Galantis, David Guetta & Little Mix in “Heartbreak Anthem”: video, testo e traduzione della canzone

0

I Galantis, David Guetta e le Little Mix, orfane di Jane, hanno unito le forze in Heartbreak Anthem, nuovo gradevolissimo singolo, rilasciato alle ore 18 di giovedì 20 maggio 2021. La coinvolgente canzone, prodotta dal blasonato producer francese e i colleghi svedesi Christian Karlsson e Linus Eklöw, e interpretata dalla girl band britannica, si candida ufficialmente come uno dei tormentoni dell’estate 2021!

Heartbreak Anthem Testo Galantis, David Guetta & Little Mix

Download su Amazon – Ascolta su Apple Music

[Verse 1: Jade]
Hello, it’s me your ex
I called to say not sorry, but I wish you the best
And I don’t hold no grudges, promise this ain’t a test
We ok, we ok

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Sometimes it works out but sometimes it don’t
Maybe we’ll fix this or maybe we won’t
Sometimes a heart can sink like a stone
Until you find home

[Chorus: Perrie & All]
This ain’t a heartbreak anthem
I don’t care what happened
But I ain’t got no time to dwell on it
Don’t want to throw a tantrum
You did what you had to
No, I ain’t got no time to dwell on it
And I don’t wanna feel, I don’t wanna feel hollow
Chasing you and me, chasing all of these shadows
This ain’t a heartbreak anthem
I don’t care what happened
But I ain’t got no time to dwell on it

[Post-Chorus: All]
This ain’t a heartbreak anthem (ooh)
This ain’t a heartbreak, this ain’t a heartbreak
This ain’t a heartbreak anthem
A heartbreak anthem, a heartbreak anthem
(Ain’t a heartbreak)

[Verse 2: Jade]
Hello, it’s me your ex
I didn’t want to call but there’s this pain in my chest
And thanks to you I’m wearing out this bulletproof vest
But I’ll be ok (ok), I’m ok (I’m ok)

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Sometimes it works out but sometimes it don’t (don’t)
Maybe we’ll fix this or maybe we won’t
Sometimes a heart can sink like a stone
Until you find home

[Chorus: Perrie, (Leigh-Anne) & All]
This ain’t a heartbreak anthem (no)
I don’t care what happened
But I ain’t got no time to dwell on it (time to dwell on it, oh)
Don’t want to throw a tantrum
You did what you had to
No, I ain’t got no time to dwell on it
And I don’t wanna feel, I don’t wanna feel hollow
Chasing you and me, chasing all of these shadows

This ain’t a heartbreak anthem
I don’t care what happened
But I ain’t got no time to dwell on it

[Post-Chorus: All]
This ain’t a heartbreak anthem (ooh)
This ain’t a heartbreak, this ain’t a heartbreak
This ain’t a heartbreak anthem
A heartbreak anthem, a heartbreak anthem
(Ain’t a heartbreak)

[Outro]
And I don’t wanna feel, I don’t wanna feel hollow
Chasing you and me, chasing all of these shadows
This ain’t a heartbreak anthem
I don’t care what happened
But I ain’t got no time to dwell on it

Autori: Bloodshy, Henrik Jonback, David Saint Fleur, Thom Bridges, David Guetta, VodKa, YK Koi, Lorenzo Cosi, Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall, Jenna Andrews, Sorana & Johnny Goldstein

Heartbreak Anthem copertina brano little mix david guetta galantis

Heartbreak Anthem traduzione

[Strofa 1: Jade]
Ciao, sono io, la tua ex
Ho chiamato per dirti che non mi dispiace ma ti auguro il meglio
E non porto rancore, prometto che questo non è un test
Stiamo bene, stiamo bene

[Pre-Ritornello: Leigh-Anne]
A volte funziona ma a volte no
Forse sistemeremo tutto o forse no
A volte un cuore può affondare come una pietra
Fino a trovare casa

[Ritornello]
Questo non è un inno da cuore spezzato
Non mi interessa cosa sia successo
Ma non ho tempo per soffermarmi su questo
Non voglio fare i capricci
Hai fatto quello che dovevi
No, non ho tempo per soffermarmi su questo
E non voglio sentire, non voglio sentirmi vuota
Inseguendo me e te, inseguendo queste ombre
Questo non è un inno da cuore spezzato
Non mi interessa cosa sia successo
Ma non ho tempo per soffermarmi su questo

[Post-ritornello: tutti]
Questo non è un inno da cuore spezzato (ooh)
Questo non è un crepacuore, questo non è un crepacuore
Questo non è un inno del crepacuore
Un inno da cuore spezzato, un inno da cuore spezzato
(Non è un cuore spezzato)

[Strofa 2: Jade]
Ciao, sono io, la tua ex
Non volevo chiamare ma ho questo dolore al petto
E grazie a te sto indossando questo giubbotto antiproiettile
Ma starò bene, sto bene (ok sto bene)

[Pre-Ritornello: Leigh-Anne]
A volte funziona ma a volte no (no)
Forse sistemeremo tutto o forse no
A volte un cuore può affondare come una pietra
Fino a trovare casa

[Ritornello: Perrie]
Questo non è un inno da cuore spezzato (no)
Non mi interessa cosa sia successo
Ma non ho tempo per soffermarmi su questo (tempo per soffermarmi su questo, oh)
Non voglio fare i capricci
Hai fatto quello che dovevi
No, non ho tempo per soffermarmi su questo
E non voglio sentire, non voglio sentirmi vuota
Inseguendo me e te, inseguendo queste ombre (uh)
Questo non è un inno da cuore spezzato
Non mi interessa cosa sia successo
Ma non ho tempo per soffermarmi su questo

[Post-ritornello: tutti]
Questo non è un inno da cuore spezzato (ooh)
Questo non è un crepacuore, questo non è un crepacuore
Questo non è un inno del crepacuore
Un inno da cuore spezzato, un inno da cuore spezzato
(Non è un cuore spezzato)

[Outro]
E non voglio sentire, non voglio sentirmi vuota
Inseguendo me e te, inseguendo queste ombre
Questo non è un inno da cuore spezzato
Non mi interessa cosa sia successo
Ma non ho tempo per soffermarmi su questo

Il video di Heartbreak Anthem