• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa alla barra laterale primaria
  • Passa alla barra laterale secondaria
  • Facebook
  • Twitter
  • Feed RSS

Nuove Canzoni

Le canzoni e le hit del momento: le novità ed il meglio della musica.

  • Home
  • Album
    • Compilation
  • Lyrics
  • Video Musicali

Ti trovi qui: Home / Audio / Imagine Dragons, I Was Me: testo, traduzione e audio del nuovo singolo benefico

Imagine Dragons, I Was Me: testo, traduzione e audio del nuovo singolo benefico

Scritto da Redazione

I Was Me è il nuovo singolo degli Imagine Dragons non incluso nell’album Smoke + Mirrors, il secondo in studio della rock band statunitense, pubblicato il 17 febbraio 2015.

Rilasciato su iTunes il 12 ottobre 2015, il brano benefico è stato inciso come supporto del One4 Project, azione umanitaria a favore dei rifugiati di tutto il mondo, un’emergenza che dobbiamo affrontare immediatamente vista l’enorme quantità persone coinvolte e la loro vulnerabilità. Il gruppo ha quindi deciso di far qualcosa che è nelle loro possibilità e si è affiancata alla SAP e alla Apple Music per un scopo ben preciso: “fare la differenza” ha affermato il frontman del gruppo Dan Reynolds.

Non è difficile intuire che il ricavato delle vendite, sarà interamente devoluto in beneficenza, tuttavia SAP donerà ulteriori 10 centesimi per ogni download, fino al raggiungimento dei primi 5 milioni di scaricamenti dal portale di casa Apple.

Immagino che prossimamente, l’inedito sarà impreziosito dal videoclip. Nell’attesa potete ascoltare l’audio cliccando sulla cover in basso, dopo la quale trovate il testo da noi tradotto in italiano e le parole in inglese che compongono la nuova canzone.

Imagine-Dragons-I-Was-Me

Scarica la suoneria “I Was Me” sul tuo cellulare

 

I Was Me traduzione – Imagine Dragons (Digital Download)

[Verso 1]
E’ solo un giorno come un altro
E’ solo un anno come altri
“Un passo per volta”, si dice
“Un viaggetto e sei dall’altra parte”
Non riconosco i miei (o “questi”) occhi
Non riconosco le mie (o “queste”) mani
Per favore, fidati se ti dico
Che non sono così

[Ritornello]
Se mi riprendessi (o “se guarissi”), mi riporteresti nuovamente indietro?
Io sono solo un altro, che sta provando ad adattarsi in maniera giusta
Ma le mie fotografie mi ricordano chi ero
Se solo potessi tornare indietro a quand’ero veramente io

[Verso 2]
Cercherò di fare questo viaggio
Cercherò di vincere questa battaglia
“Un passo alla volta”, dicono
“Un viaggio, e sei dall’altra parte”
Non riconosco questi occhi
Non riconosco queste mani
Ti prego di credermi quando ti dico
Che non sono così

[Ritornello]


[Ponte]
Dammi la forza per combattere
Aiutami a sentirmi nuovamente vivo
? (“Make me whole inside” significa forse “completami”?)
Invece, questo buco dentro mi sta uccidendo
Oh, ti supplico

[Ritornello]

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

Scarica la suoneria “I Was Me” sul tuo cellulare

 

Testo I Was Me

[Verse 1]
It’s just another day
It’s just another year
“One step at a time”, they say
“One trip, and you’re back that way”
I don’t recognize these eyes
I don’t recognize these hands
Please believe me when I tell you
That this is not who I am

[Chorus]
If I recover, will you take me back again?
I’m just another, trying hard to fit right in
But my photographs remind me of who I used to be
If only I could go back when I was me


[Verse 2]
I’ll try hard to make this ride
I’ll try hard to win this fight
“One step at a time”, they say
“One trip, and you’re back that way”
I don’t recognize these eyes
I don’t recognize these hands
Please believe me when I tell you
That this is not who I am

[Chorus]

[Bridge]
Give me strength to fight
Help me feel alive again
Make me whole inside
Instead, this hole inside is killing me
Oh, I’m begging you

[Chorus]



Barra laterale primaria

Cerca nel sito

ULTIME segnalazioni

copertina canzone auricolari

Enula: ascolta e leggi il testo della coinvolgente…

frame esibizione sangiovanni lady 9 gennaio 2021

Leggi il testo di Lady, canzone (veramente molto…

copertina album plaza

Capo Plaza, Street è il nuovo contagioso singolo:…

copertina brano cattive stelle

Francesca Michielin & Vasco Brondi duettano…

copertina brano Ogni pensiero vola

Ascolta “Ogni Pensiero Vola” di…

copertina album Los Dioses

Michele Bravi – Mantieni Il Bacio è il nuovo…

A Random dall’archivio

copertina brano luci d'america

Ligabue – Luci d’America: audio e…

L’amore non è fidarsi: il video del nuovo…

copertina album Io sono Fasma

Fasma – Nudi: audio e testo della bella…

Shania Twain e il nuovo singolo…

The Girl Is Mine primo singolo dei 99 Souls feat.…

  • Facebook
  • Twitter

Barra laterale secondaria

Tag Popolari

Amici Ariana Grande Biagio Antonacci Biglietti Chris Brown Classifica Singoli Clementino Coldplay Colonna Sonora Compilation Concerti David Guetta Demi Lovato Elisa Toffoli Emis Killa Emma Marrone Fabri Fibra Fedez Francesca Michielin Gemitaiz Gigi D'Alessio Guè Pequeno J-Ax J. Balvin Jovanotti Justin Bieber Lady Gaga Lana Del Rey Marracash Nicki Minaj One Direction Ozuna Pitbull Pubblicità Rihanna Rocco Hunt Sanremo 2016 Sanremo Giovani Selena Gomez Sia Taylor Swift Tiziano Ferro Tracklist Traduzioni X Factor

Copyright © 2021 · Nuove Canzoni · P. Iva 03189980836 · Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Preferenze privacy · Contatti · Chi Siamo

logo
  • Home
  • Audio nuovi brani
  • Nuovi Album
    • Album 2018
    • Album 2017
    • Album 2016
    • Album 2015
    • Album 2014
    • Album 2013
    • Album 2012
    • Compilation
  • Colonne Sonore
  • Lyrics
    • Testi
    • Traduzioni
  • Videoclip Musicali
  • Le canzoni delle Pubblicità
  • Sanremo 2018 compilation, l’album con le canzoni in 2 CD
  • News & Info Concerti
  • Nuove Canzoni è su:
    • Facebook
    • Twitter
    • Google Plus
    • RSS
    • Contatti