take that big ‘ol booty shopping at the mall
I wanna pick it up and put that booty in my car
Baby your booty is a movie star
Oscar award winner of them all
Now give me that

[Verse 4: Jennifer Lopez]
Mesmerized by the size of it
You can fight it if you like take your time
I can guarantee you’ll have the time of your life
Throw up your hands if you love a big booty

[Outro: Jennifer Lopez]
Big big big big big big booty
What you
Big big big big big big booty
What you
Big big big big big big
(Let me show you how to do it)
(Work)
(Shake that)
(Go to work)

Vedi anche: Booty remix feat. Iggy Azalea