Hilary Duff – My Kind: testo, traduzione e video ufficiale

0

My Kind (il mio tipo) è il quarto singolo di Hilary Duff estratto dal nuovo album Breathe In. Breathe Out, rilasciato in Italia il 23 giugno 2015.

Dopo i precedenti “Chasing the Sun“, “All About You” e “Sparks“, la cantante ed attrice statunitense ha reso disponibile il video ufficiale che accompagna il quarto tassello della quinta era discografica in studio.

Questo bel brano è stato scritto da Elina Stridh e Jason Gill che ha anche curato la produzione, un pezzo in cui riserva belle parole ad una persona di cui è innamorata.

Per vedere su Youtube il nuovissimo filmato cliccate sull’immagine in basso, mentre a seguire trovate la nostra traduzione in italiano e le parole in inglese.

my-kind-video-hilary-duff

 

My Kind traduzione – Hilary Duff (Digital Download)

[Verso 1]
Momento di lucidità (o chiarezza)
Mi sta portando dove sto andando
E tutto il mio infinito
Tu sei reale, per adesso
Quindi continuo a dirmi
Che porti il peso dalle mie spalle
Sei ogni parte mancante
Tu sei reale, per adesso

[Pre-Ritornello]
Ho lasciato che le mie barriere crollino stasera
Ti farò sprecare il mio tempo
Non mi interessa se è tutta una bugia

[Ritornello]
Sto con te per stanotte
Mi stai portando, mi stai portando in alto
Mi stai amando, mi stai proprio amando
Penso che tu sia come me
Tu sei uguale a me
Quindi per ora
Non voglio che tu, non voglio che tu smetta
Prometto che non ne avrò abbastanza
Penso che tu sia come me
Tu sei uguale a me

[Post-Ritornello 1]
Oh, oh woah
Penso che tu sia come me
Tu sei uno dei miei
Uno dei miei
Oh oh
Penso che tu sia come me
Tu sei uno dei miei, uno dei miei

[Verso 2]
Sei fermo tra la folla (oppure “Stai lì distinguendoti dalla massa”)
Luci stroboscopiche sul tuo corpo
Quando sono tutti svaniti
Tu sei reale, per ora
Non vuoi solo trascinarmi a fondo
Per te io sono un obiettivo perfetto
So che quando sorge il sole
Devo andare, ma ora

[Pre-Ritornello]

[Ritornello]

[Post-Ritornello 2]
Oh, oh woah
Penso che tu sia come me
Tu sei uno dei miei, uno dei miei
Oh, oh
Penso che tu sia come me
Tu sei uno dei miei, uno dei miei

[Ponte]
Me ne vado
Finché non mi sovraccarico
Anche se mi sta rompendo, mi sta rompendo
Facendo a pezzi, distruggendo dentro
Vado
Finché non mi sovraccarico
Nonostante mi stia rompendo, rompendo

[Ritornello] x2

[Post-Ritornello 2]

[Ritornello]
Quindi per ora
Non voglio che tu, non voglio che tu smetta
Prometto che non ne avrò abbastanza
Penso che tu sia come me
Tu sei uguale a me

Fonte: www.nuovecanzoni.com. Per ulteriori informazioni sul copyright vi invitiamo a leggere il disclaimer. Pensateci bene prima di appropriarvi del lavoro altrui senza citare la fonte.

 

Testo My Kind

Per eventuali correzioni lasciate un commento.

[Verse 1]
Moment of clarity
You’re leading me where I follow
And all my infinity
You’re real, for now
So I keep telling me
You take the weight off my shoulders
You’re every missing piece
You’re real, for now

[Pre-Chorus]
I let my walls come down tonight
Will let you waste my time
I don’t care if it’s all a lie

[Chorus]
I’m with you for the night
You’re taking me, taking me high
You’re loving me, loving me right
Think you’re one of my kind
You’re one of my kind
And so for now
Don’t want you, don’t want you to stop
I promise I won’t get enough
Think you’re one of my kind
You’re one of my kind

[Post-Chorus 1]
Oh, oh woah
Think you’re one of my kind
You’re one of my
One of my
Oh oh
Think you’re one of my kind
You’re one of my, one of my

[Verse 2]
You’re standing out from the crowd
Strobe lights on your body
When everyone’s fading out
You’re real, for now
Won’t you just take me down
For you I’m the perfect target
I know when the sun comes out
I’m off, but now

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Post-Chorus 2]
Oh, oh woah
Think you’re one of my kind
You’re one of my, one of my
Oh, oh
Think you’re one of my kind
You’re one of my

[Bridge]
I’ll be going
‘Til I’m overloading
Even though it’s breaking me, breaking me
Tearing me, tearing me up
I’m going
‘Til I’m overloading
Even though it’s breaking me, breaking me, I

[Chorus] x2

[Post-Chorus 2]

[Chorus]
So for now
Don’t want you, don’t want you to stop
I promise I won’t get enough
Think you’re one of my kind
You’re one of my kind